Güneş Tanrısı.The Sun God.
Tanrının oğludur.Son of God.
Dağların tanrıçasıdır.The Făgăraș Mountains.
Neptün (Latince: Neptūnus), Roma mitolojisinde su ve deniz tanrısı.Neptune (Latin: Neptūnus ) was the god of freshwater and the sea in Roman religion.
Korkunç Yargıç: Tanrı.It is for the Big Boss: God.
Tanrı bu sebeple bu tür ayinlere izin verdi.For this reason God allowed this kind of service to continue.
Fakat bunu yapmadıklarında, tanrılar onların yerine insanları yaratmıştır.When they did not find any to their liking, they created their own as a parody.
A, B ve C denilen üç tanrının adları Zephyr, Eurusve ve Aeolus'tur.Three gods A, B, and C are called, in some order, Zephyr, Eurus, and Aeolus.
Hükümdarların bir tanrının oğlu olarak kabûl edilmesi uzak doğu coğrafyasında da görülmektedir.Examples of kings being considered the son of god are found throughout the Ancient Near East.
Tanrı'nın da yardımıyla, onları geçtik...Now, by God, I will put him through.
Dindar bir Hristiyan olan Jones, hayatında "önce Tanrı, sonra ailesinin" geldiğini söylemiştir.Jones is a devout Christian, stating that in his life, "It's God first and family second."
Sihirli güçlere sahip bir tanrıçadır.It is believed that the Goddess has magical powers.
Sonuç olarak tanrıların ilevlerini kategorize etmek ve tanımlamak oldukça zordur.As a result, gods' roles are difficult to categorize or define.
Claudius Nero ve senato tarafından hiç vakit kaybedilmeden tanrılaştırıldı.Claudius was deified by Nero and the Senate almost immediately.
Bishamonten: Savaşçıların tanrısı.Bishamon; God of war.
Evrenden Tanrı Phanes doğdu.Therefore, Dan Phantom was born.
Şeytan Klisesi tanrıya ya da şeytana dua etmez."My father did not worship Satan.
Aynı zamanda tanrıların kraliçesidir.She is also a Queen of the deities.
Buna rağmen Tek Tanrı Kilisesi bu gezegende ücra bir yerde üslenmiştir.However, God is largely absent in this suburb.
Tanrım o zaman Elena'nın güzel gözlerini iyice görebilmek mümkün olacak.")Why show me Elena's fair eyes?").
Tzitzimime: Yıldızlar tanrısı.Amy: Oh my god, it's the Doctor's first stars.
Serapis bir Mısır Tanrısıdır.Serapis is a Greco-Egyptian god.
Tanrı ölümsüzdür.God is eternal.
İnsan ile Tanrı olan Vişnu (veya Krişna ya da rama) arasında fark vardır.By birth, mankind is separated from God.
Çağdaş akıl için "tanrının öldüğü" sonucunu ortaya koydu.He concluded that for the modern mind "God is dead".
Artık tanrıyla barışıktır.He is now with God.
Burada dokuz Tanrı yaşar.There were in all nine Gods.
Tanrı tarafından Musa'ya vahyedildiğine inanılır.God explained that this was so that they might believe that God had appeared to Moses.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.In the beginning of Universe there were only Esege Malan, the highest god.
Tanrı suları Gök cennetten ayırmakta.God separating the waters from the heavens.
Sağda, tanrı gün ışığında Güneş'i yaratmakta.In the evening, Vakarinė prepares the bed for Saulė.
İlk grupta, Tanrının cenneti ve dünyayı yaratması sahnelenmiştir.1 In the beginning God created the heaven and the earth.
Derisinin kaybettikten sonra, o bir parlayan tanrı, altın olarak ortaya çıkardı.Without his skin, he was depicted as a golden god.
Bazen de bir tanrı veya tanrıça olarak görünür.It is sometimes used as a term for God or the Divine.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.The host of divine names and titles expresses the gods' multifarious nature.
Bu inanışa uygun olarak tanrıların adları sıklıkla işlevleri ya da çıkış yerleri ile bağlantılıdır.In keeping with this belief, the names of deities often relate to their roles or origins.
Haldi - (Eşi Bagbartu / Bagmaştu / Arubani), Urartuların ana tanrısı idi.He became the first Lord of Condé.
Savaş Tanrısı olarak da algılanır.He is also known as the god of war.
İncil, tanrının yazdığı kitaptır.The Bible is the written word of God.
1961'de Vahanian'ın kitabı Tanrının Ölümü yayımlandı.In 1961, Gabriel Vahanian's The Death of God was published.
Tanrı, Tanrısal Göz'le, özellikle sol gözle simgelenir.He was a god of healing, especially of the eyes.
Manco Capac, babasi tarafından ateş ve güneş tanrısı olarak kutsanmıştır.Manco Cápac himself was worshipped as a fire and a Sun God.
Tanrıların ulağı olarak nitelendirilmektedir.These are believed to be weapons of the lord.
Babaannesi Livia'yı yüce Augustus'un eşi olarak konumunu vurgulamak için tanrılaştırdı.He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.
Tanrıçam: Herkesin Kanatları Vardır!1: Everyone Has Wings".
Fūjin (風神) veya Futen, Japon rüzgâr tanrısı ve en büyük Şinto tanrılarından bir tanesidir.Fūjin (風神) or Futen is the Japanese god of the wind and one of the eldest Shinto gods.
Utkaçı bu kuşa (ruha) yol gösteren tanrıdır.At one point, Ninurta, the mighty god of war, turns to her for guidance.
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.But man cannot live without the sacred.
Tanrının sadece sözler üzerinden varolmasına denk bir durumdur bu.Perhaps that is the reason why God has placed you over us.
Gök tanrısı Enlil'in hizmetkarı olduğuna inanılırdı.Delille was given the title of Servant of God.
Tanrıça Siris'in oğludur.The Prodigal Son, from SIRIS.
Mut, İsis ve Hathor gibi tanrıçalar, insanın birçok faaliyet alanını denetlediğine inanılıyordu.Goddesses such as Mut, Isis and Hathor ruled over and controlled many areas of human activity.
Evan "Aman Tanrım."John Gott".
Deus ex machina Makinadan çıkan Tanrı."Deus ex Machinima?".
Nun, Antik Mısır tanrısı.Gods of Ancient Egypt.
Tanrı göğü ve yeri yarattığında,Yeryüzünde yabanıl bir fidan, bir ot bile bitmemişti.As the god grew taller, the sky and the earth grew thicker and were separated further.
Ama yüce tanrı sıfatına en uygun tanrı, Perun'dur.Largely a benevolent entity, he is the god of forgiveness.
Bazı tanrılar onu duydu ve yanına geldi ve olanları görünce Zeus'a haber verdiler.The two disciples heard him say this, and followed Jesus.
Bir tanrı için yapılan ritüeller genellikle o tanrının mitolojisi ile ilgili olurdu.Rituals for a god were often based in that deity's mythology.
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.The Roman gods also assumed the attributes and mythologies of these Greek gods.