İnsan ırkı Tek Tanrı Ilúvatar tarafından yaratılan ikinci ırktır.The race of Men is the second race of beings created by the One God, Ilúvatar.
Bir şey yapacaksanız onu yakın da, Tanrılarınıza yardım etmiş olun!' dediler.Consider them your friends and help them any way you can."
Son kısımda tanrılar Huvava'ya olan şefkatsizliğinden ötürü Enkidu'yu ölüme mahkûm eder.In the end, the gods condemn Enkidu to death due to his lack of compassion for Huwawa.
(Bozhe, "Бог", Bog, "Tanrı"nın vokatifi), ayrıca sıkça "Боже мой!"(Bože, vocative of "Бог" Bog, "God") and "Боже мой!"
Üçgen tasarımı aynı zamanda Yunan deniz tanrısı Poseidon'un sembolüdür.The trident is also a symbol of the Greek sea god, Poseidon.
Tanrı Oğlu, Tanrı olacak Tanrısallık eksilmeyecek.The Nonviolent Coming of God.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Despite this flexibility, the gods had limited abilities and spheres of influence.
İsa'yı bir Tanrı olarak kabul etmeseler de, onu son peygamber olarak kabul ederler.That is, Jesus will confess them as belonging to Him.
Ehl-i Sünnet: (Mâtûridîyye - Eş'ariyye): Sınırlı bir insan-tanrı benzerliğini kabul eder.'The equal wayes of God: for rectifying the unequal wayes of man.
Ama bugün tanrı aramızda" diyerek ona bırakmak istemiştir.Thank God, that we answered that today."
Korku tanrısıdır.Fear of God.
Cloaca Maxima'yı Tanrıça Cloacina'nın koruduğu düşünülürdü.The Cloaca Maxima was thought to be presided over by the goddess Cloacina.
Mottosu "Tanrı, Milliyet ve Aile" idi.Its motto was "God, Nation and Family."
Affedici tanrıya sarsılmaz bir inancı ve kurtuluş ve cennet için sürekli artan umutları vardı.He had an unwavering faith in a forgiving God and a sustaining hope of salvation and paradise.
Çoğu tanrı hayatın belirli yönleriyle ilişkilidir.Most gods were associated with specific aspects of life.
Üçüncü konuda, Tanrı'nın buyruğu gereği Hoşea tekrar Gomer'e ulaşır.In Chapter three, at God's command, Hosea seeks out Gomer once more.
Mısır'ın tüm tapınaklarında yaşayan tanrıların tamamı Mısır panteonunun tamamını oluşturmaktaydı.The gods residing in the temples of Egypt collectively represented the entire pantheon.
Aynı zamanda tanrının dikilitaşın içinde var olduğuna inanılırdı.It was also thought that the god existed within the structure.
Tanrıça atı Jambini üzerinde de tanımlanmıştır.The goddess is also described as riding on her horse, Jambini.
Örneğin, Thoth ay tanrısıydı.Thoth was originally a moon god.
Mite göre Adapa tanrısal soydan gelen bir fanidir.In fact, I think he is a demigod from heaven.
Swenet adının aynı ismi taşıyan Antik Mısır tanrıçasından geldiği söylenir.Swenett is supposed to have derived its name from an Egyptian goddess with the same name.
Bu şekilde çocuk yarı tanrı olarak doğacaktır.From this day, I will be your obedient child.
Korkutursan Tanrı da seni cezalandırır.”If you force them to, they will feel fearful and uneasy."
Tanrı var olan her şeydir.God is everything that exists.
Herkes (Tanrı) Waheguru'nun kız ve erkek evlatlarıdırlar.In this sense, every human being is God's child.
Tanrı olarak adlandırır.You would name it God.
Aynı zamanda Yukarı Mısır'ın on yedinci nomunun bir tanrıçasıdır.She is also a goddess of the seventeenth nome of Upper Egypt.
Altar, Yunan tanrılarla dolduruldu ve Yahudilerin kurban kesmesi yasaklandı.Altars to Greek gods were set up and animals prohibited to Jews were sacrificed on them.
Tanrı bizim Tanrımızdır!The Lord is our God!
Diğer araştırmacılar, Nisrok'u Asur ateş tanrısı Nusku olarak tanımlamaya çalışmışlardır.Other scholars have attempted to identify Nisroch as Nusku, the Assyrian god of fire.
Bazı rabinik bilgelere göre, mavi, Tanrı'nın ihtişamının rengidir.According to several Rabbinic sages, blue is the color of God's Glory.
Mitler, insanların tam olarak anlayamayacağı tanrıların eylemleri için birer mecazdı.Myths are metaphors for the gods' actions, which humans cannot fully understand.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.Ancient Egyptian deities are the gods and goddesses worshipped in ancient Egypt.
Bu sayı, Tanrının sayısı olarak adlandırılmaktadır.A title, similar to that of Lord.
Theia, Ay tanrıçası Selene'yi doğurmuş olan Yunan tanrıçasıdır.Theia was a Greek goddess, a Titan who gave birth to the Moon goddess, Selene.
Tanrı'nın güzel zamanlarında.""On god's time".
Tanrı'dan gelen iyiliği kabul edelim de kötülüğü kabul etmeyelim mi?" dedi.If we have received good things of the hand of the Lord, shall we not endure evil things?
Eos, şafak tanrıçası.Aurora, goddess of the dawn.
Tanrı onların dualarını kabul eder.God accepted his pray.
Tanrı'nın Dili "dir.The Language of God.
Hindu mitolojisinde Buddhi Tanrı Ganeşa'nın eşlerinden biridir.In Hindu mythology, Buddhi is one of the wives of Ganesha.
(Desdemona, Otello: Dio ti gıocondi, o sposo - "Tanrım seni neşeli yapsın, kocacığım".)(Desdemona, Otello: Dio ti giocondi, o sposo / "God keep you merry, husband".)
Her dua önce Kepeye sonra Tanrıya ulaşır.His message is that all eventually must stand before God.
Tanrıları erkek ve dişi olmak üzere ikiye ayrılırdı.The two gods are understood as a wife and husband.
Tanrı oyunudur.Boże igrzysko.
Tarihteki birçok tanınan Yahudi tanrılara inanmayı reddetti.Historically, many well-known Jews have rejected a belief in deities.
Tanrı, dünyanın yaratıcısı ve koruyucusudur.In Christianity, God is the creator and preserver of the universe.
Her şeyi yaratan, bütün işi iyilik olan büyük tanrıdır.O you, so perfect and so peerless are created of every creature's best.
Tellervo, orman tanrıçası, Tapio ve Mielikki'nin kızı.Tellervo, the goddess of the forest, daughter of Tapio and Mielikki.
O, evrensel düzeni (cosmos) geliştiren ve ona şekil veren yaratıcı güçtür (Tanrı).It is the creative force (God) which develops and shapes the universal order (cosmos).
'Lada, Lada, bizim büyük tanrımız' olarak geçmektedir.'Lada, Lada, our great goddess!'
Malaki, dinleyicilerini Tanrı'ya hakkettiği saygıyı göstermedikleri için suçlamaktadır.Malachi proceeds to accuse his audience of failing to respect God as God deserves.
Bilginin temeli bu bakımdan kendi bilincimizi yani Tanrı'yı bilmektir.Our existence depends upon God's cognition of us.
Bir tanrının gerçek adını bilmek onun üzerinde güç sahibi olmak demektir.To know the true name of a deity was to have power over it.
İsa, Tanrı da değildir, Allah'ın oğlu da değildir.He is not the Son of God, nor is he God himself.
Bütün âlemi kuşatan vâsî ruhun kaynağı olan Tanrı'ya dönüş, büyük diriliştir (ba's-ü ba'd el-mevt).Who dared the generous God belie?
Viracocha güneşin ve fırtınaların tanrısıdır.Viracocha was worshipped as god of the sun and of storms.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.A female figure holds a bird in her upraised right hand on plate f.
Tanrı her şeye kādirdir (Her şeye gücü yeter).God is the cause of all beings.