Dünya için Tanrı neyse, insan için ruh odur.What God is for the world, the soul is for humans.
Yehova'yı temsil eden ulus saf olmalı ve Tanrı'nın adını kirletmemelidir.They speak Hebrew, and never swear by the name of God.
Ayrıca Olympus Dağı'nda bulunan diğer tanrıların tahtlarını da yapmaktadır.He also made the thrones for the other gods on Mount Olympus.
Leven Rambin - Clarisse La Rue, Ares'in yarı tanrı kızı.Leven Rambin as Clarisse La Rue, the demigod daughter of Ares.
Paloma Kwiatkowski - Thalia Grace,Zeus'un yarı tanrı kızı.Paloma Kwiatkowski as Thalia Grace, the demigod daughter of Zeus.
B plakasındaki tanrı ise her elinde bir deniz atı ya da ejderha tutmaktadır.The figure on plate b holds in each hand a sea-horse or dragon.
Meriç, R., Metropolis, Ana Tanrıça Kenti, İstanbul, 2003.Meriç, R., Metropolis, Ana Tanrıça Kenti, İstanbul, 2003.
Rhea Silvia ismi ufak bir tanrısallık, ormanların yarı tanrısını ima eder.The name Rhea Silvia suggests a minor deity, a demi-goddess of forests.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Humans' relations with their gods were a fundamental part of Egyptian society.
Gök Tengri'den sonra Tanrıların en büyüğü ve en önde gelenidir.Uranus- God of the Heavens, the earliest supreme god.
KizlarSoruyor 2011 yılında Tolga Tanrıseven ve Menguc Tanriseven tarafından kuruldu.KizalrSoruyor was co-founded in 2011 by Tolga Tanrıseven and Menguc Tanriseven.
Devlet ritüellerinin düzenlendiği tapınaklar tanrıların tasvirleri ile doludur.Temples, where the state rituals were carried out, were filled with images of the gods.
İkinci klip "Kalp Tanrıya Emanet" oldu.The second video came to "Kalp Tanrıya Emanet".
Baş tanrı olarak dileyecekleri her şeyi yerine getireceğini söyler.So God allows them to do as they want.
Ömürleri boyunca çocuk sahibi olmak için Tanrı'ya yalvardılar.God the Father commanded them to have children.
Olacak olan olacaktır ve olacak şeyi biz değil ancak Tanrı bilir."demiştir.I know who I am and God does too."
Daha sonra bu ifadesini "Doğruluk Tanrı'dır" olarak değiştirmiştir.He would later change this statement to "Truth is God".
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.Egyptian writings describe the gods' bodies in detail.
Açık söylemek gerekirse böyle olan yalnız Tanrıdır."If it's true, it belongs to God."
Bu metinde, İsrail'in ihaneti üzerine Tanrı'nın çektiği acı anlatılır.In this text, God's agony is expressed over His betrayal by Israel.
Vulkan Tapınağı'nda hücrenin üzerinde Amneris ağlar ve tanrıça Isis'e dua eder.Above the vault in the temple of Vulcan, Amneris weeps and prays to the goddess Isis.
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.The Queen chose the motto: God's help, the love of The People, Denmark's strength.
Tanrı'ya inanıyorum.")I swear to God.'".
O bazen insanlığa yardım etmek için cennetten inen bir okçuluk tanrısı olarak gösterilir.He is sometimes portrayed as a god of archery descended from heaven to aid mankind.
Tanrıların en yükseklerine verdi.Gave it to the highest order of gods.
Kendisinin ulus inşası, tarım, ticaret ve tıp tanrısı olduğuna inanılmaktadır.He is believed to be a god of nation-building, farming, business, and medicine.
Tanrı'nın Yasasına sahip olmayan biri değilim, Mesih'in Yasası altındayım.They will not inherit the kingdom of God that is ruled by Christ.
"Kan: Tanrı, Genler ve Kader".In the Blood: God, Genes and Destiny.
Tanrı mutlak iyidir.God is perfect.
Onüç sayısı Tanrı'nın rahmetini ve inanç ilkelerini simgeler.The number thirteen symbolizes the principles of faith and God's mercy.
Şayet Tanrı özel hakkında bilgi sahibi olmasaydı, sürekli değişime tabi olurdu.If He had no knowledge of particulars, He would be subject to constant change.
Heku, yaratıcı tanrının dünyayı ve tanrıları yaratmak için kullandığı temel güçtür.Heka was a fundamental power that the creator god used to form the world and the gods themselves.
Underwood, Hristiyan olarak yetiştirildi fakat özel hayatında Tanrıyı sürekli aşağıladı.Underwood was raised Christian, but holds God in complete contempt.
Calvário Tanrı'ya sesleniyor ve sevgilisine zarar vermeyi itiraf ediyor.Calvário addresses God and confesses to hurting his lover.
Tevratsal açıdan, bu metin Sina Dağı'nda Tanrı tarafından Musa'ya verilen ikinci kanun kodlarıdır.Biblically, the text is the second of the law codes given to Moses by God at Mount Sinai.
Halk, "Ey İsrailliler, sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız budur!" dedi.He replied them: "When you say: O Allah!
Dendiğine göre Tanrı onun gözyaşlarını sayar.It was said of a wife that God counts her tears.
Her şey Tanrı'dır.Everything is God.
Eden'de, Tanrı'nın bahçesindeydin.I have living at the Garden of Allah.
Elagabalus, geri geri arabanın önüne koşar, tanrıyı karşılar ve dizginleri tutardı.Elagabalus ran backward in front of the chariot, facing the god and holding the horses reins.
Tanrılar ve iyi ruhlar burada yaşar.The gods and the good souls live in the Upper World.
Malta'da bulunan Hristiyanlar da Tanrı'ya Malta dilinde Alla der.Roman Catholics in Malta call God Alla in the Maltese language.
Anput, tanrı Anubis'in bir kadın karşılığıdır.Anput is a female counterpart of the god Anubis.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.He made the whole journey in this reverse fashion, looking up into the face of his god.
Jötunheimr'den, Midgard'daki insanları ve Asgard'daki tanrıları tehdit ettiklerine inanılır.From Jötunheimr, the giants menace the humans in Midgard and the gods in Asgard.
("O Scarpia, avanti a Dio!" - "O Scarpia, Tanrı önünde tekrar buluşacağız!").("O Scarpia, before God!").
Tanrı Almanya'yı korusun!).God protect Germany!
Meydanın merkezinde, tanrı Helios'un heykelinin olduğu bir sütun duruyordu.In the center of the square stood a column with a statue of the god Helios.
Çalgı, Dramyin Cham'de bir koruyucu tanrı ile de ilişkilendirilmektedir.The Dramyin is associated with a guardian deity in the Dramyin Cham.
Olayı şöyle niteler: "Tek Tanrı bilir."Review: 'Only God Knows'".
Panteistler kişileştirilmiş ya da antropomorfik bir Tanrıya inanmazlar.Pantheists thus do not believe in a distinct personal or anthropomorphic god.
Mallette isteksizdi; şöyle dua ettiğini hatırladı, "Tanrı'm, onu sana verdim.She remembered praying, "God, I gave him to you.
Yaşlı bir adam (=tanrı) ağlayarak gelir ve çocuklarının birbirlerini öldürmekte olduğunu söyler.The Old Man (apparently God) enters, crying and explaining: His children are killing each other.
Panendeizme göre tanrı, hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).God does not change His mind; He shows pity.
Kendi günahları için tanrılardan kendini cezalandırılmalarini diler.The saints ask for forgiveness for their own sins.
Pekko (veya Pellon Pekko), mahsül tanrısı, özellikle de arpa ve mayanın.Pekko (or Pellon Pekko), the god of crops, especially barley and brewing.
Antik Mısır tanrı ve tanrıçalarının çoğu doğal ve sosyal olayları temsil eder.Most Egyptian deities represent natural or social phenomena.
Tanrı'ya karşı işlenen suçlar içinse tövbe edilir.A offense to the gods is rectified by the gods.
Carlos, Tanrı'ya haykırarak, kendinin Engizisyon muhafızlarından korumak için kılıcını çeker.Carlos, calling on God for protection, draws his sword to defend himself against the guards.
Göklerin, şimşeklerin ve gök gürültülerinin tanrısıdır.The chiefgod and the god of the sky and light.