Tanrı ve Devlet, Şubat-Mart 1871 yılları arasında yazılmıştır.God and the State was written in February and March 1871.
Welch Dünkel hier! - "Tanrım!Welch Dunkel hier!—"God!
Sadece inanamayarak başımızı sallayayım, 'Tanrı'ya şükür geliştik' diyelim.We'll just shake our heads in disbelief, saying, 'Thank God we've evolved.'
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim."I believe in god but i am not religious.
22:7 Tanrı'nın adını kullanıp yalan yere yemin etme Lev.22:7 Not to swear falsely in God's Name — Lev.
Tanrı'nın Kutsal Annesi Şapeli, manastırın günümüzde hâlâ ayakta duran tek bölümüdür.The Chapel of Holy Mother of God is the only part of the monastery that still stands today.
(Tanrı Letonya'yı kutsasın!)("God Bless Latvia!")
Ölümünden sonra, Enlil gibi rüzgarın tanrıçası olmuştur.After her death, she became the goddess of the wind, like Enlil.
Tanrı anlamına gelir ve Hristiyanlıktan sonra Hristiyan tanrısı için kullanılmıştır.The word means god and was later used for the Christian God.
Vedenemo ("suyun anası"), Karellerin su tanrıçası.Vedenemo ("mother of waters"), Karelian goddess of water.
Osco-sabine tanrıça'sı olan Flora'nın kutsal alanı da buradaydı.The sanctuary of Flora, an Osco-Sabine goddess, was here too.
O tanrıların bir demircisi olarak yaşıyordu.There he lived as a blacksmith of the gods.
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.The spirit of God was hovering over the water.
Bu tarz yerel tezahürler hemen hemen ayrı tanrılar olarak da görülebilmekteydi.Such local manifestations could be treated almost as separate beings.
Tanrım, Gemi Kaptanı Vigmund'un ruhuna yardım etsin.May God help the soul of Vigmund, the ship captain.
Ukko ("yaşlı adam") göğün, havanın ve mahsüllerin tanrısıydı.Ukko ("old man") was a god of the sky, weather, and the crops.
Tanrıların portreleri de yapılırdı.The faces of gods were also depicted.
Tanrının kutsal annesi olarak isimlendirilen Arapgir katedrali 13. yüzyılda inşa edildi.The Cathedral of Arapgir named Holy Mother of God was built in the 13th century.
Tesniye - Tanrı tarafından Musa'ya verildiğine inanılan Tevrat'ın beş kitabından beşincisi.Fifth appearance of God—to Moses, from the burning bush.
"Eskiden Utnapiştim bir insandı ama şimdi o ve karısı bizim gibi tanrı haline geldi."Formerly Utnapishtim was a human being, but now he and his wife have become gods like us.
Üstün Ana , tanrılara Matrikaların ihtiyaç duyulduğunda iblislerle savaşacaklarına söz verir.The Mother promises the gods that the Matrikas will fight demons when needed.
(Yazıda bu durum "kafanın infilak etmesi", "...bunlar şaşmaz tanrılar!(The paper represents this as his head exploding, "...they are infallible gods!
Arkel buna karşılık olarak "Eğer Tanrı olsaydım insanların kalplerine acırdım" diye cevap veririr.Arkel comments: "If I were God, I would have pity on the hearts of men".
Enlil geldiğinde gemiyi gördü ve İgigi tanrılarına çok kızdı.When Enlil arrived, he saw the boat and became furious at the Igigi gods.
Jesse: Tanrım, neden o gün Viyana'da değildin?"Why Were We in Vietnam?
Tanrılar Anzû'yu yenmesi için Adad, Gerra ve Şara'yı gönderir ancak hepsi başarısız olur.The gods send Adad, Gerra, and Shara to defeat the Anzû, but all of them fail.
Varahi aynı zamanda Heruka-mandala'ya hizmetçi tanrıça olarak girer.Varahi also enters the Heruka-mandala as an attendant goddess.
Hayatını yerel kilisesi tarafından yönetilen bir kampta Tanrı'ya yeniden tahsis etmiştir.He rededicated his life to God a camp run by his local church.
Topraktan çıkan yeşil filizler tanrının yaşamının yenilenmesini sembolize ederdi.The returning greenery symbolized the renewal of the god's own life.
Tanrı, Nuh ve İbrahim ile yaptığı anlaşmalarla kendisini ortaya koyduklarına inanılır.God further revealed himself through covenants between Noah and Abraham.
İbadet edenin faniliğinin onuruna egonun bu parçası Tanrı için kurban edilir.Wilt thou deign to receive this pig which I offer thee to this end.
Hanok Tanrı'nın yolundan ayrılmadı.And Cain went out from the presence of The Lord.
Tanrı, peygamberlerin bildirdiği Mesih'i gönderecektir.Tell them the beloved Maven sent you.
Cho Oyu Tibetçe'de "Turkuaz Tanrıça" anlamına gelir.Cho Oyu means "Turquoise Goddess" in Tibetan.
Teolojisinde, Tanrı’nın yaratma eylemindeki mutlak özgürlüğü üzerinde durur.In his theology, he insists on the absolute freedom of God's act of creation.
30:3 Nazir (Kendini Tanrı'ya adayan) saçını uzatmalı Num.30:3 The Nazirite must let his hair grow — Num.
Aynı zamanda kötülük tanrısı Khauna'nın hamerkop öldürülmesinden hoşlanmadığına da inanırlardı.They also believe that the inimical god Khauna would not like anyone to kill a hamerkop.
Tanrı yok, efendi yok (İngilizce: No gods, no masters), bir anarşist ve işçi sloganı.No gods, no masters is an anarchist and labour slogan.
Ahti (veya Ahto), balıkları veren derinlerin tanrısı.Ahti (or Ahto), god of the depths, giver of fish.
Yani Gandi'nin felsefesinde Satya (Doğruluk) "Tanrı"dır.Thus, satya (truth) in Gandhi's philosophy is "God".
"Moon-God" Ay-tanrısı mühürleri; bak Sin. see Ref.Seals of the "Moon-God"; see Sin. see Ref.
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.
Ea, Enlil ile konuştu: "Siz, tanrıların bilgesiydiniz.Ea spoke to Enlil saying "It was you, the Sage of the Gods.
Lauryn benim için tanrıça gibi.Lauryn to me is the goddess.
Tanrıların ruhları da aynı ögelerin çoğundan ibaretti.The spirits of the gods were composed of many of these same elements.
Zu (İran ve Sümer'de Anzu), Akad mitolojisindeki pek önemli olmayan bir tanrı.Day and nied2 to you ay (that) what is taken fhem to Mittana is very much.
Ben benim için gizlidir (ve başkası için de); ben Tanrı tarafındadır, Tanrı'dadır, Tanrı'dır.She touches me, and I am touched by God, by Destiny.
Ben Tanrı'nın bir evladıyım!I am a child of God!
Buna göre, Tanrı her şeyin sebebidir, birdir.God, the Cause of all, is one.
Girit dini bir tanrıçaya yapılan ibadetler üzerine kuruluydu.He had firm faith on one God.
Aile ilişkileri tanrılar arasında sık rastlanan bir bağlantıdır.Family relationships are a common type of connection between gods.
Brahman Tanrı kavramları Yayguçı Akıllı tasarımcı Tanrı'nın isimleri ^ Hog, Erik.Brahman Creation myth Intelligent designer Names of God Hog, Erik.
Tanrılar, insanlara ne istediklerini bildirmez.Nor may men question anything that God requires of them.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Their name roughly translates to "Rising Gods of the East".
Ondan Tanrılar bile korkar.Even the gods are afraid.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.He answers to the Elders of the Heavens, and is in command of the united armies.
Sîn-lēqi-unninni'nin adı "Sîn (Ay Tanrısı), duamı kabul eden kişi" anlamına gelmektedir.Sîn-lēqi-unninni's name means 'Sîn (the Moon God) is one who accepts my prayer'.
Mısır tanrıları doğanın düzenine olduğu gibi insanların yaşamlarına da karışmaktaydılar.Egyptian gods were involved in human lives as well as in the overarching order of nature.
Gökte bir Tanrı vardır, yeryüzünde de bir Hakan olacaktır.”"Allah is the Light of the heavens and the earth.
Sonunda, diğer tanrıları takip edip İsrail üzerinde baskı uyguladı.At the end, however, he follows other gods and oppresses Israel.