tank ile cümle

tank kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
T-84 Tankı Ukrayna'nın ana muharebe tankıdır.T-84 הוא טנק מערכה עיקרי מתוצרת אוקראינה.
Tank Tugayı bulunmaktadır.טנקי מרכבה הועמדו בכוננות.
Sovyetler Birliği onlarca tankını kaybetti.המצרים איבדו לפחות שישים טנקים.
Tank'ın ağırlığı planlanan 35 ton ağırlığı yerine 43 tona çıkmıştır.משקלו של הדגם הסופי עלה ל-43 טונות מ-35 טונות כמתוכנן.
Birçok büyük mekanize birlik dağıtıldı ve tankların çoğu destek görevi için piyadelere verildi.עוצבות ממוכנות גדולות רבות פורקו והטנקים שלהן הוקצו לסיוע לחיל הרגלים.
Tankları güçlü fakat yavaştır.הכננת הייתה חזקה אך איטית.
Türk Silahlı Kuvvetleri Leopard 2A4 tanklarından 354 adet satın almıştır.טורקיה טורקיה: 354 טנקים מדגם A4.
Sağlam yapısı, düşük fiyatı ve etkili oluşu onu dünyada en çok kullanılan tanksavar silahı yapmaktadır.עמידותו, פשטותו, מחירו הנמוך ויעילותו הפכו אותו לנשק הנ"ט הנפוץ ביותר בעולם.
Şövalyeler ortaçağın tankları idi.זו הייתה החרב העיקרית של האבירים בימי הביניים.
Tankın ateş kontrol sistemi ise çok başarılıdır.מערכת בקרת האש של הטנק לא הייתה מתקדמת.
Ordnance QF 17 pounder tanksavar topunu çekiyordu.כוחות בריטיים הגיבו באמצעות תותח Ordnance QF 17 pounder על טנקי השרמן.
Tankları zayıf fakat hızlıdır.הם יכולים לעוף אך בצורה חלשה מאוד.
Orada Tank Birliğinde çavuş olarak görev yaptı.בצבא שירת כמפקד טנק בחיל השריון.
İki tankta başarılı bir şekilde Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ) tesislerine getirildi.הטנקים הועברו בהצלחה למפעל KhPZ בחרקוב.
Bunların birinde yangın çıkartan mermiler ile bir tane tank ile üç tane traktörü kullanılamaz hale getirdi.באחד מאירועים אלה, הוא הצליח להשמיד טנק ושלושה טרקטורים באמצעות קליעים נפיצים.
Irak'a yapılan harekat sırasında hiçbir tank mürettebatı kaybedilmedi.במהלך המלחמה לא נפגע אף כלי שיט של חיל הים הישראלי.
Tiger II tankının şasesi Jagdtiger adlı taretsiz tank imha edicisinin üretiminde kullanılmıştır.כמו כן, השלדה של הטיגר II שימשה לפיתוחו של משחית הטנקים היאגדטיגר.
Tankın 5 kişilik mürettebatı vardı.על סיפון הדיסקברי שהו חמישה אנשי צוות.
Sovyet T-34-85 tankı.לפיכך הסימון של הטנק החדש - T-34-85.
Günümüzde yaygın tank topu namlusu yiv-set içermez.ייתכן שהכוונה לתכשיט המכונה כיום VCH.
Tiger I tankının ana silahıydı.התותח הוא מערכת הנשק העיקרית של הטנק.
Tarihçi Earl F. Ziemke, bu muharebeyi "Savaşın en vahşi tank muharebelerinden biri" olarak nitelemektedir.החוקר ארל זיימקה מתאר זאת כ"אחד מקרבות הטנקים הפרועים ביותר של כל המלחמה".
VK 36.01 (H) , VK 30.01 H orta tank projesinin geliştirilmesi ile ortaya çıkmıştı.לצד ה-VK 30.01, עבדה הנשל גם על ה-(VK 36.01(H שהיה זהה ל-VK 30.01 בעיצוב ובמרכיביו המכניים.
Leopar 1, Alman yapımı ana muharebe tankıdır.לאופרד 1 – טנק מערכה עיקרי מתוצרת גרמניה.
Savaştan sonra bazı tanklar Mısır ordusuna hibe edildi.לאחר כמה שעות של תנועה נתקלו בכוח מצרי.
Alman Genelkurmayı bu tanklardan ayda 250 tane üretileceğini planlamıştır.הייצור ההתחלתי המתוכנן עמד על כ-250 טנקים בחודש.
Ağır Tank Taburu da bulunmaktadır.גם בתחום החימוש מדובר בטנק מצוין.
Ancak bu durumda tanklar sahip olduğu silahlar ile savunmaya geçmektedir.במקביל צומצמו כמויות הטנקים והתותחים שהצבא החזיק.
Aracın yakıt tankı alev aldı ve seyircilerin arasında patladı.חלקים שונים מתוך המכונית, ביניהם המנוע הבוער, התעופפו לתוך קהל הצופים.
500 kadar da KV-1 ve KV-2 tankı bulunuyordu.ואולם, היו גם טנקי T-34 ו-KV1.
Tanklarının ise 94% kaybetmişti.מספר הטנקים שאיבדו המצרים היה 40.
Tank desteğini ise 701.יוצרו 701 יחידות.
Ertesi gün fabrikaya gelen işçiler, etrafın tank ve askerler tarafından kuşatıldığını gördü.למחרת הם מקליטים בשדה פתוח מוקפים בחיילים וטנקים שברקע ניתן לראות את הסטונהנג'.
1942 yılında itibaren tüm tanksavar tüfekleri cephelerden çekildi.בתחילת 1942 התחדשו הרציחות ההמוניות בבורות הירי.
Hindistan 1000 adetten fazla tank üretmeyi planlamaktadır.טורקיה אמורה לקלוט 1,000 טנקים מדגם זה.
Bu tanklar Kuzey Afrika cephesi kapanana kadar görevde kaldı.טנקים אלו גם נטלו חלק בלחימה בצפון אפריקה.
Bunun yerine ele geçirdikleri Çek makineli tüfeklerini ve Fransız hafif tanklarını kullanıyorlardı.הציוד שלה הורכב בחלקו הגדול מכלי נשק מיושנים ומרכבי שלל צרפתיים.
Örneğin tanklarda Kızıl Ordu'nun büyük bir sayısal üstünlüğü vardır.При танковете например Червената армия има голямо количествено предимство.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Затова се е налагало да бъде разработен съвсем нов танк.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.Танкът преминава тестове през 1936 г. и през лятото на 1937 г. са поръчани 125 броя.
Sovyetler Birliği onlarca tankını kaybetti.Съветските войски губят стотици танкове.
Ocak 1943 sonunda Putlos'a döndü ve yeni Tiger I tanklarına aşina oldu.Книспел се завръща в Пултос в края на януари 1943 г. и се запознава с новите танкове Тигър.
Gagarin'in planladığı uçuş faaliyetleri, açık hava koşullarına ve dış tanklara ihtiyaç duymadı.Планираният полет на Гагарин се е нуждаел от добро време и никакви външни резервоари.
Fakat bu tehdidi fark eden Jukov 450 tank ve zırhlı araba ile karşı saldırıyı başlattı.Жуков обаче, възприемайки заплахата, заповядва контраатака с 450 танка и бронирани автомобила.
Tahminen 23.500 adet üretildi ve 6.000 tanesi tank avcılarında kullanıldı.Произведени са 23500 оръдия, а около 6000 от тях са използвани при унищожителите на танкове.
UK Churchill tankı.Командир на танка Churchill.
ABD M4 Sherman tankı.Командир на американския танк M4 Sherman.
Kendisi bir tank komutanı oldu.Той никога не е бил командир на танк.
Leningrad'a son taarruz için 4. Panzer Ordusu, Merkez Ordular Grubu'ndan tanklarla takviye edildi.За последната си атака срещу Ленинград 4-та танкова група е подкрепена с танкове от Група армии Център.
Örneğin Amerikan Ordusu nun kullandığı tankların çıkış tankı M26 Pershing idi.В началото на 1945 г. на въоръжение в армията на САЩ постъпва танкът М26 Пършинг.
M-84 tankları bir 2A46 125 mm topu ile donatılmıştır.М-84 е въоръжен с 2A46 125 mm гладкостволно оръдие.
Tankta A9 modelinde de kullanılan süspansiyon ve motor bulunuyordu.Този танк използва същото окачване и двигател като А9.
M4 Sherman: Amerikan ordusuna ait orta zırhlı tank.М4 „Шърман“ (на английски: M4 Sherman) американски среден танк.
1920'lerin başında, bir Standard Oil tankeri olan J.A. Moffet otomatik pilot kullanılan ilk deniz aracı oldu.В началото на 1920, танкерът на Standard Oil се превръща в първия кораб, използващ автопилот.
Diğer Patton serisi tanklar gibi ismini Amerikalı General George Patton'dan almıştır.Той е част от серията танкове Патън на американската армия, наречени на легендарния генерал Джордж Патън.
PT-76 gibi bazı hafif tanklar, su içinde ya paletleriyle ya da hidrojetlerle ilerleyen amfibi araçlardır.Някои леки танкове като PT-76 са амфибии, тъй като успешно използват веригите си за да се движат във вода.
Bugün Rusya'nın en modern tankı olan T-90 ise T-72 temeli üzerine kuruludur.Т-90 е руски съвременен основен боен танк, на основата на дълбока модернизация на Т-72Б.
Mark I, Birleşik Krallık tarafından üretilen ve dünyada savaş alanında kullanılan ilk tanktır.Марк IV е британски танк, използван през Първата световна война и е първият масово произвеждан танк.
1. Tank Ordusu komutanı.2-ра танкова армия.
Ayrıca bakınız: Tank topu.Вижте също: маткап.

İlgili Sayfalar