tank ile cümle
tank kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bu tanklar eğer gerekirse herhangi bir Alman tankını etkisiz hale getirebilecek yeteneğede sahiptiler.Chúng cũng có khả năng đương đầu với bất kỳ loại xe tăng nào của Đức nếu cần.
KV tanklarına geçici olarak yapılan değişiklikle KV-85 modeline ulaşıldı.XF-85 nhanh chóng bị hủy bỏ, các mẫu thử được đưa tới các bảo tàng.
Tankçı: Bir tanka girmeyi seçen oyuncular otomatik olarak tankçı sınıfı olarak doğarlar.Lớp phương tiện Tanker (Lính tăng): Người chơi Tanker sẽ được hồi sinh trong một chiếc xe tăng.
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.Tối hôm đó, 200.000 binh lính khối Warszawa và 2.000 xe tăng đã tiến vào nước này.
Alman Tiger I tankı.Xe tăng Đức và Ý tiến lên.
Bir tank tümeninin 100'den fazla tankı bir araya getirmesi olağan bir şey değildi.Hơn 100 xe tăng - xe thiết giáp chỉ còn hơn 30 chiếc thoát được về An Lộc.
24. Tank Kolordusu 17 Aralık'ta saat 11:30'da harekâta geçmek için emir aldı.Ngày hôm sau (17 tháng 12), Quân đoàn xe tăng 24 được tung vào trận đánh lúc 11 giờ 30 phút.
İlk tankōbon cildi 9 Aralık 2013 tarihinde çıkmıştır.Tập tankōbon đầu tiên được phát hành vào ngày 9 tháng 11 năm 2013.
Leopard 2L Krauss-Maffei ve RUAG tarafından Finlandiya Ordusu için geliştirilmiş zırhlı köprücü tankıdır.Leopard 2L Là xe bọc thép dựng cầu phát triển bởi Krauss-Maffei và Patria cho quân đội Phần Lan.
NSV varyantı T-72 tankında kullanırken NSVT varyantıda T-64'te ve T-80'de kullanılmaktadır.NSV thường được gắn trên xe tăng T-72 trong khi phiên bản NSVT gắn trên xe tăng T-64 và T-80.
Tankerler doldurulunca benzinliğe geri döneceklerdir.Các thanh nhiên liệu hợp lại thành các bó nhiên liệu.
M3, M3A3, ve M5 tankları savaşın sonuna kadar İngiliz ordu servisinde kaldı.Và M3/M5 tiếp tục cho đến khi hết chiến tranh.
Sovyetlerin, 3. Tank Ordusu'nun kalanlarıyla temas sağlama girişimleri devam etti ancak sonuçsuz kaldı.Hồng quân tiếp tục nỗ lực bắt liên lạc với các đơn vị của Tập đoàn quân xe tăng số 3 nhưng bất thành.
M15 mayını ABD yapımı geniş dairesel bir basınçlı tanksavar mayınıdır.Mìn M15 là một loại mìn chống tăng cỡ lớn của Hoa Kỳ.
Hindistan 1000 adetten fazla tank üretmeyi planlamaktadır.Hãng dự tính sẽ sản xuất 1000 chiếc.
Ürdün'ün Batı Şeria'daki kuvveterine karşı İsrail yaklaşık 40.000 asker ve 200 tankı (8 tümen) savaşa sürdü.Để đối lại, Israel có 40 ngàn quân và 200 xe tăng (chia làm 8 lữ đoàn).
II. El Alameyn Muharebesi’nin ilk büyük tank muharebeleri bugünün sonlarında yaşanmıştır.Đây là cuộc so tài xe tăng quy mô đầu tiên của trận El Alamein thứ hai.
Bağımsız Tank Taburu ve 8 hava alayıdır.Không quân: 1 cụm không quân chiến dịch và 8 trung đoàn độc lập.
T-80 tankı bu modelin üstüne kurulmuştur.T-80B cũng được trang bị tổ hợp này.
M3 Orta Tank Amerikan Ordusu tarafından II. Dünya Savaşı sırasında kullanılan bir tanktır.Xe tăng M3 là một chiếc xe tăng hạng trung của Mỹ đã sử dụng trong chiến tranh thế giới thứ II.
Tabur Tiger I tanklarıyla ilk kez 16 Ekim 1942'de Leningrad yakınlarında Ladoga Gölünde çatışmaya girdi.Chiếc Tiger lần đầu tiên được sử dụng chiến đấu ngày 23 tháng 9 năm 1942 gần Leningrad.
Bunun için her piyade bölüğünün belli sayıda tankı vardı.Mỗi tập đoàn quân đều có một quân đoàn xe tăng.
İngiliz yapımı ağır piyade tankı.Quân đội Pháp bị thiếu hụt nghiêm trọng kỹ thuật xe tăng.
M46 Patton tankından geliştirilmiştir.M47 được thiết kế dựa trên cơ sở xe tăng M46 Patton.
280 tank vuruldu.820 nhân khẩu.
M60 tankının M60A1 ve M60A3 modelleri halen Türk Ordusu'nun en fazla sayıdaki tank modelidir.Trong thời gian này, các xe tăng M48 và M60 của Israel vẫn là dạng nguyên mẫu giống như trong quân đội Hoa Kỳ.
Piyade desteğinden yoksun kalan tanklar, uzak mesafeden kaçan gruplara ateş açtı.Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.
Tank hareket halinde ateş edebilir ve mürettebat 360 derece dönebilen yüksek çözünürlüklü kameraya sahiptir.Trong trạng thái cố định, mâm pháo có một trục quay giúp xạ thủ có thể quay pháo suốt 360 độ.
Küçük olduklarından maliyetleri batılı tanklara göre daha düşüktür.Đồng thời, chi phí sản xuất dầu thấp hơn nhiều so với các nước phương Tây.
Türk Silahlı Kuvvetleri Leopard 2A4 tanklarından 354 adet satın almıştır.Số tên lửa này đã gây thiệt hại nặng cho lực lượng xe tăng Leopard 2A4 của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ.
Birinci aşama sonucu modernize edilen tanklara M48A5T1 adı verilmiştir.Các xe mới này được gọi là M48A5.
KV-13 modeli temel alınarak elde edilen yeni ağır tank tasarımının üretimine 1943 yılında başlandı.Một dự án thiết kế tăng mới được dựa trên tăng KV-13 được đưa vào sản xuất vào cuối năm 1943.
Bu da Sherman tankına göre mürettebata daha az koruma sağlaması demekti.Ông đã nhắc nhở Smith về số lượng tàu cứu hộ ít ỏi trên thuyền.
Bu da ancak tank mürettebatının ölümü gibi bir sebepten olabilir.Nguyên nhân là do sơ suất của thủy thủ đoàn.
Yıllar boyunca NASA, harici tankın bütünsel verimliliğini arttırmak için ağırlığını azaltmaya çalışmıştır.何年間にもわたり、NASAは全体効率を高めるためにETの重量削減に取り組んできた。
Sovyet kaynakları, Almanların 500-700 tankları olduğunu iddia etmektedir.ソビエト赤軍の情報によれば、ドイツ軍は500~700の戦車を保持していたとされる。
Ancak Haziran'da tank tümenleri çatışmaya 100-130 tank sürebiliyordu.6月までに各装甲師団に100台から130台の戦車を配備した。
12 Mayıs 1920'de tanker olarak ticari bir şirkete satıldı ve ismi Todejoe olarak değiştirildi.M17は1920年5月12日に商用タンカーにするため売却され、同時に名前をTodejoeに変更した。
Bu teknik içerisinde bulunduğu dönem içerisinde başka hiçbir tankta kullanılmamıştı.この時代、その技術はほかの戦車には用いられていなかった。
Bundan sonraki adım, tank olur.レベルアップするとオヤジ戦車になる。
Sağlam yapısı, düşük fiyatı ve etkili oluşu onu dünyada en çok kullanılan tanksavar silahı yapmaktadır.単純で耐久性が高く、低価格で効果的であるため、世界中で最も多く使用されている対戦車兵器となった。
Günümüze kalan tek araç İngilterede bulunan Bovington Tank Müzesi'nde bulunmaktadır.唯一残存した車輌はイギリスのボービントン戦車博物館に展示されている。
Bu süre zarfında 200 adet tank üretilmişti.午後には2輌の戦車を破壊した。
Seri üretimine Ağustos 1942 yılında Sidney de bulunan Chullora Tank Assembly Shops fabrikasında başlandı.1942年8月、シドニー近郊のチュローラ戦車製造会社 (Chullora Tank Assembly Shops) で量産が開始された。
Alıntı ^ "The Tank Man".通称「人間戦車」。
K2 Black Panther: Güney Kore Ordusu'nun ana muharebe tankı.K2 ブラックパンサー - 韓国の戦車。
Tankın dış kısmındaki boşluk ise batmazlık ve radyason koruması sağlaması için normal su ile doluydu.容器外の検出器空洞は浮力と放射線遮へいを得るために通常の水で満たされていた。
Ne 5. Muhafız Tank Ordusu, ne de 2. SS Panzer Kolordusu, o günkü hedeflerine ulaşamadılar.ソビエト第5戦車軍、ドイツ第2SS装甲軍団のどちらもその日の作戦目標を果たすことはなかった。
Yapay ay ışığı tarihçi ve tank teoristi Gen. J.F.C. Fuller tarafından icad edildi.この「人工の月光」は、J.F.C.フラー将軍(Gen. J.F.C. Fuller)によって発明された。
Katı roket iticilerinden farklı olarak harici tanklar tekrar tekrar kullanılamazlardı.固体燃料補助ロケットとは違い、再使用されることはない。
5. Muhafız Tank Ordusu, arazi olarak hedefine ulaşamadığı gibi 2. SS Panzer Kolordusu’nu imha edemedi.第5親衛戦車軍はその戦略目的を果たすことなく、第2SS装甲軍団を撃破することができなかった。
Big Rig ise tankerdir.Big Rig 大型レーシングカー。
Sovyet 4. Tank Kolordusu ve 3. Muhafız Süvari Kolordusu öğlen itibarıyla iki bölgede yarma gerçekleştirmişti.ソビエト第4戦車軍団、及び第3親衛騎兵軍団による進撃は正午までに確立された。
Harici tankın orijinali gayri resmi olarak standart ağırlık tankı olarak biliniyordu.初期型のETは、非公式には標準重量タンク(Standard Weight Tank)として知られている。
Üzerilerinde DD bulunan Sherman tank mürettebatını Normandiya Çıkarması için eğitmekte kullanıldı.ノルマンディー上陸作戦に使用するシャーマンDDの乗員を訓練するために使用された。
Serj Tankian (Ermenice: Սերժ Թանգյան), Lübnan Ermenisi asıllı Amerikalı vokalist.サージ・タンキアン(Serj Tankian)- アルメニア系アメリカ人のシンガー・ソングライター。
Bu da topun tanksavar özelliğini etkisiz hale getiriyordu.これは特に戦車の履帯を傷つける効果があった。
Tank ön taraftan idare edilirdi.戦車は右側の席から運転された。
Ne var ki bu tankların oldukça önemli bir kısmı, T-70 hafif tanklardır.使用戦車はT-70軽戦車。
Japon ordusu eskimiş Type 89 Chi Ro tanklarının yerine geçmek için piyade tankı programını başlattı.TYPE 89 TOW対戦車ミサイルランチャーを搭載した中国軍の歩兵戦闘車。