Ana içeriğe geç
Sözlük

tank ile cümle

tank kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Tanklar ve uçaklarla desteklenen 3,000-4,000 kişilik bir kuvvet, bir rezerv ve iki saldırı gücüne ayrıldı.Η επιθετική δύναμη αποτελούνταν από 3.000-4.000 στρατιώτες με κάλυψη τεθωρακισμένων και αεροπορίας.
3 Kasım - Afganistan'da bir tünelde patlayan tanker, 2.000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu.10 Οκτωβρίου - Τροπικός κυκλώνας στην Καραϊβική σκοτώνει πάνω από 22.000 άτομα.
Orada Tank Birliğinde çavuş olarak görev yaptı.Υπηρέτησε ως έφεδρος αξιωματικός στα τεθωρακισμένα.
1939 yılında Amerikan Ordusu birkaç çeşit tank modeli üzerinde çalışıyordu.Πριν από το 1939, όλες οι πλευρές χρησιμοποιούσαν τελείως θεωρητικά μοντέλα αεροπορικού οπλισμού.
M3 tankları 1942 yılına kadar savaş alanlarında başarılar elde etti.Συνοπτικά, το Μ3 ήταν σε θέση να αντεπεξέλθει στο πεδίο της μάχης του 1942.
II. Dünya Savaşı sonrası, ABD Ordularının çoğu M26 Persing ve M4 Sherman tanklarının karışımıyla donatıldı.Οταν ξέσπασε ο Πόλεμος της Κορέας, οι τεθωρακισμένες δυνάμεις των ΗΠΑ αποτελούντο από τα Μ26 και τα Μ46.
"Yetmiş orta sınıf tankınız olduğunda duruma hakim olursunuz."Για να παίζεις με επτά αμυντικούς εντός έδρας, θα πρέπει να είσαι πολύ φοβισμένος."
Ana madde: 1916 Tank, ilk kez I. Dünya Savaşı'nda kullanıldı.1916 - Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: στη μάχη του Σομμ χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά σε πόλεμο άρματα μάχης.
A7V tankları Birinci Dünya Savaşı esnasında Almanya'nın kullanabileceği tek tankdı.Το A7V ήταν το μοναδικό γερμανικό άρμα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.
Başlangıçta çok sayıda şair Tanka'yı tuluat yaparak sosyal vesilelerde yazıyorlardı.Αρχικά πολλοί ποιητές συνέθεταν τάνκα σε κοινωνικές συνευρέσεις αυτοσχεδιάζοντας από κοινού.
1935'te Henschel Panzer I tankını üretmeye başladı.Στις αρχές του 1935 η Χένσελ ξεκίνησε την παραγωγή του άρματος μάχης Panzer I.
M3A3 şaseli M31B2 Tank Kurtarma Aracı.M31B1 Tank Recovery Vehicle Βασισμένο στο M3A3.
Tankları zayıf fakat hızlıdır.O κορμός είναι ραδινός, αλλά ισχυρός.
Amerikan tankları savaşalanı ağlarına bağlı dijital bilgisayarlarla donatılmıştır.Οι Αμερικάνοι, θα έχουν υπολογιστικούς συνδέσμους με στρατιωτικές εγκαταστάσεις στις ΗΠΑ.
Toplam tank mevcudu 410’dur.Routledge, σελ. 410.
Tank Tugayı bulunmaktadır.Ένα θωρηκτό σε υπηρεσία.
Type 59 Tank Man olayı ile akıllarda kalmıştır.Ο ατομικός αριθμός 59 αντιστοιχεί στο πρασινοδύμιο.
Tank ön taraftan idare edilirdi.Η πρωτοπορία αποτραβιέται από το προσκήνιο.
Tank beş kişilik mürettebata sahip olacaktı.Το πλήρωμα του πρωτότυπου απαιτούσε 5 άτομα.
Tanklarının ise 94% kaybetmişti.Στο σύνολο οι απώλειες μηχανικών ξεπέρασαν το 40%.
IS-85(Object 237), IS-1 ağır tankı için üretilen ilk prototip oldu.XF3B-1 (Model 74) Το μοναδικό πρωτότυπο δοκιμών.
Yaz mevsiminde çevrede bulunan mermer ocakları tankerle su ihtiyacını buradan karşılamaktadır.Το καλοκαίρι οι ιαματικές πηγές στη γύρω περιοχή και τα θαλάσσια λουτρά προσελκύουν πολλούς επισκέπτες.
M3 tankı geçici çözüm oldu.M3 kampvognen var denne midlertidige løsning.
M31B1 Tank Kurtarma Aracı.M31B1 Tank Recovery Vehicle.
Matilda III (Mk IIA* Piyade tankı) Yeni Leyland dizel motor.Matilda III (Infantry Tank Mk IIA*) Ny Leyland dieselmotor.
Yapay ay ışığı tarihçi ve tank teoristi Gen. J.F.C. Fuller tarafından icad edildi.Kunstigt månelys blev opfundet af historikeren og panserkrigsteoretikeren J.F.C. Fuller.
Moskova savunmasında 90 bin kişi ve 150 tank kalmıştır.Den Røde Hær havde kun 90.000 mand og 150 kampvogne tilbage til forsvaret af Moskva.
Bu durum içerisinde M2 Orta Tank serisinin üretimine başlandı.Det var på dette grundlag at M2 serien af middelstore kampvogne blev udviklet.
1940-41 yılları arasında Matilda tankına "Queen of the Desert" (Türkçe Çöl Kraliçesi) adı takılmıştır.I en periode i 1940-1941 fik Matilda tilnavnet "Ørkenens dronning".
Ancak Haziran'da tank tümenleri çatışmaya 100-130 tank sürebiliyordu.Først i juni begyndte panserdivisionerne at kunne råde over mellem 100 og 130 kampvogne hver.
Romanya ise sahip olduğu 126 tankı Kızıl Ordu ya karşı 1941 ve 1942 yıllarında kullandı.Den rumænske hær brugte 126 tanks mod Sovjetunionen i 1941 og 1942.
Amerikalılar M3 Hafif Tank adını kullanmaya devam etti.Den amerikanske hær fortsatte med at bruge betegnelsen M3.
Mi-26TZ Yakıt tankeri versiyonu.Mi-26TZ – Flyvende brændstofttanker udgave.
M3 tankları 1942 yılına kadar savaş alanlarında başarılar elde etti.Generelt kunne M3 kampvognen klare sig på slagmarken i 1942.
Örneğin tanklarda Kızıl Ordu'nun büyük bir sayısal üstünlüğü vardır.Mht. kampvogne havde den Røde Hær en stor overvægt.
Toplamda 4016 adet A27 tank topuyla üretildi.I alt blev der fremstillet 4.016 A27 kampvogne.
Bu savaş sırasında Polonya ordusunun standart tankı 7TP hafif tankıydı.En standardtank i den polske hær under angrebet i 1939 var den lette 7TP-tank-tank.
İlk olarak üretilen 160 tankın ilk partisi 30 Ekim 1935 yılında servise girdi.Den første produktionsordre på 160 tanks blev afgivet den 30. oktober 1935, og levering begyndte i juli 1936.
Tellermine 29, Alman yapımı bir tür basınçlı tanksavar mayınıdır.Tellermine 29 er en tysk pansermine.
Dünyanın dizel motorlu ilk tankıydı ve 360° Gundlach periskopuna sahipti.Det var den første tank i verden med en dieselmotor og et 360-graders roterbart periskop..
II. Dünya Savaşının ilk yıllarında bazı İngiliz tanklarına 12.7 mmlik Vickers makineli tüfek takıldı.Nogle britiske tanks i starten af 2. verdenskrig var udstyret med 0.5 inch (12.7 mm) Vickers maskingeværer.
22 tank ve 450'nin üzeride aracın imha edilmesi üzerine Sovyet taarruzu bozguna dönüştü.Luftwaffe ødelagde 22 kampvogne og over 450 køretøjer, og dermed blev det sovjetiske angreb slået på flugt.
88'liklerin başarısından dolayı Müttefikler yeni tank modelleri üzerinde çalışmaya başladı.88'ernes succes fik de Allierede til at tage skridt til at forsvare sig mod den i nye kampvognsmodeller.
T-34 tankları ile çarpışarak ilerleyen bu Alman birliği Harkov'un kuzey banliyölerine yerleşmeyi başardı.Ved at kæmpe sig forbi T-34 kampvogne kunne denne tyske enhed sætte sig fast i Kharkovs nordlige forstæder.
Centaur Kangaroo Centaur tankının tareti şıkartılarak fazladan yolcu için yer açıldı.Centaur Kangaroo En Centaur med tårnet fjernet for at skaffe plads til passagerer.
Leningrad'a son taarruz için 4. Panzer Ordusu, Merkez Ordular Grubu'ndan tanklarla takviye edildi.Til det endelige angreb mod Leningrad blev Panzergruppe 4 forstærket med kampvogne fra Heeresgruppe Mitte.
Sonuçta toplam olarak 11 ordu ve çeşitli bağımsız tank tugayları ve kolorduları bölgeye toplanmıştır.Den sovjetiske hær havde i alt samlet 11 arméer og forskellige uafhængige kampvognsbrigader og korps.
Hiç de sürpriz olmayan bir şekilde bu tanklar çok yavaş ve kullanışsız bulundu.Ikke overraskende blev kampvognen anset for at være for langsom og upålidelig.
Dünya savaşında kullanılan diğer kruvazör tankları sırayla Covenanter, Centaur, Cromwell, ve Cometti.Verdenskrig kan nævnes Covenanter, Centaur, Cromwell og Comet.
Tankerd Çekermiş'in kampında bulunan bazı esirleri alıp kaçmayı başardı.En del af fangerne fra togene formåede at flygte.
IL-2'ler mürettebatı, motoru, radyatörleri ve yakıt tankını koruyan kalın bir zırha sahipti.Il-2 havde et for datiden svært panser, der beskyttede pilot, motor og brændstoftanke.
Her ileri harekatleri tanksavar topları tarafından durduruldu.Hver gang de forsøgte at rykke frem, blev de stoppet af anti-tank kanoner.
Bu model Ruslar'a ait T-34 tankının başarılarıda göz önüne alınarak tasarlanmıştır.Dette våben blev udviklet for at bekæmpe den russiske T-34-kampvogn.
Alışılmışın dışında Mk I Piyade Tankı(A11) tasarımı ile Matilda adını orta kullanmıştır.Ved et forholdsvis usædvanligt skridt kom den til at dele navn med infanterikampvognen Matilda Mk I (A11).
Ancak ağır tanksavar silahlarının olmaması Rumen savunmasının çökmesine yol açtı.Manglen på tunge panserværnsartilleri fik de rumænske forsvar til at bryde sammen.
Toplamda 12 tank ve 5 mekanize kolordu.Dette udgjorde 12 kampvogns- og fem mekaniserede korps.
Tiger II ağır tankının ana silahı olarak kullanıldı.Hovedkanon i den tunge Tiger II-kampvogn.
Bu tankın ordudaki envanter tanımı Sd.Kfz.II samt panservogne af typen Sd.Kfz.
8,8 cm PaK 43/3 ve 43/4 Pak 43 modelinin Jagdpanther tank imha edici için üretilen modeli.8,8 cm PaK 43/3 og 43/4: Pak 43 indbygget i Jagdpanther-panserjageren.
Silah basit olarak tanka fazladan ateş gücü sağlasa da, bu araç için külfetli oluyordu.Kanonen, der nu var forlænget ud over køretøjets længde, bidrog til problemet.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod