tank ile cümle
tank kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
E, 1942-1944 arasında üretilmiş olan bir Alman ağır tankı Tiger II, ya da Panzerkampfwagen Tiger Ausf.E, tanc greu german produs în anii 1942–44 Tiger II, or Panzerkampfwagen Tiger Ausf.
Buna karşın, açık alanda bir tankı gizlemek çok zordur.În zonele deschise este foarte dificil să se ascundă un tanc.
24. Tank Kolordusu 17 Aralık'ta saat 11:30'da harekâta geçmek için emir aldı.Corpul al 24-lea de tancuri a primit ordinu de atac la ora 11:30 oe 17 decembrie.
Tanklar özellikle hava tehditlerine karşı çok savunmasızdır.Tancurile sunt vulnerabile în special față de amenințările aeriene.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.Tancul este cel mai blindat vehicul din armatele moderne.
Bölük ve tabur komutanlarının tanklarında genellikle ek bir telsiz vardır.Tancurile comandanților de companie sau batalion au de obicei un radio în plus.
Mayıs 2002'de Coxon, yedinci albüm Think Tank'in (2003) kayıtlarının yapıldığı sırada gruptan ayrılmıştır.În mai 2002, Coxon părăsește Blur în timpul înregistrării celui de-al șaptelea album, Think Tank (2003).
Bu hızlı ilerleyen tanklar ve diğer zırhlı araçlar Blitzkrieg'ın kritik unsurları olmuşlardır.Aceste tancuri ușoare dar rapide, împreună cu alte vehicule blindate au fost suportul pentru Blitzkrieg.
Hâlbuki Panther'in zırhı çok iyi değildi ve ağır tanklarla eşit olarak mücadele edemiyordu.Totuși tancul Panther nu avea un blindaj gros și nu putea să lupte de la egal la egal cu tancurile grele.
Ne 5. Muhafız Tank Ordusu, ne de 2. SS Panzer Kolordusu, o günkü hedeflerine ulaşamadılar.Nici Armata a 5-a Gardă Tancuri și nici Corpul II SS Panzer nu și-au îndeplinit în acea zi misiunea.
Heinkel He 111’ler, Sovyet 69. Ordusu’na ve 5. Muhafız Tank Ordusu’na saldırdılar.Aparatele Heinkel He 111 au produs mari pierderi Armatei a 69-a sovietice și Armatei a 5-a Gardă Tancuri.
Sovyet tankları açık arazide bu saldırıya yakalandı.Tancurile sovietice au fost prinse în câmp deschis.
Tanklar güçlü savaş makineleri olsalar da, nadiren tek başlarına hareket ederler.Deși tancurile sunt mașini de atac puternice, ele rareori operează independent în acțiuni de atac.
A7V tankları Birinci Dünya Savaşı esnasında Almanya'nın kullanabileceği tek tankdı.A7V a fost singurul tanc de fabricație germană folosit în luptă în timpul Primului Război Mondial.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.Exceptând blindajul înclinat și tunul, Panther era un proiect german convențional.
M46 Patton tankından geliştirilmiştir.A fost o dezvoltare a tancului M47 Patton.
T-34, 1940 ve 1958 yılları arasında üretimi yapılan Sovyet orta sınıf tankıdır.T-34 a fost un tanc mediu fabricat în Uniunea Sovietică din 1940 până în 1958.
Sherman DD tankı yüzerken atış yapamıyordu çünkü yüzme perdesi, ana silahtan daha yüksekti.Sherman DD nu puteau să tragă în timp ce pluteau deoarece cauciucul umflat depășea înălțimea tunului.
Daha sonra 25. Tank Kolordusu Tatsinskaya'nın doğusuna, Morozovskaya yönünde derinliğine bir akın başlattı.Corpul al 25-lea de tancuri a desfășurat un raid în adâncime spre Morozovskaia, la est de Taținskaia.
28 Ocak 2006. ^ "Frontline: The Tank Man transcript".28 ianuarie 2006. ^ Thomas, Antony (11 aprilie 2006). „Frontline: The Tank Man transcript”.
Kısa süre önce durmuş bir tankın önemli bir ısı izi vardır.Un tanc cu motorul oprit de curând are o urmă termică mare.
Ama 2 cm bu topun etkisi düşman tanklarına karşı etkisizdi.Tunul anticar de 2 cm s-a dovedit a fi ineficient împotriva blindajului tancurilor Aliaților.
Sherman tankı İngiltere ve İngiliz Milletler Topluluğu bünyesinde en çok kullanılan tank oldu.Tancul Sherman a rămas tancul cel mai răspândit în unitățile de tancuri britanice și ale Commonwealth.
Sessiz bir günde, bir tek tankın bile çıkardığı derin gürleme sesi çok uzaktan duyulabilir.Zgomotul generat de un singur tanc se poate auzi la mari distanțe.
Aynı yılın Ağustos ayında Serj Tankian'ın Erivan'da verdiği bir konserinin açılışında sahne aldı.În august 2011 trupa a fost invitată să cânte în deschiderea unui concert al lui Serj Tankian în Yerevan.
Bir tankı harekete geçirmenin çok önemli olduğu, 1999'daki Kosova Savaşı'nda kanıtlandı.În războiul din Kosovo din 1999 s-a demonstrat că este important să se determine ca tancurile să se miște.
Bir tankın ana silahındaki donmuş yağı bıçakla temizlemek gerekiyordu.Pentru a încărca tunurile, unsoarea înghețată de pe obuze trebuia curățată cu un cuțit.
Almanya, I. Dünya Savaşı sırasında genellikle ele geçirdiği az sayıda tankı kullanmıştır.În timpul Primului Război Mondial Germania a avut un număr mic de tancuri, în general capturate.
KV tanklarına geçici olarak yapılan değişiklikle KV-85 modeline ulaşıldı.Seria KV a primit un avânt odată cu apariția modelului KV-85.
Erişim tarihi: 8 Mayıs 2011. ^ "BBC News - Syrian army tanks 'moving towards Hama'".Accesat în 15 octombrie 2007. ^ „Syrian army tanks 'moving towards Hama'”.
Normal sayılan arazi tiplerinde bir tankın 30 ila 50 km/saat hızla hareket etmesi beklenir.Pe un teren normal un tanc poate ajunge la 30 sau 50 km/h.
Stavka, 24. Tank Kolordusu'nun parlak başarısını kısa sürede takdir etti.STAVKA a răsplătit rezultatele excepționale ale Corpului al 24-lea de tancuri.
Sovyet 5. Mekanize Kolordusu ve zayıflamış olan 2. Tank Kolordusu yedekte tutulmuştur.Corpul 5 Mecanizat împreună cu deja slăbitul Corp 2 Tancuri au fost păstrate în rezervă.
Örneğin tanklarda Kızıl Ordu'nun büyük bir sayısal üstünlüğü vardır.Armata Roșie avea o superioritate importantă în ceea ce privește tancurile.
KV tankının üretimi zordu ve T-34 tankına gore çok pahalıydı.Tancul KV avea o design complex, fiind mai greu de construit și mai scump decât T-34.
Bu tank en fazla 24 ton ağırlığında ve 35 km/sa'lik hıza sahip olmalıydı.Acesta trebuia să aibă cel mult 24 de tone și o viteză maximă de 35 km/h.
Alman kuvvetleri birçok tankı ya kaybetti ya da terk etmek zorunda kaldı.Germanii au pierdut 30 de tancuri și au fost nevoiți să se retragă în grabă.
Bir ana muharebe tankı birçok arazide kullanılabilecek şekilde çok hareketli olmak için tasarlanır.Un tanc este proiectat pentru a fi manevrabil a putea acționa pe majoritatea terenurilor.
Tankın üretimine 1943'te son verildi.Producția tancului Panzer III a fost oprită în 1943.
İlk defa savaş alanında tank, İngilizler tarafından bu çarpışma sırasında kullanılmıştır.În faza finală a bătăliei de pe Somme s-au folosit pentru prima oară tancurile pe câmpul de luptă.
Askeri tarihte en büyük tank savaşlarından biridir.A fost una dintre cele mai mari bătălii de tancuri din istoria militară.
Sadece ihtiyatta tutulan Sovyet tankları Alman karşı taarruzlarını durdurmayı başarabilmişti.Doar asalturile tancurilor sovietice au reușit să stopeze contraatacurile germane.
Bu tankın en büyük sorunu mekanik arızalardı.Cauza accidentului ar fi fost o defecțiune mecanică.
Temmuz ve Ağustos1942, Lorraine şaseli 170 adet Marder I tank imha edicisi üretildi.Între lunile iulie și august 1942, 170 de vehicule Marder I au fost construite pe șasiul Lorraine.
Yol üzerinde, en hızlı tanklar ortalama zırhlı tekerlekli araçlardan daha yavaş değildirler.Pe șosea tancul cel mai rapid nu este mai lent decât un vehicul de luptă proiectat să atingă o viteză medie.
Taktik olarak, bu tanklar atılım tankı olarak istihdam edilmişlerdir.Cu această metodă tancurile învechite erau reînarmate pentru a fi utilizate ca vânători de tancuri.
Herhangi bir tür tanksavar silahı ZPT zırhını kolaylıkla geçer.Aproape toate tipurile de arme antitanc pot străpunge blindajul unui transportor blindat.
İki tankta başarılı bir şekilde Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ) tesislerine getirildi.Tancul urma să fie produs la uzinele Kharkiv Komintern Locomotive Plant (KhPZ) din Harkov, Ucraina.
Burada tanklardan, düşman hatlarının gerisinde birkaç yüz kilometre derinlikte ilerlemiş olunması beklenir.S-au aflat la o distanță de circa 300 de metri de tancurile și lunetele inamicilor.
Motor bölmesine atılan basit bir molotof kokteyli bile birçok tankı hizmet dışı bırakabilir.Chiar și un cocktail Molotov în zona motorului, putea să avarieze sau să distrugă majoritatea tancurilor.
Birçok büyük mekanize birlik dağıtıldı ve tankların çoğu destek görevi için piyadelere verildi.Marile unități mecanizate au fost desființate, iar tancurile au fost distribuite în unitățile de infanterie.
Ürün tankerleri ( ing.Crabby) Petrolistul (en.
Yaklaşık olarak yüz yıldır tanklar ve zırh taktikleri birçok gelişimden geçmiştir.Tancul și tactica de luptă a blindatelor au suferit multe evoluții în ultimul secol.
Tabii ki tankların çatışmalardaki önemini de atlamamak gerek.Dar nu se putea infrunta cu tancurile inamice în condiții de egalitate.
Vatutin, takviye olarak 1. Tank Ordusu ve 18. Ordu'yu aldı.Acestea au sosit rapid – Armata I de tancuri și Armata a 18-a.
Temmuz 2015 itibarıyla tankōbon formatında 37 cildi bulunmaktadır.Alte 100 de vehicule comandate în iulie 2005.
Ama 1941 yılına kadar Almanların böyle tankları yoktu.Totuși, în 1924, el nu avea asemenea cunoștințe tehnice.
Tank'ın ağırlığı planlanan 35 ton ağırlığı yerine 43 tona çıkmıştır.Greutatea tancului a crescut de la 35 la 43 tone.
İlk kez KwK/PaK 43 serisi Nashorn tank imha edicide kullanıldı.Nashorn a fost primul vehicul care a fost echipat cu versiunea tunului KwK/PaK 43.
Churchill tankının kalın zırhı ve iyi arazi sürüş yeteneği vardı.Tancul Churchill avea performanțe bune de deplasare pe terenuri accidentate și era foarte încăpător.