tank ile cümle

tank kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bir tankın etkisini belirleyen üç geleneksel etmen vardır: Tankın ateş gücü, hareketliliği ve korunması.Os três tradicionais factores que determinam a eficácia de um tanque é: poder de fogo, mobilidade e proteção.
Type 62 hafif tank grup üretimi 1963'te başlamış, 1978'e kadar yaklaşık 800 adet üretilmiştir.O tanque leve Tipo 62 entrou em produção em 1963, e aproximadamente um lote 800 foram produzidos em 1978.
Tank Avcıları Taburu.Batalhão de Caçadores.
Bununla birlikte 2A45 Sprut-B tanksavar silahından atılabilmektedir.Ele também pode ser disparado a partir do armamento antitanque 2A45 Sprut-B.
1942 yılında bu sorunu çözmek için kısmen daha hafif ve daha hızlı KV-1S tankları geliştirildi.Em 1942, este problema foi parcialmente aliviado pelo tanque KV-1S.
Nisan 1940'ta XL Tank Kolordusu'na (XL Panzer Kolordusu) Topçu Komutanı olarak atandı.Em abril de 1940, foi nomeado Comandante de Artilharia do 40º Batalhão de Tanques (XL Panzer Korps).
Son geliştirilen tank Centurion oldu.O último tanque-cruzador foi o tanque Centurion.
Yine 37 mm'lik tanksavar silahları da eski modeldi ve mühimmat yeterli değildi.De igual forma, as suas armas anti-tanque 37 mm PaK eram antiquadas e tinham poucas munições.
Leclerc, Fransız tank.Tanque Leclerc, tanque de assalto francês
1943 yılında 175 tanesi Panzer 38(t) tankıdan çevrildi.Um adicional de 175 unidades foram convertidas de Panzers 38(t) em 1943.
Sonuçta toplam olarak 11 ordu ve çeşitli bağımsız tank tugayları ve kolorduları bölgeye toplanmıştır.No total, os soviéticos mobilizaram 11 exércitos e várias brigadas e corpos de tanques independentes.
ABD M4 Sherman tankı.Tanque Médio M4 Sherman.
M46 Patton tankından geliştirilmiştir.Terminou com o M46 Patton.
İsrail Merkava Mk IV tankı.Um tanque Merkava israelense.
150 civarında M-84 tankı Kuveyt'e ihraç edilmiştir.O M-84 foi exportado para o Kuwait, que possui cerca de 150 deles.
Uçak ve tankların icadı, kaleler henüz tamamlanmışken, kullanışsız bir hale getirdi.A invenção do avião e do tanque de guerra fizeram os fortes obsoletos logo após serem terminados.
1936 yılında Kiev Manevraları sırasında askeri gözlemcilere yüzlerce BT tankının geçişi gösterilmiştir.Em Kiev, em 1936, observadores militares estrangeiros testemunharam centenas de tanques da BT em desfile.
Üretim onayı verilen aracınşasesi M24 Chaffee tank şasesi ile değişitrildi.Foi desenvolvido para substituir o M24 Chaffee.
Tank Tugayı bulunmaktadır.Os tanques estão a atacar-nos.
1984 yılında Tankard Noise Records isimli plak şirketiyle anlaşma imzalar.Em 1984, o Tankard assinou com o selo Noise Records.
Aynı şase daha sonra Nashorn adındaki tank imha edicide kullanıldı.O mesmo projeto foi usado no destruidor de tanques Nashorn.
Özellikle tanksavar, top ve uçaksavar silahları yönünden yetersizlik içindeydiler.Em vez de armas, gasolina e aviões, mandavam-nos ordens.
Bu tanklar hala Çin Halkın Özgürlük Ordusu'nda kullanılmaktadır.O cargo de comissário político também existe no Exército de Libertação Popular da China .
Tankerler Herkes onlardan çok korkar.Todos os peões agora lhe temem.
T-28 tankları Finlandiya'daki Kış Savaşı ve 1939'daki Polonya'nın istilası sırasında kullanıldı.O T-28 foi implantado durante a Invasão Soviética da Polônia e na Guerra de Inverno contra a Finlândia.
Tanklar sadece piyade destek amaçlı kullanılmalıydı.Os tanques foram destinados a serem utilizados para o reconhecimento e apoio de infantaria.
Jagdpanzer IV Panzer ve SS Panzer birliklerinin tanksavar bölümlerinde görev aldı.O Jagdpanzer IV serviu nos regimentos anti-tanque das divisões Panzer e SS Panzer.
Tank 72 adet top mühimmat taşırdı.O tanque pode transportar até 47 projéteis de munições.
Tank Girl, Jamie Hewlett ve Alan Martin tarafından yaratılmış olan bir İngiliz çizgi romanıdır.Tank Girl é uma história em quadrinhos britânica, criada por Jamie Hewlett e Alan Martin.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Ele foi utilizado extensivamente na Guerra Civil Espanhola e na Segunda Guerra Mundial.
Katı roket iticilerinden farklı olarak harici tanklar tekrar tekrar kullanılamazlardı.Ao contrário do Solid Rocket Boosters, tanques externos não são reutilizados.
İki gün içinde İngiliz tank tugayları 200 den fazla tank kaybetmişlerdir.Foi assim que, em poucas horas, duzentos tanques ingleses foram destruídos.
SinemaTürk'te Tank GirlCartaz do filme Working Girl
Örneğin bu büyüklükteki bir tankın geçebileceği köprü bulunmuyordu.No vão dessa torre havia uma cisterna de grandes dimensões.
Tankın üç mürettebatı vardı.A bordo da aeronave estavam 3 tripulantes.
Çünkü tank mürettebatının görüş açısı kısıtlıydı.A blindagem do compartimento da tripulação foi limitada.
Ariete, İtalyan ordusunun ana muharebe tankıdır.O C1 Ariete é o principal tanque de guerra do exército italiano.
1979-1983 arasında 30 adet tank üretildi.80 veículos foram produzidos entre 1979 e 1983.
Temmuz ve Ağustos1942, Lorraine şaseli 170 adet Marder I tank imha edicisi üretildi.Entre julho e agosto de 1942, 170 Marders I foram construídos no chassi da Lorraine.
TM-46 Rus yapımı dairesel tanksavar mayınıdır.A TM-46 é uma mina terrestre antitanque de fabrico soviético.
Diğer birlikler, 12 piyade tümeni ve 6 tank tugayı ihtiyat olarak tutulmaktadır.Ele oferece capacidade para até 10 soldados de infantaria plenamente equipados.
Bunların en önemlisi T-34 tankı olacaktı.O principal alvo ainda era o tanque médio soviético T-34.
Sonuçta Pakistan tankı iade etti.Posteriormente, o Paquistão restaurou as rotas de abastecimento da OTAN.
Bundan sonraki adım, tank olur.Desde então, passou a ser chamado de Largo do Tanque.
Bu tanklar 1980'li yılların başlarından itibaren hizmetten kaldırılmışlardır.De todo modo os reservatórios enterrados tomaram seu lugar a partir dos anos 1980.
Erişim tarihi: 8 Mayıs 2011. ^ "BBC News - Syrian army tanks 'moving towards Hama'".Consultado em 8 de maio de 2011 «Syrian army tanks 'moving towards Hama'».
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Os destruidores de tanques são especializados em destruir outros veículos blindados.
Tanksavar Bölüğü, görev kuvvetinin bünyesine dahil edilmiştir.Parte da força expedicionária é capturada.
61.7 tonluk ağırlığı ile en ağır muharebe tanklarından biridir.Era definitivamente o blindado mais pesado que entrou em produção cerca de 71,7 toneladas.
Altı tankōbon cildi bulunmaktadır.Seis séculos de Artilharia.
Sınırlı sayıda tanksavar silahları vardı.Poucos carregavam escopetas.
Matilda III (Mk IIA* Piyade tankı) Yeni Leyland dizel motor.1964 Novo motor diesel (Leyland) - aumento de potência.
Çünkü en az 180 galon yani 681 litre civarında büyük tanklar gerektirir.Estes peixes requerem um tanque de no mínimo 280 litros, devido ao seu tamanho.
İngilizler tarafından ilk defa tankın kullanıldığı savaştır.Tropas britânicas utilizam pela primeira vez os tanques de guerra em combate.
Kreator, Sodom ve Tankard gruplarıyla beraber ''Büyük Teutonic 4(The Big Teutonic Four)''den biridir.Junto aos seus conterrâneos do Sodom, Tankard e Kreator formam o "Big 4 do Thrash Alemão".
SSCB tanksavar mayın üretimine 1920'li yılların ilk yarısında başladı.A Iso encerrou a produção de automóveis na primeira metade daquela década.
Sovyet kuvvetleri tanklar, toplar ve hava bombardımanlarıyla ezildi.Seguiu-se uma batalha em que os soviéticos foram martelados com tanques, artilharia e bombardeios aéreos.
Üstelik tankların çoğu da eski modeldi.Assim como os tanques, ainda restam alguns dos velhos edifícios.
Bu süre zarfında 200 adet tank üretilmişti.Durante esse tempo foram produzidas cerca de 200 aeronaves.
1943 yılında Mozorov tasarım bürosu T-34M prototip modelinin üzerinde çalışarak T-44 tankını ortaya çıkardı.Em 1943, a Morozov Design Bureau ressuscitou o projeto pré-guerra T-34M e criou o T-44.

İlgili Sayfalar