"Off-route mayını" tanımı tanksavar amaçlı tasarlanan ve üretilen mayınları kapsar.The term "off-route mine" refers to purpose designed and manufactured anti-tank mines.
Little Willie, Mark I Tankı için İngiliz gelişiminde bir prototip oldu.Little Willie was a prototype in the development of the British Mark I tank.
Batalhão de Cavalaria 1927 (1927 Süvari Birliği): M5A1 tanklarıyla savaşan birliklerdi.Batalhão de Cavalaria 1927 (1927 Cavalry Battalion): a tank unit equipped with the M5A1 tank.
Moskova savunmasında 90 bin kişi ve 150 tank kalmıştır.The Soviets now had only 90,000 men and 150 tanks left for the defense of Moscow.
Ikv 91 büyük bir hafif tank'a benzer.The layout of the Ikv 91 is similar to a large light tank.
Diğer üç harici tank üretici durdurana kadar hazırlık aşamasındaydı.Three other external tanks were in preparation, when the manufacturing stopped.
Bu hizmete giren son Sovyet ağır tankı oldu.This was the last Soviet heavy tank to enter service.
Orta tankların birçoğu birçok ülkede ana muharebe tankı haline geldi.Many of the medium tanks lines became what are called main battle tank in most countries.
M1935 (Mle 1935) Fransız yapımı ağır sınıf tanksavar mayınıdır.The M1935 (Mle 1935) is a French heavy anti-tank mine.
VK 36.01 (H) , VK 30.01 H orta tank projesinin geliştirilmesi ile ortaya çıkmıştı.The VK 36.01 H was further development of the VK 30.01 H experimental medium tank.
Bu top Pzkw VI Tiger I tankının ana silahıydı.This was the primary armament of the PzKpfw VI Tiger I tank.
1940 yılından başlayarak yeni tank tasarımları hazırlandı.From 1940, new tank designs were prepared.
GAZ'ın 1 No'lu tesisi sadece T-70 hafif tanklarını üretiyordu.The GAZ plant No. 1 produced only the T-70 light tank.
Ancak bu ilk nesil tank tasarımları başarısızlığa uğradı.However, these early tank designs were failures.
II. Dünya Savaşı sırasında BS-3 modeli çok başarılı bir tanksavar silahıydı.In the Second World War the BS-3 was successfully used as a powerful anti-tank gun.
Toplamda 12 tank ve 5 mekanize kolordu.This totaled twelve tank and five mechanized corps.
Prohorovka’daki gibi, Ruslar tanklardaki muazzam sayısal üstünlükten yararlandılar.As at Prokhorovka, the Russians enjoyed tremendous numerical superiority in tanks.
1943 yılında 175 tanesi Panzer 38(t) tankıdan çevrildi.An additional 175 vehicles were converted from Panzer 38(t)'s in 1943.
İngilizler tarafından ilk defa tankın kullanıldığı savaştır.The British first used the tank.
Az sayıda üretilen T-34-57 model tank tank imha edici olarak kullanıldı.Only a small number of these T-34-57 tanks were built and used as tank hunters.
Ayrıca yine bu bölgede 201 Sovyet tankı imha edildi.The Luftwaffe destroyed some 201 Soviet tanks in this area.
Bu, CO2 gazının sıcaklığını soğutma tankının sıcaklığına düşürür.This brings the temperature of the CO2 gas down to the temperature of the cooling tank.
Son olarak Güney Afrika tarafından "Metalsiz tanksavar mayını" adında bir kopyası daha üretilmiştir.Additionally, a copy is produced in South Africa as "Non-metallic anti-tank mine".
Bu, pilotların, petrol tankına isabet etse bile, hala inmesini sağladı.This enabled pilots to still land, even if the oil tank was hit.
Alıntı ^ "The Tank Man"."The Tank Man".
Ayrıca güçlendirilmiş şasi çerçevesi, genişlemiş yakıt tankı ve diğer iyileştirmeler vardı.It also had a strengthened chassis frame, enlarged fuel tank and other improvements.
İnsanlar, açık su tanklarını boşaltmalıdır (böylece sivrisinekler yumurta bırakamazlar) .Human beings had to (toil harder for an ever decreasing yield per grain seed.
MPB, Polonya yapımı off-route sınıfı tanksavar mayınıdır.The MPB is a Polish off-route anti-tank mine.
Ancak Haziran'da tank tümenleri çatışmaya 100-130 tank sürebiliyordu.Only by June did a panzer division begin to field between 100–130 tanks each.
Bu liste Sovyetler Birliği tarafından üretilen tankların listesidir.This List of tanks of the Soviet Union lists tanks produced by the Soviet Union.
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.That night, 250,000 Warsaw Pact troops and 2,000 tanks entered the country.
Katı roket iticilerinden farklı olarak harici tanklar tekrar tekrar kullanılamazlardı.Unlike the Solid Rocket Boosters, external tanks were not re-used.
ABD öğretim ekipleri, Avrupalıların tank mürettebatını eğitmek için bu tankı kullanmışlardır.American instruction teams used the vehicles to train European tank crews and maintenance personnel.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.A civilian variant of the Type 69/79 was used to develop the Chinese firefighting tank.
1979-1983 arasında 30 adet tank üretildi.30 vehicles were produced in 1979–1983.
Yakıt boşaltma sensörleri yakıt tankının üst kısmında yer almaktadır.The fuel-depletion sensors are located in the bottom of the fuel tank.
Fastov'a ulaştığında 7. Muhafız Tank Kolordusu tarafından durduruldu.Its drive on Fastov was halted by the 7th Guards Tank Corps.
TM-65 (Telamiina 65) Fin yapımı dairesel şekilli metalsiz tahripli tanksavar mayınıdır.The TM 65 (Telamiina 65) is a circular Finnish minimum metal anti-tank blast mine.
M4’ler Amerikan, İngiliz, Kanada, Fransız, Polonya ve Çin kuvvetlerinin ana tanklarıydı.M4s formed the main tank of American, British, Canadian, French, Polish and Chinese units.
Arjun, Hindistan ordusu için üretilen ana muharebe tankıdır.Arjun is a third generation main battle tank developed for the Indian Army.
Topun KV tankına takıldığıyla ilgili herhangi bir bilgi bunmamaktadır.There is no information about the gun being mounted in the KV tank.
Bununla birlikte 2A45 Sprut-B tanksavar silahından atılabilmektedir.It can also be fired from the 2A45 Sprut-B anti-tank gun.
37 mm.lik ana topu Alman keşif tanklarının ana silahlarından daha güçlüydü.Its 37 mm main gun was more powerful than the main guns carried by German reconnaissance tanks.
İki tankta başarılı bir şekilde Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ) tesislerine getirildi.Both tanks were delivered to the Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ).
İki gün içinde İngiliz tank tugayları 200 den fazla tank kaybetmişlerdir.Israel lost more than 260 tanks in two days.
9M117 Bastion Rus yapımı lazer ışın güdümlü tanksavar füzesidir.The 9M117 Bastion is a Russian laser beam-riding anti-tank missile.
Kızıl Ordu birliklerinin 1 Nisan - 19 Nisan tarihleri arasındaki kayıpları 2.807 tanktır.Between 1 April and 19 April, the Red Army lost over 2,807 tanks.
Savaş ilerledikçe daha ağır tankların üretimi de artırılmıştır.As the war proceeded, production of heavier tanks increased.
Dünyanın dizel motorlu ilk tankıydı ve 360° Gundlach periskopuna sahipti.It was the first tank in the world to be equipped with a diesel engine and 360° Gundlach periscope.
VK 36.01 (H) , 2. Dünya Savaşı sırasında deneysel bir Alman ağır tankı idi.The VK 36.01 (H) was an experimental German heavy tank, developed during World War II.
Yarım milyon galonluk bir su tankı kullanıldı.A half-a-million gallon tank filled with water was used.
Asıl savaş alanı Sovyetlerin 1,450 tankı mevzilendirdiği Karelian Isthmus'tur.The main battlefield was the Karelian Isthmus where the Soviets deployed 1,450 tanks.
Tiger tankı şu anlamlara gelebilir: Tiger I, ya da Panzerkampfwagen Tiger Ausf.Tiger tank may refer to: Tiger I, or Panzerkampfwagen Tiger Ausf.
T-70, daha sonraları savaşta çok daha önemli olan SU-76 tanklarına temel teşkil etmiştir.The T-70 formed the basis for the much more important self-propelled gun SU-76 later in the war.
28 Ocak 2006. ^ "Frontline: The Tank Man transcript"."Frontline: The Tank Man transcript".
Anti-tank engelin bir tankın geçemeyeceği derecede genişlikte ve derinlikte olması gerekmektedir.An anti-tank ditch has to be wide enough and deep enough to prevent a tank from crossing.
Tanksavar mayınları İspanya İç Savaşı sırasında iki düşman tarafında da kullanıldı.Anti-tank mines were used by both sides during the Spanish Civil War.
Kasım 1941 tarihinde 170 adet Stuart tankı Crusader Harekatına katıldı.In November 1941, some 170 Stuarts took part in Operation Crusader, with poor results.
Faşist tanklar vuruldu ve piyade devriyeleri harekete geçti.Nationalist tanks were shot at and infantry patrols came into action.
Tanka benzer, 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) gücündeki dizel bir motora sahiptir.Like the tank, it is powered by a 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) diesel engine.