Ibsen Terje Vigen isimli şiiri ile tanınmıştır.He also translated a poem by Henrik Ibsen titled Terje Vigen.
Bazı botnet'ler tanınmış protokollerin özel sürümlerini devreye sokarlar.Some botnets implement custom versions of well-known protocols.
Filmin yıldız oyuncuları yoktur, çoğunlukla az tanınmış veya tanınmamış oyuncularla çekilmiştir.This meant that the majority of other parts had to go to little-known or unknown actors.
Yazdığı Ruby programlama dili ile tanınmıştır.It is written in the Ruby programming language.
Annesi Lee Mi Young ise tanınmış aktrislerdendi.Her mother is Lee Mi-young, a well-known actress.
Faras, bu dönemde tanınmış Herulili bir komutandır.Pharus was a notable Herulian commander during this period.
Tanınmış herpetologist Douglas March bu türün ısırığı sonucu öldü.Herpetologist Douglas March died after being bitten by this species.
Nicholas, The X Factor (BK) ve The Voice UK yarışmalarıyla tanınmıştır.Nicholas has appeared both on The X Factor and The Voice UK.
Bates çok geçmeden “Sebt elçisi” olarak tanınmaya başladı ve konu hakkında birkaç kitap yazdı.Bates soon became known as the "apostle of the Sabbath" and wrote several booklets on the topic.
Oş, 8. yüzyılda İpek Yolu boyunca yapılan ipek üreticiliğinin merkezi olarak tanınırdı.Osh was known as early as the 8th century as a center for silk production along the Silk Road.
Film en tanınmış "Noel Filmleri" arasındadır."Umfrage: Die beliebtesten Weihnachtsfilme".
Shelley en çok The L Word dizisinde canlandırdığı Helena Peabody rolüyle tanınır.Shelley is perhaps best known for playing Helena Peabody in the Showtime series The L Word.
Ailesi İmamzadeler olarak tanınırdı.His parents were known for their piety.
Kalkık kuyruğu sayesinde kolayca tanınır.It is easily recognized by its straight unswept tail.
En çok Lost dizisindeki senaristliği ile tanınmaktadır.She is most widely known for her book Under the Harrow.
Diyarbakırlı olan Hâmî-i Âmidî döneminin tanınmış şairlerindendir.Inhabitants of Vert-le-Petit are known as Vertois.
Yurtdışında 'Hamid Al Amidi' olarak da tanınır.In international circles, he is also known as Hamid Al Amidi.
Şam, Bağdad ve Mekke'ye giderek orada bulunan tanınmış âlim ve şeyhlerle görüştü.When Muhammad ascended Mount Uhud and he was accompanied by Abu Bakr, Umar and Uthman.
YouTube videolarıyla tanınan oyuncu, ayrıca VH1 dizisi “Stevie TV” 'de rol almıştır.She was known for her YouTube videos and starring in the VH1 series Stevie TV.
Capotondi ilk "Maxibon Motta"'nın dondurma reklamı ile tanındı.Capotondi first gained popularity in a commercial ad for the "Maxibon Motta" ice cream.
Dedelerinin biri ise tanınmış bir amiral idi.Her maternal uncle was an admiral.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Kosovo is a partially recognised state.
Oracle Astrovision roketinden daha uzun olup piyasada daha çok tanınmaktadır.The Oracle has been on the market longer than the Astrovision, and has a better general reputation.
Talib Kweli ile kurdukları Reflection Eternal grubu ve Black Star albümleri ile tanınmaktadır.He is best known for his work with Talib Kweli on their Reflection Eternal album and on Black Star.
Bu 1940'larda Pauli tarafından yaygınlaştırılan ilk tanınmış ayar teorisi, oldu.This was the first widely recognised gauge theory, popularised by Pauli in 1941.
Bir multimedya sanatçısı, Amer iğne ile resmi birleştirerek yaptığı soyut tuvallerle tanınmaktadır.A multimedia artist, Amer is known for her abstract canvases that combine painting with needlework.
Ayrıca Thomas Wander diye de tanınan Thomas Wanker, bir film ve televizyon müziği bestecisi.Thomas Wander, also credited as Thomas Wanker, is an Austrian-born composer for film and television.
En çok Galatasaray'da oynadığı dönemden dolayı tanınır.He is most noted for his work in Jelgava.
Son on yılda familya, her yerde taksonomistlerce tanınmıştır.In recent decades the family has had universal recognition by taxonomists.
Bu, tanınmış dans-pop sanatçılarını içeren bir listedir.This is a list of notable dance-pop artists.
Galligan'ın aksine yardımcı rollerde daha tanınırlığa ve deneyime sahip oyuncular bulunuyordu.In contrast to Galligan, many of the supporting actors and actresses were better known.
Han Yi An, başarılı ve tanınmış bir yüzücüdür.It stars Uğur Başaran, Altan Karındaş, and Bülent Oran.
Ona asla babam olarak tanınma kredisini vermedim."I don't think he ever really wanted to be a parent."
Felsefeci, çevirmen ve denemeci olarak tanındı.He was known as a translator, philologist, and philosopher.
Daha çok renkli kişiliği ile tanınır.He was also known for his colorful personality.
Merc With a Mouth olarak tanınır çünkü çok konuşkandır.Mia is very special because she can talk to unicorns.
1920 ile 1930 yılları arasından en tanınmış Sovyet yazarlardan biri haline geldi.He became one of the best known Soviet authors of the 1920s and 1930s.
Mayıs 2016'da kısmen tanınan Suriye Geçici Hükûmeti'nin Başbakanlığına seçildi.In May 2016 he was elected as Prime Minister of the partially-recognised Syrian Interim Government.
HBO dizisi Game of Thrones'taki Podrick Payne rolüyle tanınır.He is best known for his role as Podrick Payne on HBO's Game of Thrones.
Ayrıca çok sakar olmasıyla tanınır.She is also known to be very clumsy.
Zıp zıp bacakları ve basık küçük burunlarıyla tanınırlar, ve, bütün havuçlarla ne olur?They got them hoppy legs and twitchy little noses, and what's with all the carrots?
Çağatay Akman, 12 Haziran 2016'da yayımlanan "Gece Gölgenin Rahatına Bak" şarkısı ile tanındı.Akman became famous with the release of his song "Gece Gölgenin Rahatına Bak" on 12 June 2016.
Zürafanın dokuz alt türü tanınmaktadır.The grey jay itself has nine recognized subspecies.
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Her appointment was not welcomed by German media due to being a woman.
1965 yılında, Sendler, Polonyalı Uluslararası Dürüst biri olarak Yad Vashem tarafından tanındı.In 1965, Sendler was recognized by Yad Vashem as one of the Polish Righteous Among the Nations.
1900'lü yılların başında ise Amerika'da tanınmaya başlanmışlardır.By the early Nineteenth Century, they had been introduced in America.
Onun vazodaki ayçiçeği resimleri en tanınmış eserleri arasında yer almaktadır.His paintings of sunflowers in vases are among his most well known paintings.
Çift zincirli RNA ayrıca sitoplazmik reseptörler RIG-I ve MDA-5 tarafından da tanınır.Double-stranded RNA is also recognised by the cytoplasmic receptors RIG-I and MDA-5.
Kendisi Sudan'ın tanınmış politik modern figürlerinden birisi olmuştur .He was one of the well known political figures in Iraq.
2005’te sık sık Volkswagen Passat reklamlarında oynamasıyla tanınır.She is well known for scoring the often played Volkswagen Passat commercials in 2005.
Emmy ödüllü The Andy Griffith Show'daki Barney Fife rolüyle tanınmıştır.Aunt Bee in The Andy Griffith Show.
II. Dünya Savaşı'nın en tanınmış Sovyet keskin nişancılarından biridir.2nd best sniper in the Soviet Union.
Kışkırtıcı yazıları ile tanındı.It is known for its scripted motivation.
Coenler, basitçe sınıflandırılamayacak filmler yapmalarıyla tanınır.The Coens are known for making films that defy simple classification.
En çok 1977 yılındaki Torrijos-Carter Antlaşması'nı müzakere etmekle tanınır.The treaty was finally undone by the Torrijos–Carter Treaties in 1977.
Özellikle savunmasındaki başarısıyla tanınıyor.He is known especially for his performance as Batale.
Nickelodeon'un Zoey 101 adlı dizisindeki Nicole Bristow rolüyle tanınmıştır.She is known for her role as Nicole Bristow on the Nickelodeon television series Zoey 101.
İki ülkedeki vatandaşlara kendi ülkesini seçme hakkı tanındı.Citizens of both sides are given rights to choose the country.
Başarısız öğrencilere iki sınav hakkı tanındı.Two students were awarded Certificates of Excellence.
Jacek i Agatka adlı televizyon dizisinin senaryo yazarı olarak tanınmıştır.She was notable for being the screenwriter of the Jacek i Agatka television series.