Günümüzde en çok bu konudaki çalışmaları ile tanınır.It is for these works he is best known.
Vakhtangov Tiyatrosu'ndaki deneysel çalışmalarıyla tanınır.He performed on the stage of the Vakhtangov Theatre.
Böylece Anadolu en az 1500 yıl boyunca Hatti Ülkesi olarak tanındı.Moira has been a settlement for at least 1,500 years.
Lachaise ayrıca iyi bir portre heykelcisi olarak tanınır.Lachaise was also known as a portraitist.
Oldukça takdir toplayan açılış töreni ise oyunların tanınırlığını arttırmada büyük rol oynadı.The opening ceremony played a key role in improving the image of the Games.
Bu tişörtlere Timbaland ve diğer tanınmış müzisyenler, sanatçılarda katkıda bulundu.Armstrong and other loyal musician friends were in attendance.
Manuba şehri üniversitesi ile tanınmıştır.Manouba is well known for its university.
Özellikle portreleriyle tanındı.Valore particularly was known for his portraits.
Sinema filmi Anna Fritz rolünü canlandırdığı The Corpse of Anna ile tanındı.She played Anna Fritz in the movie The Corpse of Anna Fritz.
‘İlk İngiliz feminist’ olarak tanınır."First woman civil engineer remembered".
Şatoların en tanınanları Beaumaris, Caernarfon, Conwy, ve Harlech'dedir.Among the major buildings were the castles of Beaumaris, Caernarfon, Conwy and Harlech.
Bu dönemde kolej gazetesinde yazılar yazdı ve arkadaş canlısı, girgin biri olarak tanındı.He was in Edinburgh at the time, and his reports are those of a friendly, well-informed witness.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.She is known for her large-scale painted depictions of nude women.
Tanınan kasabaları arasında Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome ve Galena sayılabilir.Some notable towns there include Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome, and Galena.
1960'lardan itibaren yazıları yurt dışında yayımlanarak tanınmaya başladı.Since late 1960s, he started becoming famous abroad.
Suriye İç Savaşı'nın en tanınmış yüzlerinden biri oldu.She became one of the most recognized faces of the Syrian Civil War.
Şehrin birçok ünlü Fininin okuduğu okulları ve akademileri ile tanınıyor.The city is known for its schools and academies where many famous Finns have studied.
Ayrıca David Fincher'ın Kayıp Kız filmindeki yardımcı rolüyle de tanınır.She is also known for her supporting role in David Fincher's Gone Girl.
Yeni Kral II. Levon dindar olarak tanınıyor ve kendini Hıristiyalığa adamıştı.The new king Leo II was known as a pious king, devoted to Christianity.
Fakat, Güney Osetya'nın bağımsızlığı hiçbir ülke tarafından tanınmamıştır.However, the Somaliland region's self-declared independence remains unrecognised by any country.
En çok, özellikle çocuklarda görülen ruhsal bozukluklar ile ilgili çalışmaları ile tanınır.He is most well known for his work with mental disorders, especially those in children.
Hem Hristiyanlara, hem de Yahudilere olan hoşgörüsüyle tanınırdı.He was also known for his religious tolerance, towards both Christians and Jews.
Antik Çağ'ın en tanınmış nekropollerinden biridir.It was one of the most famous necropolises of the ancient world.
En çok televizyon serisi Alice'teki rolü ile tanınan Polly Holliday, Bayan Deagle'yi canlandırdı.Polly Holliday, an actress best known for her role in Alice, played Mrs. Deagle.
SFWA Büyük Ustası Ray Bradbury bu sanatın tanınmış bir üstadıdıdr.Tan cites Ray Bradbury as a favorite at this time.
Alex ve Macdonald adındaki kardeşleri de tanınmış golf oyuncularıdır.His brothers Alex and Macdonald were also expert golfers.
Hükümdar olarak Justinianus görevinde gayet yüksek enerji sarf etmesi ile tanınmıştı.As a ruler, Justinian showed great energy.
1988'de resmi olarak tanınarak Accademia di Belle Arti (Güzel Sanatlar Akademisi) olmuştur.Since 1988, it has been an officially recognized Accademia di Belle Arti (Fine Arts Academy).
İstanbul'un en tanınan heykellerinden biridir.It is one of Istanbul's most well known sculptures.
Bununla birlikte, Rus hükümeti buna benzer bir tanınma bildirmedi.Yet, no similar recognition is reported from the side of the Russian government.
Ayrıca SM65 olarak da tanınır.In Scotland this is also known as S5.
Metal: A Headbanger's Journey belgeseliyle tanınmıştır.Metal: A Headbanger's Journey.
Kış sporları ve yaz mevsiminde yapılan dağ bisikleti ile tanınmıştır.It is a famous winter sports and summer mountain biking resort.
Çalışanlar takdir edilir, tanınır ve gözetilir.They will look at who they are, what they know and who they know.
Annesi Marian List ise, dönemin tanınmış müteahhitlerinden Franz Anton Killian'ın kızıdır.Guido's mother, Marian List, was the daughter of builder's merchant Franz Anton Killian.
On yedi yaşına geldiğinde bir tamburî olarak tanınıyordu artık.Before he turned seventeen, he was already a self-made millionaire.
Özellikle efsanevi samuray kahramanlarının savaşlarının tasvirleri ile tanınır.He is known for depictions of the battles of legendary samurai heroes.
Kendisinden daha fazla tanınan adaşı yeğeniyle karıştırılmamalıdır.He should not be confused with his identically-named eldest son.
En çok Santana grubunun solisti olarak tanınır.The Best of Santana Vol.
1917 yılında Finlandiya bağımsız oldu ve 1920 yılında sınır Tartu Antlaşması ile tanındı.In 1917, Finland became independent and the border was confirmed by the Treaty of Tartu in 1920.
Dinsel ritüelleri takip eden titiz bir Katolik olarak tanındı.It was a Catholic titular see.
2016 yapımı La La Land filminin müzikleriyle tanındı.The club is mentioned in the 2016 musical film La La Land.
John F. Kennedy Uzay Merkezi tanınmış tesislerden biridir.John F. Kennedy Space Center.
Bakterinin kendi DNA'sı metillenmiş olduğu için bu restriksiyon enzimleri tarafından tanınmaz.Bacterial genomic DNA is not recognized by these restriction enzymes.
Tanınmış şarkıcıların arka vokalistliğini yapmaktadır.He will be singing background vocals.
1995 yılında çıkış albümü Miss Thang ile geniş bir tanınırlık elde etti.It was featured on her 1995 album, Miss Thang.
Seppius (Tom Hobbs) - tanınmış bir genç Capua vatandaşı.Tom Hobbs as Seppius – a young Capua citizen of note.
Bunlardan en tanınmış ikisi Zener kartları ve Ganzfeld uyarımıdır.Among the most well known are the use of Zener cards and the Ganzfeld experiment.
Delft'te saygı duyulan bir ressam olan Vermeer, yaşadığı dönemde kendi kasabası dışında tanınamadı.Vermeer had been a respected artist in Delft, but he was almost unknown outside his hometown.
Yemaek olarak Kore kaynaklarında tanınırlar.They are known to feed on algae.
Ayrıca sosyal ve siyasal konulardaki yorumlarıyla da tanınıyordu.It is also known for their political and social themes.
Tehlike anında tostoparlak olmalarıyla tanınırlar.They soon realize their lives are in danger.
Geniş paparazzi fotoğraflarına yer vermesi ile tanınır.The Scalper agrees to give them the list.
Kaşani Fusus şarihi (yorumcusu) olarak da tanınmış bir sufidir.Dakini is the patron of those who seek knowledge.
Tv dizisi The Facts of Life ile tanınmıştır.He appeared on hit TV shows like The Facts of Life.
Londra'da tanınmış bir devlet okulu olan Westminster School'a gitti.He attended Westminster School, a public school in London.
Bu MHC:antijen kompleksi, o zaman lenf düğümünün içine geçen T hücrelerince tanınır.This MHC: antigen complex is recognized by T-cells passing through the lymph node.
UNESCO tarafından da tanınan bu dernek ilk toplantısını Paris'te yapmıştır.He was then assigned to the U.S. delegation for UNESCO at their first meeting in Paris.
Tek figürlü kadın ve genç kız portrecisi olarak tanınır.She is known for her portraits of single figured women and young girls.
Tatarlarda Şahta İyesi (Tatarca: Şahta İyäse) adıyla tanınır.日媒：在日台灣人居留證國籍欄可望正名.