HBO kanalaında yayınlanan Deadwood dizisiyle tanındı.Personificado en la serie de HBO Deadwood.
Yemeklerinden ise kara lahana çorbası tanınmıştır.Se puede decir que son una sopa fría.
John F. Kennedy Uzay Merkezi tanınmış tesislerden biridir.El John F. Kennedy Space Center (KSC) es la instalación más conocida de la NASA.
Şimdiye kadar tanınmış herhangi bir alt türü bulunmamaktadır.No ha tenido ninguna otra relación conocida hasta la fecha.
Tanınmış İslam filozoflarındandır.Conociendo a los grandes filosófos.
Ancak İbn-i Yunus diye tanındı.Y desde entonces me decían Iván.
Türün tanınmasında belirgin işaret olarak, bacakları eklem yerlerinde kırmızıdır.Otra característica de la especie en cuestión es que las plumas de detrás de las patas son rojas.
İki yıl sonra Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanınmıştır.Recibió el reconocimiento el siguiente año por el Comité Olímpico Internacional.
Smallville adlı Tv dizisi ile tanındı.En la serie de televisión Smallville, igualmente es mencionada.
Astrud Gilberto (29 Mart 1940) samba ve bossa nova müziğiyle tanınan Brezilyalı şarkıcı.Astrud Gilberto (Bahía, 29 de marzo de 1940) es una cantante brasileña de bossa nova, samba y jazz.
Yazdığı Ruby programlama dili ile tanınmıştır.Diseñador en jefe de Ruby programming language.
Rühmann artık tüm Almanya'da tanınıyordu.Todos los especímenes conocidos se han encontrado en Alemania.
Meksika'nın tanınmış simalarındandır.Los Sabores de México.
Güney Kore'de çok iyi tanınan bir şarkıcı ve oyuncudur.Es una cantante y actriz de Corea del Sur.
Monroe doktrini ile tanınır.Luchó contra la Doctrina Monroe.
Müzikal yapım High School Musical 2 ile tanındı.Está basado en las películas High School Musical y High School Musical 2.
En tanınmış üyesi turna balığıdır.La más conocida aliivibrio fischeri.
Gençlik komedisi 10 Things I Hate About You filmindeki rolü ile tanındı.Una versión de Letters To Cleo la incluye al final de la película 10 Things I Hate About You.
Küresel bir termohalin dolaşımı fikrini savunarak “küresel ısınma” terimini yaratmasıyla tanındı.Fue conocido por popularizar el término calentamiento global.
Smallville, Buffy the Vampire Slayer ve Angel yapımlarıyla tanınır.Es conocido por haber trabajado en Smallville, Buffy the Vampire Slayer y Ángel.
Bu katliam Le Paradis katliamı olarak tanınır.Este asesinato masivo es conocido como la Masacre de El Salado.
Gosselin, John&Kate Plus 8 programında tanındı.También apareció en el programa de televisión Jon & Kate Plus 8.
CBS dizisi CSI: Crime Scene Investigation'daki Conrad Ecklie rolüyle tanınmaktadır.Al Robbins, de la serie CSI: Crime Scene Investigation.
Ermeni alfabesini icat etmesiyle tanınır.Invención del alfabeto armenio.
21 Mayıs 2017) ,Endonezyalı tanınmış şarkıcıdır.El 26 de mayo de 2018, es nombrado hijo predilecto de Catoira.
Bakterinin kendi DNA'sı metillenmiş olduğu için bu restriksiyon enzimleri tarafından tanınmaz.El ADN genómico bacteriano no es reconocido por estas enzimas de restricción.
2005 yapımı film Underbar och älskad av alla ile tanındı.La película del 2005 fue un éxito de taquilla y crítica.
Daha çok tiyatro oyunlarıyla tanınır.Menos aún conocemos de las obras de teatro.
Bunların en tanınmışı, yüzyılın sonlarında şöhret kazanan Köroğlu'dur.Fue el compositor más popular a fines de siglo.
Aquino'lu Aziz Tommaso'nun düşüncesi üzerine yorumları ve buna dayalı Tommasocu felsefesiyle tanınmıştır.El padre Erich Przywara la alentó a confrontar a santo Tomás de Aquino y la filosofía moderna.
Serbest figüratif heykelleri ve anıt çalışmalarıyla tanınmıştır.Los Lugares colombinos fueron foco de las actividades conmemorativas y celebraciones.
20. yüzyılın başlarında Şili yunusu daha çok kara yunus adıyla tanınıyordu.A principios del siglo XX el delfín chileno era comúnmente conocido como delfín negro.
Bunun sonucunda kısa sürede Almanya'da tanınmaya başladılar.Las repercusiones no tardaron en hacerse sentir en Germania.
Grup sonraları, Super Junior 05 diye tanınmıştır.Enlace para ver Super Junior Full House .
1972 yılına kadar Özbey Divânı Mantar Kütük ismiyle tanınırdı.Hasta 1974, Neppia se consideraba un subgénero de Dugesia.
İtalyan Maniyerimini Fransa'ya taşımakla tanınmıştır.Él fue quien llevó el estilo italiano a Francia.
Kanser araştırmalarına yönelik çalışmalarıyla tanınmaktadır.UU.) por sus aportes al conocimiento del cáncer.
Bu sayede Sinema Dünyası'nda tanınmıştır.Entró de casualidad en el mundo del cine.
Antik Çağ'ın en tanınmış nekropollerinden biridir.Era una de las más famosas necrópolis del mundo antiguo.
4A Games, en çok Metro serisi ile tanınmaktadır.4A Games es conocido por desarrollar la franquicia de videojuegos Metro.
Seksualiti Merdeka Kuala Lumpur, Malezya'da her sene yapılan cinsellik haklarının tanınması festivalidir.Kuala Lumpur celebra el Festival Gourmet Internacional de Malasia cada año.
Bu süreçte grubun tanınırlığı giderek artmaya başladı.Aquí la relación creativa del grupo comienza a desgastarse.
Çizme şeklinde oluşuyla tanınır, zaten Lo Stivale (İtalyanca Çizme) olarak isimlendirilir.Se caracteriza por su forma de «bota», por lo que es llamada en italiano Lo stivale, «La bota».
Röportajları ve öyküleriyle tanındı.Hacen bromas y cuentan historias.
26 Ekim 1962) Cary Elwes olarak tanınan İngiliz aktördür.1962: Cary Elwes, actor británico.
Dünya çapında tanınmaktadır.Es reconocido internacionalmente.
Sevi, Sultandan Mesih olarak tanınma talep etti, ayrıca İsrail toprağının kendisine vermesini de istedi.El Faraón le pidió a Moisés eliminar esta plaga y prometió permitir la libertad de los Israelitas.
Aynı zamanda ordinaryüs lakabıyla da tanınmaktadır.También se da el topo común.
En çok, özellikle çocuklarda görülen ruhsal bozukluklar ile ilgili çalışmaları ile tanınır.Es conocido por su tempranos estudios sobre desórdenes mentales, especialmente en niños.
Valeskinha olarak tanınır.Se le conoce como espundia.
Hannah Montana'da Ashley Dewitt ve Camp Rock ile Camp Rock 2'deki Ella Pador rolüyle tanınmaktadır.Es conocida por su personaje de Ashley Dewitt en Hannah Montana y Ella en Camp Rock.
Fizik bilimine olan katkılarıyla tanınmıştır.Contribuciones mexicanas al conocimiento médico.
Televizyona çıkması onun daha fazla tanınmasına yol açtı.Sus trabajos en televisión son los que le han proporcionado mayor reconocimiento.
Yarlıg Hanım olarak da tanınır.También se la conoce como Dar Dmana.
Tanınmamış Köylerin Bölgesel Konseyi Resmi olmayan temsilcilerin oluşturduğu bir kuruluştur.Il Giardino Armonico Sitio no oficial hecho por admiradores.
En çok Hannah Montana'da ki Rico Suave rolüyle tanınır.Tuvo un papel recurrente como Rico en Hannah Montana.
Ayrıca alçakgönüllü bir insan olmasıyla da tanınıyordu.Es además bien conocido, un hombre moderado.
Bu sayfada tanınmış iktisatçıların bir listesi bulunmaktadır.Aquí hay una lista de los conocidos hasta ahora.
Modelin en tanınmış uygulayıcısı Barnum’dur.La marca más representativa de este sistema es Braun.
TV dizileri rol aldığı Will & Grace ve The O.C. ile tanınmıştır.Se han hecho referencias en el programa Will & Grace.