Zamanımızda daha çok ressam Osman Hamdi olarak tanınır.But more than anyone Rauch is recognized as an East-West painter.
Tarihteki en tanınmış Olympia ise Olimpia Maidalchini'dir.The best example of this is Olympia Mancini.
Büyük dedesi Richard Redmayne tanınmış bir inşaat ve maden mühendisiydi.His paternal great-grandfather was Sir Richard Redmayne, a civil and mining engineer.
Laichingen, Laichingen dikey mağarasıyla tanınmaktadır.Laichingen is also known by the Laichingen deep cave.
Popüler sanatçılar için yazdığı şarkı sözleriyle tanınmaktadır.He has ghostwritten songs for many well-known artists.
ABD'nin savaş sonrası tanınan ve bugün hala çalışmalarına devam eden ressamlarından biridir.He is one of the most well-regarded postwar American painters still working today.
En tanınmış konuşan türü jako'dur.The only man she finds attractive is Alcée.
Yedi Meşale Topluluğu'nun en az tanınan şairidir.He is the oldest of the seven Raggy Dolls in the Reject Bin.
Pitanguy dünya çapında tanınan birçok insanı tedavi etmiştir.Bundanoon caught the attention of many other cities around the world.
1997 yılında ABD'de "Jack Russell teriyer" adıyla AKC tarafından tanındı.In America, it was first recognised as the Jack Russell Terrier in 1997.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.This was similar to the reception of Age of Empires III.
Kasaba, Slovenya'da Vanilya ve Krem pastanın Kremna rezina adlandırılması ile tanınır.In Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro, the dish is known as krempita 'cream pie'.
Fötr şapka, Indiana Jones karakteriyle de oldukça tanınır hale geldi.Always sports a hat similar to that of Indiana Jones.
Zaman zaman dram da oynamasına karşın, Boralı, usta bir güldürü oyuncusu olarak tanındı.Despite often playing the roles of a drunk, Walker was a teetotaller.
Böylece İngiltere'nin Mısır'daki varlığı Osmanlı Devleti tarafından da resmen tanınmış oldu.Throughout the kingdom's existence Sudan was formally united with Egypt.
1947 yılında oldukça tanınan şirket, Nestlé tarafından satın alınmıştır.The Maggi company was acquired by Nestlé in 1947.
Kötü adam rolleri ile tanındı.He was known for his comedy roles.
1860'ta tanınmış edebiyat dergisi Atlantic Monthly'de yazıları yayınlandı.It was published serially in The Atlantic Monthly in 1860.
Birleşmiş Milletler tarafından tanınması şartıyla, ülkeler UEFA'ya üye olabilmektedir.All United Nations member states are allowed to become members of the UPU.
The 7.30 Report adlı program tanınmasını sağladı."The 7.30 Report".
Atina'nın en tanınmış simgesidir.It is Indiana's highest honor.
Sanatçı, grubu "Herb Alpert & The Tijuana Brass" ile daha çok tanınmaktadır."Whipped Cream" is an instrumental by Herb Alpert & the Tijuana Brass.
Kulüp daha çok profesyonel futbol takımı ile tanınmaktadır.The club is best known for its amateur football team.
Chico bebekler için ürünleri ile tanınan İtalyan şirketi.Baby – Auchan products designed for babies.
Fakat 35 yaşında olmasına rağmen ihtiyar bir görüntüyle tanınmaz hale gelmişti.He was about 35 years old, and his religion is unknown.
Madonna'yla olan iş birliği sayesinde tanınmaktadır.He is best known for his work with Madonna.
Uzun süre senaryo yazarı olarak tanınmıştır.For a long time it was known as Schreibers.
Aufderheide muhtemelek kadın Ragtime müzisyenleri arasında en çok tanınandı.She was probably the best known among female ragtime composers.
Akademik ve popüler kültür alanlarında tanınmıştır.It has been better known in academic and commercial enterprises.
Uluslararası karşılaşmalarda dereceler alan ülkelere belli kotalar tanınmıştır.The significance of stakeholder engagement is outlined with country-level examples.
Trossingen müzik kasabası olarak tanınır.Austin is renowned as a music town, and rightly so.
Tanınmış yedi türü bulunmaktadır.There are 7 known species.
Özellikle Gaziantepspor'a yakınlığıyla tanınır.This is especially popular in geocaching.
Fuad Abdurrahmanov aynı zamanda porte ustası olarak da tanınmıştır.Oleg Bakhityarov is also known for his active political position.
"Heavy Metal" bunlara Stefano Tamburini ve Tanino Liberatore'yi (RanXerox'un yaratıcısı) de ekledi.The magazine later ran Stefano Tamburini and Tanino Liberatore's ultra-violent RanXerox.
Bu sayfada tanınmış iktisatçıların bir listesi bulunmaktadır.This page has information about these candidates.
Önce tanınmalı.First certified.
En çok Akira Kurosawa'nın filmindeki Dersu Uzala rolüyle tanınır.He is best known for playing the title role in Akira Kurosawa's film Dersu Uzala.
Dante ayrıca Beatrice adlı sevgilisi için yazdığı şiirlerle tanınır.Vinje is among other things known for his poetry.
İspanya içinde Galiçya bölgesinin ulusal olarak tanınması için çalışmaktadır.This was a debate over whether the Spanish region of Galicia should be admitted.
En çok portreleri ile tanınmıştır.He is most famous for his portraits.
"Untouched", grubun ABD'de tanınmasını sağlayan teklidir.Kreviazuk aims to Mean Something in U.S. market.
Kölelik karşıtlığı ve kadın hakları konulu çalışmalarıyla tanınmıştır.Understanding and Addressing Violence Against Women Series.
Profesör George Litefoot karakterini canlandırdığı ünlü TV dizisi Doctor Who ile tanındı.He is best known for playing Professor George Litefoot in Doctor Who.
1879'da, 17 yaşındayken sanat çevresi tarafından tanınmaya başladı.By 1879, he is becoming known in the art world.
Ancak tanınmasını sağlayan film hiç beklenmedik bir filmdi.Scoring for film kind of came up unexpectedly.
Daha çok nefesleriyle tanınır.You feel its breath.
NBC'deki "Today" programını sunmasıyla tanınmıştır.They also appeared on NBC's "Today" show.
İslam dünyasında tanınmış pek çok alim buradan yetişmiştir.It is considered that many Muslim Imams originate from here.
Daha çok rastlandığından daha fazla tanınırlar.But a lot more is happening than he knows about.
Türkiye'de tanınmış bir müzik yazarıdır.Both are well-known musicians in Turkey.
Ayrıca, tanınan bir yemek kitabı yazarı oldu.She later became a well-known cook book author.
Güzel sahilleri ve palmiye ağaçları ile tanınmaktadır.It looks beautiful with gardens, trees and siddha plants.
Sünnet ve hilafet karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.Crime and Punishment is written from a third-person omniscient perspective.
Ülkenin en popüler ve tanınmış kulüpleri, FAR Rabat, Wydad Casablanca ve Raja Casablanca'dır.The most popular Moroccan clubs are Association Sportive des FAR, Raja Casablanca, Wydad Casablanca.
Royce da 5'9" sahne adıyla tanınır."Royce da 5'9" – Tabernacle".
İkinci Meşrutiyet ve Mütareke döneminde İttihat ve Terakki karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.Both change and eternity are then acknowledged and challenged by the final line.
Kaliforniya valisi Jerry Brown'un eşi olup Kaliforniya first ladysi olarak tanınmıştır.California Governor Jerry Brown is known to visit the Abbey.
Doğu kültürünün batı dünyasında tanınması için çaba gösterdi.He wanted to educate the Western world on respecting Indian cultures.
Kadın kolejlerine resmiyet 1959 yılında tanınmıştır.Women's suffrage was officially recognized in 1959.