19 ve 20. yüzyıllarda uluslararası olarak tanınmış bir Afrika devletinin ilk kadın başkanıdır.In the 1920s and 1930s she was internationally recognized as the leading feminist in France.
En çok Battlefield video oyunu serisi, Mirror's Edge ve Star Wars: Battlefront ile tanınır.Its releases include the Battlefield, Mirror's Edge and Star Wars Battlefront series.
Film tanınmamış oyuncularla çekilmişti.These films were starring by unknown young untrained actors.
Bu nedenle grup resmi olarak tanınmamış ve desteklenmemiştir.These proposals have no official recognition and are unfunded.
Futbola olan ilgisiyle tanındı.They were asked about soccer.
Ancak kurulan devlet, uluslararası anlamda tanınmadı.However, the cabinet is not internationally recognized.
Üçüncü oğlu Allan Brooks da tanınmış bir sanatçı ve ornitologtur.His third son Allan Brooks, named after Hume, became an ornithologist and artist of repute.
Sonrasında ise Hollywood'un en çok tanınan ve en çok kazanan oyuncularından oldu.Eventually, he became one of the most well-known and highest-earning actors in Hong Kong.
Sevimli kişiliği ile tanınır.He is well known for his cheerful personality.
Her külhanbeyi bir lakapla tanınırdı.Each curator was given a floor.
1994'te All-America City ödülünü alan şehir. ülke çapında tanınma fırsatını buldu.It received the All-America City Award in 1994.
Guardiola, ayrıca resmi olarak tanınmayan Katalonya'nın formasını da 7 kez giydi.Pinilla also played seven matches with the unofficial Catalonia national team.
Yıldızlararası sönümleme Robert Julius Trumpler tarafından 1930 yılında tanındı.Interstellar extinction was first documented as such in 1930 by Robert Julius Trumpler.
1648'de imzalanan Vestfalya Antlaşması'nda Hollanda vilayetlerinin bağımsızlığı tanındı.In 1648, the independence of the Netherlands was recognized by the Treaty of Westphalia.
Saraçoğlu, 2015 çıkışlı Neden Tarkovski Olamıyorum? filmindeki oyunculuğu ile tanınmaktadır.시각장애인이 영화관에 가야 하는 이유 알려드릴까요? .
Bu yorumlardan en tanınmışı Andy Williams'ın versiyonudur.In the technical sense, the Dan Morgan pictures are admirable.
Bu savaşlardaki özellikle de Uhud'taki cengâverliğiyle tanındı.They are known to have shared conventions, especially in opposition to Agudath.
Fadlallah doğduğunda, babası henüz tanınan bir İslam alimi olmuştu.By the time Margaret was born, her father was already a political activist.
1701'de Londra'ya döndüğünde, artık tanınan bir yazardı.On his visit to London in 1761, he was extremely popular as a speaker.
Bu arada tanınmış bir yazar olmuştu.He was also a renowned author.
1968 yılı heavy metal olarak tanınan sesin birleşmeye başladığı yıl olarak bilinir.In 1968, the sound that would become known as heavy metal began to coalesce.
Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası hükümet dışı gençlik örgütü olarak tanınmıştır.It has been recognised as a non-governmental organisation by the United Nations.
Kadınlara açıkça ayrıcalık tanınır; iyi roller verilir, galip gelmeleri sağlanır.He is also portrayed a fervent protector of women and guardian of their well being.
Çağın bazı tanınmış bestecileri da bu eserin etkisinde kalmışlardır.Certain live action comedies from that past have also been affected by this.
Kendisi ayrıca Tim Burton'ın Ed Wood isimli filmindeki Loretta King karakteri ile de tanınmaktadır.She is also known for co-starring as Loretta King in Tim Burton's Ed Wood.
Tanınmış kadın imamlardan birisi de Emine Vedud'dur.It is known from a single female and may be extinct.
Hastabakıcılar 1113 yılında Papa II. Paschal tarafından bir tarikat olarak tanındı.These donations, among others, were confirmed later by Pope Paschal II in 1115.
Daddy Yankee ve Don Omar gibi isimlerle tanınmıştır.His inspirations are Daddy Yankee and Don Omar.
En çok tanındığı ring ismi AJ Lee'dir.His most famous robot is named Wu .
The Washington Post'daki televizyon eleştirili ile tanınır.Her art criticism appeared in The Washington Post.
Yazdığı fabl eserleri ile tanınmıştır.He is asked what literature he is familiar with.
Muharrip haklarının tanınması, bir devletin tanınmasını gerektirmez.Recognition of the latter does not imply recognition of a state.
O en çok tanınan Rus doktorlardan birisiydi.He is one of the most widely recognized Russian physicians.
1405'teki bir antlaşmada cumhuriyet tarafından tanınan bir gerçektir.This appears from a letter from the council of Maastricht in 1405.
Önceleri aristokrat sınıfı olarak ayrıcalık hakları tanındı.Originally the Legion of Honor was awarded in a single class.
"Johannes V. Jensen" adıyla tanınan yazar, 1944'te edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü.Their chief spokesman was Johannes V. Jensen, who won the Nobel Prize for Literature in 1930.
Rol aldığı Tv dizisi I Dream of Jeannie ile tanındı.That was followed with an episode of I Dream of Jeannie.
Çoğunlukla Beck sahne adıyla tanınmaktadır.Bruce is most commonly known by his stage name Jumpsteady.
Kahramankazan, ülke çapında ünlü ova kavunuyla da tanınır.Balangir Market is also famous throughout India for its cabbage.
The Bride of Lammermoor, Sir Walter Scott'ın en çok tanınan eserleri arasındadır.Perhaps the earliest recorded case of poliomyelitis is that of Sir Walter Scott.
Üye olmayan gözlemci devletler, egemen varlıklar olarak tanınmaktadırlar.The states that do not directly emit observations symbols are called internal states.
Rezonans ayrıca değiştirilebilir ve yörüngeler grup yapılarak daha az tanınabilir.Resonances could further modify the orbits making these groupings less recognizable.
Özellikle "All Right Now" adlı şarkılarıyla tanınırlar.They are best known for their song "Right Now".
1980'li yıllarda ülkesi Arjantin'de tanınmaya başlamıştır.She became well known in Argentina in the 1980s.
Rocco Rock'un sakatlanmasına sebep olduğu için ismi "Sakatlayan" olarak tanınmaya başladı.It was said that this was how "Starved Rock" got its name.
VVV-Venlo taraftarları arasında Keizer Keisuke (İmparator Keisuke) olarak tanındı.He became known as Keizer Keisuke (meaning Emperor Keisuke) among the club's fans.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.Somalia History of Somalia Somaliland is not internationally recognized.
Kızının ölümü üzerine yazdığı içli bir mersiye ile tanınır.There is a well known old legend associated with her death.
Azerbaycan ve Türkiye'de de tanınmaktadır.Also accredited to Azerbaijan and Turkmenistan.
Bu sayede döneminin en iyi portre ressamı olarak tanındı.He was described as the best painter of dance of his time.
Cacun Karyası olarak tanınır.Note how the cupid's bow is created.
1934 tarihinde kurulan kurum, aynı yıl Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanınmıştır.It was created in 1934 and recognised the same year by the International Olympic Committee.
(Genel seçimlerde kısmen oy kullanma hakkı 1918'de, genel oy hakkı ise 1928 yılında tanınmıştır.)(Partial female suffrage in national elections in 1918; universal franchise in 1928.)
Carol olarak tanınır.He is also known as Carletto.
Meksika'nın tanınmış simalarındandır.Handmade Style Mexico.
Ressamlığının yanı sıra şair ve yazar olarak da tanınır.Like his father, he is known as a dialect poet and writer.
100'den fazla ülke ve Birleşmiş Milletler tarafından tanınmıştır.More than 100 countries and 10 international organizations participated.
Değiştirilen ismine rağmen eski ismiyle daha çok tanınmaktadır.However, it is still better known by its old name.
Monroe doktrini ile tanınır.The Making of the Monroe Doctrine.
Yurt güzellemeleriyle tanındı.They are known for land grabbing.