tanıt ile cümle
tanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu işlem, var olduklarını tanıtlamaktan daha zordur.Bildlich ist dieser Vorgang schwieriger darzustellen.
Chögyam Trungpa, 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje tarafından 11. Trungpa Tülku olarak tanıtılmıştır.Chögyam Trungpa wurde vom 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje als elfter Trungpa-Tulku anerkannt.
1979 - Sony, Walkman'i tanıttı.1979: Sony bringt den ersten Walkman auf den Markt.
1922 - ABD Başkanı Warren G. Harding, ilk radyoyu Beyaz Saray'da tanıttı.8. Februar – US-Präsident Warren G. Harding lässt den ersten Radioapparat im Weißen Haus aufstellen.
Daha sonra az sayıda başka ülkede tanıtıldı.Sie ist seitdem aber nur in wenigen Ländern erschienen.
İlk kez 2012'de tanıtıldığında, Google+ API'larıne ve OAuth 2.0'a basit erişim sağladı.Bei der Erstvorstellung im Jahr 2012 boten die Play-Dienste Zugang zu den Google+-APIs und OAuth 2.0.
Shadow bunu yalanlar ve kendini tanıtır.Dorval kommt zur Besinnung und verspricht ihr dies.
Arma 27 Nisan 2000 tarihinde dönemin devlet başkanı Thabo Mvuyelwa Mbeki tarafından tanıtılmıştır.Das gegenwärtige Wappen Südafrikas wurde am 27. April 2000 von Präsident Thabo Mbeki vorgestellt.
New York'ta operaya tanıtıldı.Die Oper wurde auch in New York gespielt.
İlk olarak, 1930 yılında tanıtılmış ve satışa sunulmuştur.Sie wurden aber in den 1930er Jahren ausgemustert oder verkauft.
Western Design Center, Inc. (WDC) 1982’de CMOS 65C02’yi tanıttı.Western Design Center (WDC) stellte 1982 den CMOS 65C02 vor und lizenzierte das Design an verschiedene Firmen.
Çilekli Dasani o zamandan beri tanıtıldı.Fossile Maulwurfsgrillen sind seit der Kreidezeit belegt.
Araç, ilk olarak 2005 Los Angeles Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Erstmals vorgestellt wurde das Fahrzeug im Jahr 2005 auf der Los Angeles Auto Show.
Müzikotek bu albümü 14 ülkede tanıttı.Das Musical wurde in 14 Ländern weltweit Aufgeführt.
Joachim'in Brahms'a önerisi, kendisini Weimar'da Saray Müzik Direktörü olan Franz Liszt'e tanıtması olmuştu.Joachim empfahl Brahms, sich an Franz Liszt zu wenden, der damals Hofkapellmeister in Weimar war.
Harald Schmidt Show'da ve Verstehen Sie Spaß? programlarında tanıtmıştır.TV-Premiere feierte der Hit in der ARD-Show Verstehen Sie Spaß? mit Harald Schmidt.
İlk olarak tanıtımı E3 2010 da gösterildi.Die erste Ankündigung erfolgte auf der E3 2005.
Videonun tanıtımı 6 Eylül 2007 tarihinde internette yayınlanmıştır.Bericht im profil vom 6. April 2007, wiedergegeben auf der Website des Autors.
Kısacası varlığı tanıtacak daha önemli bir şey yoktur".Es sei kein „dringendes Aufklärungsinteresse vorhanden“.
Nisan 2007'den beri Kevin Zegers, Calvin Klein'ın bir parfümünün tanıtımcısı.Seit April 2007 ist Kevin Zegers Werbeträger eines Parfums.
Modelin son nesli olan altıncı nesli ise 2015'te tanıtıldı.Für ihren sechsten Roman Timme noll wurde sie 2015 damit ausgezeichnet.
İlk kez 2001 yılında ABD'de tanıtılmıştır.2001 kam es in den USA erstmals auf den Markt.
321 Tanıtımcılar (1868) G'schichten aus dem Wienerwald Viyana Ormanları Masalları op.321 (1868), selbiges wie oben „Geschichten aus dem Wienerwald“ op.
Kendisini West ailesinin tanrısı olarak tanıtır.Sie will die Wohnung des dreifaltigen Gottes sein.
Sambar kamyonet tanıtıldı.Zum Schluss wird der private Fuhrpark vorgestellt.
Visual Studio .NET (2002) ile tanıtıldı.2002 wurde das Framework dann als Teil von Visual Studio .NET veröffentlicht.
26 Ekim 2012'de Windows 8'le beraber tanıtılmıştır.Sie wurde in Deutschland am 26. Oktober 2012, zusammen mit Windows 8 veröffentlicht.
Şarkı, filmin ana şarkısıdır ve tanıtım videolarında da kullanılmıştır.Der Titel ist zudem das erste Lied der Band, das in einem Videospiel Verwendung findet.
Grup televizyonda tanıtımını ilk defa 25 Mayıs 2008 tarihinde SBS'in Inkigayo programında yaptı.Die Band hatte ihr Debüt am 25. Mai 2008 in der Sendung Inkigayo auf SBS.
İkinci bir model olan "Plus" da, bir yıl sonra tanıtıldı.Ein Jahr später wurde es mit einem „zweiten Supplement“ abgeschlossen.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Dabei hat es seit Mai 2008, dem Beginn des Experimentierbetriebes, 16 Forschungskampagnen gegeben.
Bir gün mağazaya delikanlı gelir ama kız onu yakalayıp kendini tanıtamaz.So trifft sie eines Tages wieder auf den jungen Sering, der sie jedoch nicht erkennt.
Konuklar kendilerini Anakin'in annesi Shmi Skywalker'a tanıtırlar.Der Planet ist die Heimatwelt von Anakin und seiner Mutter Shmi Skywalker.
Oyunun tanıtım filmi 12 Aralık 2009'da Spike Video Game Awards'de yayınlanmıştır.Das Spiel wurde am 7. Dezember 2012 im Zuge der Spike Video Game Awards angekündigt.
Regal, Austin Aries’in debutunu açıkladı ve onu tanıttı.Aber Hayes brachte Austin bei, wie man ihn ansetzt und ausführt.
Çanakkale Deniz Müzesi Komutanlığı, Çanakkale Deniz Müzesi tanıtım broşürüInteressengemeinschaft Suldalsdampen Informationen über das Museumsschiff
Godesberg Programı SPD'nin temel hedeflerindeki ve amaçlarındaki değişiklikleri tanıttı.Das Gothaer Programm legte im Folgenden erste Grundsätze der SPD-Politik fest.
2017 yılında hem erkekler, hem de kızlar için yeni bir ekstra küçük boyut tanıtıldı.Im September 2017 wurde eine weitere Demonstrationsfahrt für Stakeholder und Bürger durchgeführt.
Daha sonralarda üyelerin bireysel tanıtım videoları da yayınlandı.Daraufhin folgten weitere Solo-Veröffentlichungen der Mitglieder.
1908 yılında 50 ve 100 liralar tanıtıldı.So gab es in Helsinki u. a. im Jahr 1908 eine Ausstellung anlässlich des 100.
Kendini yirmi yaşında Fransa-Hollanda Savaşında, Maastricht kuşatmasında tanıttı.Er fiel im Französisch-Niederländischen Krieg bei der Belagerung von Maastricht.
2011 yılında ise Vlada Roslyakova, Swarovski'nin tanıtım yüzü olmuştur.Seit Oktober 2013 ist sie das neue Gesicht von Swarovski.
1997 Panavision ve Sony HDW-F900 kameralarını tanıttı.2004 erhielt Sony einen Emmy für ihre HDCAM-Kamera HDW900.
Bölümün sonunda yeni sonik tornavida tanıtılmıştır.Am Ende des Spiels sieht man eine neue Verwandlung von Sonic.
3 Şubat 2012'de Maranello'daki Ferrari tesisinde duyrulmuş ve tanıtılmıştır.Der Wagen wurde am 25. Januar 2014 in Maranello vorgestellt.
1956 yılında tanıtım amacıyla 5 adet yapılmıştır.Zur Jurierung wurden 195 Entwürfe eingereicht.
Grup, Hybrid Theory’I tanıtma amaçlı geniş kapsamlı bir tura çıktı.Darauf nannte sich die Band Hybrid Theory.
LG G3, 27 Mayıs 2014 tarihinde Güney Kore'de tanıtılmıştır.Das LG G3 wurde am 27. Mai 2014 der Öffentlichkeit vorgestellt.
XYZ canavarları oyuna tanıtılır.Xyz-Monster können auch Effektmonster sein.
1956 - Depolama aygıtı olarak manyetik disk kullanan ilk ticari bilgisayar olan "IBM RAMAC 305" tanıtıldı.1956: IBM stellt mit dem IBM 305 RAMAC den ersten Computer mit einem Festplattenlaufwerk vor.
Charlie uyanır ve kendini tanıtır.David ist sehr verstört und klagt sich selbst an.
"Pills n Potions", The Pinkprint albümünün tanıtım single'ı olarak 2014'ün Mayıs ayında yayımlandı.Im Mai 2014 erschien mit Pills N Potions Minajs erste Single aus dem Album The Pinkprint.
Psion netBook ile beraber tanıtıltı.Beschriftet ist die Figur mit Netos.
Kendini Gaunter O'Dimm olarak tanıtır ve Geralt'ı oradan kurtarabileceği söyler.Dieser gibt sich jedoch nun als Jarba zu erkennen und erklärt ihm seine Feindschaft.
İvan Pavlov, şartlı refleks çalışmalarını tanıttı.Unabhängig von Iwan Pawlow entwickelte er eine Theorie der konditionierten Reflexe.
Ve bu tarihten sonra Opel hemen yeni bir Kadett'i tanıtmaya hazırdı.Mit diesem Modell ließ Opel den alten Namen Kadett wieder aufleben.
İsis kendini tanıtmak zorunda kalır.Die Iris ist ockerfarben.
Polyglass teknolojisi, 1988 yılında Focal tarafından tanıtıldı.1988 präsentierte Focal die Polyglass-Technologie.
2018 yılında Ring of Honor (ROH), kendi Grand Slam verisyonunu tanıttı.2018 erhielt er von der IG Wort die Ehrengabe "Das Murmeltier".
Versiyon 1.5 - 10 Ağustos 2004 yılında tanıtıltı.Version 5 erschien 2004, Version 15 Ende 2011.
İlgili Sayfalar