tanır ile cümle
tanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.El servicio permite a los usuarios buscar y ver vídeos a través de diversos sitios de Web.
Bu belirli karakteristikler, elementlerin atomik emisyon spektrumu tarafından belirlenmesine olanak tanır.Estas características definidas permiten identificar los elementos por su espectro de emisión atómica.
Meetro program içerisinde kullanıcılara kişiselleştirilmiş gruplar yaratma imkânı tanır.Meetro permite al usuario crear grupos personalizados dentro del programa.
Rome: Total War oyunculara tarihî savaşları yaşama ve yeniden senaryo yazma imkanı tanır.Rome: Total War permite a los jugadores luchar en diferentes escenarios históricos.
Fotoğraflarını çekmesine olanak tanır.Se permite tomar fotografías.
Beyzbolcuları yakından tanır ve ilgilenir.Le encanta y emociona el béisbol.
Cezayir anayasası, tüm vatandaşlara din özgürlüğü tanır.Con Gadafi, es difícil imaginar seguridad para el pueblo libio.
Bu sözlerle beraber İphigeneia, kardeşini tanır ve kendisinin kim olduğunu söyler.Según palabras del mismo Montini, él sabía lo que venía.
Bendenizi yakından tanırsınız.Conoceréis de Verdad.
Rabbimizi, “Rabb-ül-âlemin” olarak tanırız.Tú eres nuestro Señor y defensa segura.
Onu en iyi Watari tanır.Conozco el lugar mejor que tú.
"Ayşegül Sarıca'yı ne kadar tanırsınız?".«¿Qué sabes acerca de la Casa de las Bóvedas?».
L'i çok iyi tanır.Kim le cae muy bien.
Üçüncü bir alt grup olan γδ T hücreleri ise MHC reseptörlerine bağlı olmayan tam antijenleri tanır.La siguiente tabla describe aquellos procesadores que carecen del OPM.
Jack, Locke'ı ameliyat etmek üzereyken, onu tanır.Cuando Locke se está yendo del hospital, Jack le dice lo que ha descubierto.
Mikromercekleme yöntemi, çok az veya hiç ışık salmayan nesnelerin saptanmasına olanak tanır.Los microlentes gravitacionales permiten el estudio de objetos que emiten poca o ninguna luz.
Una ve Nel İlköğretim okulundan beri birbirlerini tanırlar.Una e Nel si conoscono fin dalla scuola elementare.
Tesadüfi olarak ikilin babaları da çocuklarını bulmuştur: onlar da deyişlerinden çocuklarını tanırlar.In entrambi i casi i genitori rimarranno delusi (anche se comprensivi) nel conoscere la verità.
L'i çok iyi tanır.Lo conosco molto bene.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.Il servizio consente agli utenti di cercare e visualizzare video su vari siti web.
Aynı zamanda peri masalı yazarı George MacDonald'ı iyi tanırdı.Fu in questo circolo che conobbe anche lo scrittore di fiabe George MacDonald.
Eskiden Kim'in babasını tanır.È stato lui ad uccidere in passato il padre di Nick.
Roach'u diğerlerinden daha çok tanır.Accompagna Rook più a lungo degli altri compagni.
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.Come con i linfociti B, ciascun tipo di T riconosce un antigene diverso.
Alevîler de Nusayrîleri kendilerinden tanırlar.Furono conosciute con l'acronimo Waves (Onde).
Ragna onu hemen tanır.Ichiko glielo fa subito notare.
Bu durum da bir takım su canlısının orada yaşamasına olanak tanır.Si dice di un gruppo che condivide l'acqua della vita.
Bunlardan cahil şehrin halkı gerçek mutluluğu ne tanır ne de düşünür.Di famiglie nobili nemmeno pensarci.
Sınıf, eğitmenlerin dersleri bir yıl veya yıl sonunda arşivlemelerine olanak tanır.Classroom consente agli istruttori di archiviare i corsi alla fine di un trimestre o anno.
İki eski sevgili birbirlerini tanırlar.Due vecchi amanti si incontrano.
Aynı zamanda korkuyorduk ki, bizi tanırlar diye...Sfogliandoli, capimmo che dovevamo conoscerlo.
Meetro program içerisinde kullanıcılara kişiselleştirilmiş gruplar yaratma imkânı tanır.Meetro permette agli utenti di creare gruppi personalizzati all'interno del client.
Brinker adamı tanır.Golder lo conosce.
Jim'i Çocuklukluktan tanırdım.Я знал Джима с детства.
Tom Mary'nin birlikte geldiği adamı tanır.Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
Onu iyi tanır mıydınız?Вы хорошо его знали?
Ona dokununca ellerinin şeklinden onu tanır.Пробравшись к нему, увидел, что тот находится в бессознательном состоянии.
Bendenizi yakından tanırsınız.Они ближе знакомятся друг с другом.
Birbirlerini bu belgelerle tanırlar."Дело в том, что они понимают друг друга».
Jack, Locke'ı ameliyat etmek üzereyken, onu tanır.Во время подготовки операции Джек узнает Локка.
L'i çok iyi tanır.Хорошо знает Яю.
Ragna onu hemen tanır.Ирена сразу отмечает его.
Onu tanırdım Horatio.Я узнал Кабаева.
Sunita onu tanır ama Sanjay onu tanımaz.Умеет говорить, но об этом знает только Хаятэ.
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.Как и B-клетки, каждая конкретная линия T-клеток распознает только один антиген.
ABD Başkanı Franklin Pierce, 20 Mayıs 1856’da Nikaragua’daki yeni yönetimi tanır.20 мая 1856 года президент США Франклин Пирс признал режим Уокера законным правительством Никарагуа.
Fotoğraflar aynı zamanda kullanıcıların videoları düzeltme, yavaşlama ve kaydetme imkânı tanır.Кроме того, «фотографии» также позволяет пользователям обрезать, замедлять и сохранять фотографии из видео.
Roach'u diğerlerinden daha çok tanır.Дольше всех остальных знает Наги.
Ancak o zaman RPZ kalan noktalar için öncelik tanır.Эта участь не обошла и цехи бывшего РМЗ.
Beyzbolcuları yakından tanır ve ilgilenir.Очень хорошо ведёт наблюдение и анализ игры бейсболистов.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Видя череп, Гамлет произносит свой знаменитый монолог: Бедный Йорик!
Corto ayrıca kimi tarihi şahsiyetleri bilir ve tanır.Кука и некоторых других исторических лиц.
Devletin bütün kuruluşu bu kartı tanır.Городской совет признал их в этом статусе.
Grup “Tell Me Your Wish ” tanırım sürecini 15 Ağustos 2009’da tamamladı.«Tonight we witness what has become of his dream…» Архивировано 11 декабря 2008 года.
Fareler birçok hayvanı kokusundan tanır.Его запаха и вида очень боятся мыши.
Mahallenin eski adı Mırseyid'tir, sonradan Tanır adı verilmiştir.Первый директор Института мерзлотоведения, названного впоследствии его именем.
Aynı zamanda korkuyorduk ki, bizi tanırlar diye...وأتذكر أننا كنا مرعوبين لو أن تعرف علينا أحد...
Lüksemburg laik bir devlet olmasına karşın, devlet bazı inançları resmî olarak tanır.لوكسمبورغ هي دولة علمانية، لكن الدولة تعترف بأديان معينة كديانات رسميَّة.
Fazla büyük olmadığı için insanlar birbirini tanır.ويكبر الأخوان من دون أن يعرف أحدهما الآخر.
Allah’ı Rab olarak tanıdığımız gibi, Rezzak, Muhyi (hayat verici), Kerim ve Kadir olarak da tanırız.السر الجليل في خواص حسبنا الله ونعم الوكيل, المسمى "الجواهر المصونة واللآلئ المكنونة" مجموعة ساعة الخبر.
İlgili Sayfalar