tanır ile cümle
tanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Davarlarını otlatırlar ve çevreyi tanırlar.يبدأ في التعرف على المحيطين به ويفرق بينهم.
8 yaşında çalışmaya başlar, bu sayede Rus işçi sınıfının yaşamını yakından tanır.ليَصِل لسنّ الثامنة ليواجه صعوباتٍ في تعلّم الروسية.
Bu özellik, kullanıcıların uzun süre basmalarına olanak tanır.الأمر الآخر أن أنماط العنف قد تبدو طبيعية لأولئك الذين يقومون بها لفترة طويلة.
Kas hücrelerindeki miyoglobinin yüksek yoğunluğu, organizmaların uzun süreliğine nefes tutmasına olanak tanır.تركيزات عالية من الميوغلوبين في خلايا العضلات تسمح للكائنات الحية أن تحبس أنفاسها لفترة أطول من الزمن.
Bu hareketli ortamlarda çalışılmasına imkân tanır.قدرتها على العمل في البيئات الصعبة.
Onu tanırdım Horatio.لعب مع هوراكان.
Değerlendirme kolaylığı tanır.تعلم الحساب بصورة بسيطة.
O şahıs onun manevi babası haline gelerek onu iyice tanır.رغم انه هو من اسسها وكان بمثابة الاب الروحى لها.
Bu nedenle tüm insanlar birbirini tanır ve genelde birbirileri ile akrabalık bağları vardır.يعرف الجميع بعضهم البعض، والكثير منهم متقارب عائلياً.
Benliğini tanıyan, yaratıcısını tanır.من عرف نفسه فقد عرف ربه.
Stalinist ya da Maoist komünist partiler ise yedi kongreyi de tanırlar.Os partidos e organizações stalinistas e maoístas reconhecem a totalidade destes sete congressos.
Ne Kendi Tanır Ne de Söz Edeni Vardır (2000).Pois não poderás conhecer o que não é, nem declará-lo.”
Rome: Total War oyunculara tarihî savaşları yaşama ve yeniden senaryo yazma imkanı tanır.Rome: Total War permite que os jogadores combatam em cenários de batalhas históricas.
Onu tanırdım Horatio.Milada Horáková.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.O serviço permite aos usuários pesquisar e visualizar vídeos através de várias websites.
Mikromercekleme yöntemi, çok az veya hiç ışık salmayan nesnelerin saptanmasına olanak tanır.Microlente permite o estudo de objectos que emitem pouca ou nenhuma luz.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Ao ver o crânio de Yorick, Hamlet fala sobre os efeitos da morte sobre o corpo. "- Helás, pobre Yorick!
Jack, Locke'ı ameliyat etmek üzereyken, onu tanır.Jack promete que se ver Locke de novo, vai matá-lo.
Bu sözlerle beraber İphigeneia, kardeşini tanır ve kendisinin kim olduğunu söyler.Nesta série, Mr. Bean, também fala mais e percebe-se melhor o que diz.
Baba oğul konuştuklarında birbirlerini tanırlar.Então pai e filho dizem que se amam.
Fransa kralı VII. Louis onu Normandiya Dükü olarak tanır.Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois.
Harvard mimarisi, adreslemelerde farklılıklara olanak tanır.Na Arquitetura de Harvard, os caminhos de dados e de instrução são distintos.
Onlar birbirlerini çocukluklarından beri tanırlar.Ele se conhecem desde a infância.
Hücreler birbirini nasıl tanır?Hoe communiceren hersencellen met elkaar?
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.Ze kenden elkaar al twintig jaar.
Onu tanırdım Horatio.Hij herkende Samuel.
Bendenizi yakından tanırsınız.Beiden herkennen elkaar onmiddellijk.
Ne Kendi Tanır Ne de Söz Edeni Vardır (2000).Ze hoeft hierin niettemin geen (verstaanbaar) woord te spreken.
Bu sözlerle beraber İphigeneia, kardeşini tanır ve kendisinin kim olduğunu söyler.Wie op die manier zichzelf kent, kent ook God en wie God kent, kent zichzelf.
Biz onu tanırız.We kennen hem.
Johano'yu 1976'dan beri tanırım.Ik ken Johano al sinds 1976.
Peter Paul'u tanır.Peter kent Paul.
Ragna onu hemen tanır.Paganini jednak natychmiast ją poznaje.
Kummuh kralı Kuştaşpi, Assur hakimiyetini tanır.Ślimak Króla Papug potrafi wykrywać kłamstwa.
Sadece takson düzeni tanırlar, aile, altaile, cins ve tür.Uznaje tylko kolejność taksonów takich jak rodziny, podrodziny, rodzaj, gatunek.
O şahıs onun manevi babası haline gelerek onu iyice tanır.Mnich ten stał się jej ojcem duchowym.
Onu tanırdım Horatio.Poznał wówczas Erazma.
Cezayir anayasası, tüm vatandaşlara din özgürlüğü tanır.Konfederacja zapewniała wolność religijną wszystkim obywatelom.
Onu en iyi Watari tanır.Znamy najlepszych dyżurnych. .
Aynı zamanda korkuyorduk ki, bizi tanırlar diye...(Gdy patrzę na ciebie, wiem że też jestem samotny.
L'i çok iyi tanır.Również świetnie dogaduje się z Di.
İşte bunun için deriden otuz iki sanat sayarlar, hepsi Ahi Evren’i pir tanırlar.Wydało ono dwa z trzech przypisanych mu wyróżników: KO i KG (nieużywanym wyróżnikiem było KY).
Bazı kişiler bu ülkeyi, millî takımından tanır.To moje miasto, znam wszystkie jego zakątki...
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.Znają się od wielu lat.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.Za jej pomocą użytkownicy mogą przeszukiwać pliki graficzne znajdujące się na stronach internetowych.
Bendenizi yakından tanırsınız.De var väldigt nära bekanta.
Bunlardan biri Selim'i tanır.För personer med namnet Selim, se Selim.
Onu tanırdım Horatio.För andra betydelser, se Horawala.
Fotoğraflarını çekmesine olanak tanır.Han vill att vi ska se bilderna.
Kummuh kralı Kuştaşpi, Assur hakimiyetini tanır.Då erinrar sig narren kungen om dennes löfte.
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.Under en månad lär de känna varandra.
Resim B ve D’de gözlerimiz farklı şekilleri tek bir şekle aitmiş gibi tanır.De två rutorna A och B förefaller att ha helt olika färg som ett resultat av illusionen.
Fareler birçok hayvanı kokusundan tanır.Många arter efterliknar myror.
Köyde hemen herkes birbirini tanır.Всі мешканці села добре знають один одного.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!У сцені, коли Гамлет тримає череп Йорика, він каже: «На жаль, бідний Йорик!
Rusya ve Çin gibi bazı ülkeler, Filistin’i, Doğu Kudüs’ü başkent olarak tanır.Деякі країни, такі як Росія і Китай, визнають Палестинську державу зі східним Єрусалимом як її столиці.
Filmin yönetmeniyle tanıştığında Sergius yönetmeni tanır.Зустрівшись нарешті з режисером, Сергій впізнає його.
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.Ми зустрічаємося вже три роки.»
Fransa kralı VII. Louis onu Normandiya Dükü olarak tanır.Король Франції Людовик VII визнав Генріха Плантагенета герцогом Нормандії.
L'i çok iyi tanır.САУ гарно себе зарекомендували.
İlgili Sayfalar