tanınmış ile cümle
tanınmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov ist allgemein als einer der wichtigsten Maler Zentralasiens anerkannt.
Bu tezin en tanınmış temsilcilerinden birisi tarihçi Golo Mann'dı.Einer der bekanntesten Vertreter dieser Auffassung war der Historiker Golo Mann.
Tanınmış beldeler Saint-Tropez, Antibes, Cannes, Nizza, Monako ve Menton'dur.Bekannte Orte sind Saint-Tropez, Cannes, Antibes, Nizza, Monaco und Menton.
1933'te tanınmış bir dolandırıcı olan babası intihar etti.Sein Vater, ein notorischer Spieler, beging 1933 Selbstmord.
Annesi Isabel Riquelme Chillán'da tanınmış bir kişidir.Seine Mutter war Isabel Riquelme, eine bekannte Dame in Chillán.
Sitchin pre-astronotiğin tanınmış bir temsilcisidir.Sitchin war ein Vertreter der Prä-Astronautik.
Bundan başka 1006 yılındaki Süpernova gözlemleriyle tanınmıştır.Ebenfalls bekannt ist er für seine Beobachtung der Supernova 1006.
1994'te girdiği Rednex grubunda tanınmıştır.Sie wurde mit der Band Rednex 1994 bekannt.
Platon ve diğer filozoflar bu tarihten itibaren batı Avrupa’da daha da tanınmışlardır.Auch Platon und andere griechische Philosophen wurden von hier aus im westlichen Europa näher bekannt.
Bu konuda John Heartfield ve Wieland Herzfelde kardeşler ve Karl-Heinz Drescher’de tanınmış sanatçılardı.Hierfür waren auch die Brüder John Heartfield und Wieland Herzfelde und Karl-Heinz Drescher bekannt.
İlde yer alan Bulak (Mencilis) ve Hızar Mağarası en tanınmış olanlarıdır.Die bekanntesten sind der Alpstein (mit dem Säntis) sowie die Churfirsten.
Metal: A Headbanger's Journey belgeseliyle tanınmıştır.Er ist in Metal – A Headbanger’s Journey zu sehen.
Bu arada tanınmış bir yazar olmuştu.Daneben war er aber auch ein anerkannter Schriftsteller.
The Vampire Diaries'deki Caroline Forbes rolüyle tanınmıştır.Bekannt wurde sie durch die Rolle der Caroline Forbes in der Serie Vampire Diaries.
1947'de en tanınmış eseri olan Europa und das Römische Recht basıldı.1947 erschien die Erstauflage seines wohl bekanntesten Buches, Europa und das Römische Recht.
Nasîrüddin Tûsî de bu dönemde yetişmiş Şiî dünyasının tanınmış bir bilgesi olmuştur.Dirichlet war zu seiner Zeit für die (nach damaligen Verhältnissen) Strenge seiner Beweise bekannt.
Özellikle Eski Yunan klasiklerinden yaptığı çevirilerle tanınmıştır.Weiterhin wurde er durch die Übersetzungen griechischer Klassiker bekannt.
1930 yılında seçme ve seçilme hakkı kadınlara da tanınmıştır.1930 wurde Sport auch für Frauen erlaubt.
Youtube kanalıyla tanınmıştır.Bekannt wurde er durch seine YouTube-Kanäle.
Ancak, 17 Eylül 1993'ten itibaren yasal olarak tanınmıştır.Rechtsfähig war er seit dem 18. März 1994.
Boşluğu bir kanaat olarak sunanlar ise şifa edilemez olarak tanınmıştır.Die für ihn abgegebenen Stimmen wurden als ungültig gezählt.
En tanınmış ve önemli eseri ise "Türkiye Mektupları"dır.Zu den bedeutendsten gehört Lettres sur la Turquie („Briefe über die Turkei“).
Yazdığı Ruby programlama dili ile tanınmıştır.Puppet ist in der Programmiersprache Ruby geschrieben.
Buradaki rolü nedeniyle Arabistanlı Lawrence olarak tanınmıştır.Gelegentlich wurde er als deutscher Lawrence von Arabien bezeichnet.
Bölgenin en tanınmış sanat eseridir.Kunst am aufregendsten Ort der Welt ...
Bilimsel olarak 2011 yılında ayrı bir tür olarak tanınmıştır.Die Art wurde im Jahr 2011 wissenschaftlich beschrieben.
Endonezya film arşivinin kurucusu olarak tanınmıştır.Der Filmverband Sachsen wird als Institution zur Filmförderung wahrgenommen.
Özellikle Roller Coaster Tycoon ve Transport Tycoon oyun serileriyle tanınmıştır.Bekannt wurde er vor allem für seine beiden Spiele mit Namen RollerCoaster Tycoon und Transport Tycoon.
23 Haziran 1970; Van Nuys, Kaliforniya) , Amerikalı tanınmış aktördür.Zen Gesner (* 23. Juni 1970 in Van Nuys, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler.
İspanya’nın en tanınmış ve sevilen bestecilerindendir.Es zählt zu den größten und bekanntesten Reitturnieren Spaniens.
Kaşani Fusus şarihi (yorumcusu) olarak da tanınmış bir sufidir.Danach sind sie als deshi (Lehrlinge) anerkannt.
"Unutamam Dedin" şarkısıyla tanınmıştır.Nach wie vor bekannt ist der Chanson »Je ne l’ose dire«.
1821 tarihli Confessions of an English Opium-Eater yapıtıyla tanınmıştır.1821 erschien im London Magazine sein berühmtestes Werk Confessions of an English Opium-Eater (dt.
En tanınmış bireysel feminist Wendy Mc Elroy'dur.Eine der bekanntesten Vertreterin ist Wendy McElroy.
YOK 1920'de IOC tarafından tanınmıştı.1922 wurde das NOK vom IOC anerkannt.
Türkiye’nin en tanınmış piyanistlerindendir.Er zählt zu den renommierten Pianisten Russlands.
Babası Rusya'nın tanınmış bir aktörüdür.Er ist ein bekannter israelischer Schauspieler.
Derginin yazarları tanınmış isimler değildir.Die Autoren der Reichsannalen sind nicht namentlich bekannt.
Gia Carides (d.7 Haziran 1964; Sydney), Tanınmış Avustralyalı aktris.Gia Carides (* 7. Juni 1964 in Sydney) ist eine australische Schauspielerin.
Şiirlerinin tanınmış şarkılara güfte olmuştur.Auffallend sind die langen Titel ihrer Lieder.
Tanınmışlığı 19. yüzyıl'ın sonuna kadar ortaya çıkmadı.Die Fälschung wurde erst Ende des 19. Jahrhunderts aufgedeckt.
Film en tanınmış "Noel Filmleri" arasındadır.Das sind die schönsten Weihnachtsfilme.
Tanınmış kişilerin fotoğraflarına dayalı çalışmaları da bulunmaktadır.Weiterhin Porträts bekannter Persönlichkeiten.
Kukës, 1999 Kosova Savaşı sırasında yüzbinlerce Kosovalı mülteciyi kabul etmesiyle tanınmıştır.In Čegrane wurden 1999 während des Kosovokriegs 50.000 Flüchtlinge aus dem Kosovo untergebracht.
En çok portreleri ile tanınmıştır.Am berühmtesten sind seine gezeichneten Porträts.
Hıristiyanlığa bağlı ve dindar olarak tanınmıştır.Er ist sehr religiös und bekennt sich zum christlichen Glauben.
Anayasayı değiştirme hakkı yalnızca parlamentoya tanınmıştır.Die entsprechenden Erlasse des Präsidenten sollten nur per Parlamentsbeschluss geändert werden können.
Alice Harikalar Diyarında, dünya çocuk edebiyatının en tanınmış klasiklerinden birisi olarak kabul edilir.Alice im Wunderland gilt als eines der hervorragenden Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens.
Birçok tanınmış televizyon şovunda yer aldı.Es folgten zahlreiche Auftritte in bekannten Fernsehshows.
Topluluğun en tanınmış organizasyonu ise “Design Workshop” tur.Der am meisten anerkannte Event der EUROVIA ist der Design Workshop.
Sistemin güvenli bir şekilde çalışabilmesi için kullanıcıya kısıtlı izinler tanınmıştır.Begrenzter Einfluss des Anwenders auf das System.
Faras, bu dönemde tanınmış Herulili bir komutandır.Koch war seinerzeit ein verkannter Berufsstand“.
Bazı botnet'ler tanınmış protokollerin özel sürümlerini devreye sokarlar.Carnap lehnt allerdings eine spezifische Form der Protokollsätze ab.
Meksika'nın tanınmış simalarındandır.1) anerkannte Hunderasse aus Portugal.
Aşk Kitabı şarkısı ile tanınmıştır.Bekannt wurde er mit dem Song Confidencias de amor.
Dünyaca tanınmış liderlerle röportaj yaptı.Begegnungen mit berühmten Persönlichkeiten in aller Welt.
Birleşmiş Milletler tarafından ancak 1976'da Samoa olarak tanınmıştır.Seit 1970 ist Samoa Mitglied des Commonwealth, seit 1976 auch der UNO.
Katar vatandaşı olmayanların bu yasa tahtında cezalandırılmaları ile ilgili tanınmış durumlar vardır.Es gibt bekannte Fälle, in denen auch Nicht-Bürger Katars unter das Strafgesetz gestellt wurden.
İlk başlarda Seven Up grubu ile tanınmıştır.Mickey: Am Anfang liebte uns der Underground.
Kore tarihinin günümüze kadar gelen en eski kaydı olan Samguk Sagi'de derlenen tanınmış birisidir.Ihm angeschlossen ist Sachsens ältestes noch existierendes privates Weingut in Zadel.