tanınmış ile cümle
tanınmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aranızda doğrulukla tanınmış bir kâtip onu yazsın!Let a scribe write it down in justice between you.
Pek çok tanınmış üye partiden ayrıldı.Many prominent members have left the party.
Diğer bir tanınmış yazar, Milliyet'ten Hasan Cemal, davaya şidetle karşı çıkıyor.Another prominent writer, Milliyet's Hasan Cemal, strongly opposes the case.
Görüntü yönetmeni Fabio Cianchetti, İtalya'daki en tanınmış kameramanlardan biri.Director of photography Fabio Cianchetti is one of the most renowned cameramen in Italy.
Tanınmış Makedon oyuncu Mara Isaja 23 Ekim'de 79 yaşında Üsküp'te hayata gözlerini yumdu.The renowned Macedonian actress Mara Isaja passed away at the age of 79 in Skopje on October 23rd.
Tanınmış Arnavut mimar Maks Velo, "Piramit Enver Hoca'nın malı değil..."The pyramid is not the property of Enver Hoxha ...
Tanınmış Türk siyasi analisti Esedullah Oğuz, konunun kamuoyunda az tartışıldığını söyledi.Prominent Turkish political analyst Esedullah Oguz says there has been little public discussion.
Etkinliğe 27 tanınmış Yunan tasarımcı ile beş yeni isim katıldı.It drew 27 established Greek designers and five new names.
Tanınmış Hırvat ressam Josip Generaliç 22 Aralık'ta 68 yaşında hayata gözlerini yumdu.The prominent Croatian painter Josip Generalic passed away on 22 December at the age of 68.
Serginin küratörlüğünü tanınmış Türk sanat eleştirmeni Beral Madra yaptı.The curator of the show is the prominent Turkish art critic Beral Madra.
Sergide tanınmış Hırvat fotoğrafçının çektiği 105 resim yer alıyor.It features 105 pictures by the renowned Croatian photographer.
Tanınmış şairler 45 yıldır SŞA için Makedonya'ya geliyorlar.Distinguished poets have come to Macedonia for the SPE for 45 years.
Öğrenciler Karadağ'da pek çok tanınmış kişiden yardım gördüler.The students had help from many prominent people in Montenegro.
Fofi Gennimata da tanınmış bir Yunanlı siyasetçinin soyundan geliyor.Gennimata is also a descendant of a popular Greek politician.
Üçüncü bir tanınmış gazeteci, Soner Yalçın da aynı davayla ilgili olarak suçlandı.A third prominent journalist, Soner Yalcin, has since been charged in the same case.
Bu alanda en tanınmış yer ise tarihi Skadarska Sokağı.The most popular is Skadarska Street, which is a historical monument.
Tanınmış Türk tarihçi ve yazar Cemal Kutay 97 yaşında hayata gözlerini yumdu.The renowned Turkish historian and writer Cemal Kutay passed away at the age of 97.
Tanınmış Hırvat şair ve yazar Vesna Parun 10 Nisan'da 83'üncü doğumgününü kutladı.Croatia's prominent poetess and writer Vesna Parun celebrated her 83rd birthday on 10 April.
Tanınmış Sırp aktör Danilo Lazoviç 24 Mart'ta 55 yaşında kalp krizinden vefat etti.Prominent Serbian actor Danilo Lazovic died of a heart attack on 24 March at the age of 55.
Raporda, tanınmış bir Kosovalı Sırp lider olan Oliver Ivanoviç'in yorumları kaynak gösteriliyor.The report cited comments by Oliver Ivanovic, a prominent Kosovo Serb leader.
Özel konuklar arasında tanınmış yönetmenler Wim Wenders ve Jiri Menzel da yer aldı.Special guests included renowned directors Wim Wenders and Jiri Menzel.
Tanınmış Bulgar soprano Gena Dimitrova 11 Haziran'da Milano'da hayatını kaybetti.Renowned Bulgarian soprano Gena Dimitrova died on 11 June in Milan.
Tanınmış Sırp yönetmen Zika Mitroviç, 29 Ocak'ta 84 yaşında Belgrad'da hayata gözlerini yumdu.The prominent Serbian director Zika Mitrovic died at the age of 84 in Belgrade on 29 January.
Kadro, tanınmış Sırp, Arnavut, Kosovalı ve İtalyan aktörlerin bir karışımından oluşuyor.The cast includes a mix of well-known Serbian, Albanian, Kosovo and Italian actors.
Tanınmış Arnavut klarnetçi Fatos Kerimi 29 Mart'ta Tiran'da bir konser verdi.The prominent Albanian clarinettist Fatos Qerimi performed a concert in Tirana on 29 March.
Tanınmış ekonomist ve eski Romanya Maliye Bakanı Daniel Daianu bazı çözümler öneriyor.Noted economist and former Romanian Minister of Finance Daniel Daianu offers some solutions.
Bunların çoğu tanınmış ve saygın kişiler.Most are well known and respected.
Türk mahkemesi tanınmış Kürt eylemciyi konuşmaları yüzünden hapse attıTurkish court jails prominent Kurdish activist over speeches
Tanınmış Sırp heykeltraş Vladan Martinoviç'in çalışmalarının yer aldığı sergi Belgrad'da açıldı.An exhibition of works by the prominent Serbian sculptor Vladan Martinovic opened in Belgrade.
"Türklüğe hakaretle" suçlanan tanınmış romancı beraat ettiProminent novelist, charged with "insulting Turkishness", acquitted
Tanınmış ve saygın kişilerden oluşan bir ekip kuruyorum.I am assembling a team of well known and respected people.
Tanınmış Türk yazar ve gazeteci 6 Mayıs'ta 71 yaşında İstanbul'da vefat etti.The prominent Turkish writer and journalist Erdal Oz died at 71 in Istanbul on 6 May.
Suçlananlar arasında emekli generaller, tanınmış eleştirel yazarlar ve siyasiler yer alıyor.Retired generals, prominent critical writers and politicians are among those charged.
Tanınmış Hırvat ressam ve akademisyen Edo Murtiç 2 Ocak'ta 84 yaşında hayata gözlerini yumdu.The prominent Croatian painter and academician Edo Murtic passed away on 2 January at the age of 84.
Etkinlikte 1960'lardan 12 tanınmış Makedon yazarın çalışmalarına yer veriliyor.Works by 12 prominent Macedonian authors from the 1960s are featured.
Venko Andonovski ise 2002'de en tanınmış Makedon yazar olarak seçildi.Venko Andonovski was named the most popular Macedonian writer in 2002.
Etkinlikte tanınmış Türk yönetmenleri ve oyuncuları da yer alacak.The forum presents well-known Turkish directors and actors.
Tanınmış Bulgar piyanist Yuri Bukov 8 Ocak'ta Paris'te 82 yaşında hayata gözlerini yumdu.The prominent Bulgarian pianist Yuri Bukov passed away on 8 January in Paris, at the age of 82.
Festivale dünyaca tanınmış caz müzisyenleri ve yeni sanatçılar katılıyor.The event features well-known world jazz musicians and new artists.
Hırvat teknik direktör Neven Spahija, Avrupa basketbolunun tanınmış isimlerinden.Croatian coach Neven Spahija is a well-known name in European basketball.
Bu marka tanınmışlığı veya "Yugo nostaljisinden" yararlananlar bir tek Hırvat firmaları da değil.Croatian firms are not the only ones exploiting this brand recognition or "Yugo nostalgia".
Eğitmenler tanınmış Sloven kuşbilimciler Luka Boziç ve Borut Rubiniç idi.The renowned Slovenian ornithologists Luka Bozic and Borut Rubinic were lecturers.
Berişa tiyatro performansları, filmler ve televizyon programları yapan tanınmış bir yerel yapımcı.Berisha is a prominent local producer of theatre performances, movies and TV shows.
Tanınmış aktris Milica Stojanova da festival katılımcıları adına bir mesaj gönderdi.Renowned actress Milica Stojanova sent a message on behalf of the participants in the festival.
Ziyaretçiler dört kıtadan tanınmış caz sanatçılarını dinleme olanağı bulacaklar.Visitors will have the opportunity to hear renowned jazz artists from four continents.
Tanınmış Hırvat yazar ve yayıncı İgor Mandiç festivalin açılışını yapacak ve çalışmalarını sunacak.Renowned Croatian writer and publicist Igor Mandic will open the festival and present his work.
Festivale toplamda 15 ülkeden 25 tanınmış yerli ve yabancı müzisyen katılacak.In all, 25 eminent local and international musicians from 15 countries will participate.
Sırp heyetin, Belgradlı tanınmış aydınlardan oluşuyor.Well-known intellectuals from Belgrade were part of the Serbian delegation.
Tanınmış Türk ressam bıçaklandıProminent Turkish artist stabbed
Bunlar arasında bazı tanınmış Ortodoks din adamları da yer alıyor.Among them, it found, were some prominent Orthodox clergymen.
Tanınmış yönetmen Egon Savin'in yönettiği yapım seyirciden büyük alkış aldı.The production, led by renowned director Egon Savin, won a standing ovation from the audience.
Tanınmış Siyasiler, Sırbistan'da Basın Önünde Kartlarını AçtıPopular Politicians Hold Media 'Showdown' in Serbia
Bazı adaylar tanınmış küresel şirketlerden geldi.Some entries were from prominent global companies.
Tanınmış Türk yazar Yaşar Kemal yazar dostuna bir tebrik mesajı gönderdi.Prominent Turkish author Yasar Kemal sent a congratulatory note to his fellow writer.
Siotis'in kendisi de tanınmış bir şair.Siotis is a well-known poet himself.
Yeni yatırım fonları, tanınmış bankalar ve aracı şirketler Karadağ piyasasına girdiler.New investment funds, well-known banks and broker's houses have entered Montenegro's market.
Sanatçıları 12 tanınmış Bulgar ve yabancı gitaristten oluşan jüri değerlendirecek.A jury of 12 distinguished Bulgarian and foreign guitarists will rate them.
Tanınmış Türk Romancı Yorumlarından Ötürü SuçlanıyorProminent Turkish Novelist Charged Over Comments
Arnavut yetkililer tanınmış yazar İsmail Kadare'nin Cirokastra'daki evini restore etmeye başladılar.Albanian authorities have begun restoring the house of renowned writer Ismail Kadare in Gjirokastra.
Festivalde tanınmış dünya yönetmenlerinden yedi oyun sahnelenecek.The festival will feature seven plays by prominent world directors.