tanınmış ile cümle
tanınmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
(Genel seçimlerde kısmen oy kullanma hakkı 1918'de, genel oy hakkı ise 1928 yılında tanınmıştır.)(Partial female suffrage in national elections in 1918; universal franchise in 1928.)
Meksika'nın tanınmış simalarındandır.Handmade Style Mexico.
100'den fazla ülke ve Birleşmiş Milletler tarafından tanınmıştır.More than 100 countries and 10 international organizations participated.
Tarihteki en tanınmış Olympia ise Olimpia Maidalchini'dir.The best example of this is Olympia Mancini.
Büyük dedesi Richard Redmayne tanınmış bir inşaat ve maden mühendisiydi.His paternal great-grandfather was Sir Richard Redmayne, a civil and mining engineer.
En tanınmış konuşan türü jako'dur.The only man she finds attractive is Alcée.
Böylece İngiltere'nin Mısır'daki varlığı Osmanlı Devleti tarafından da resmen tanınmış oldu.Throughout the kingdom's existence Sudan was formally united with Egypt.
1860'ta tanınmış edebiyat dergisi Atlantic Monthly'de yazıları yayınlandı.It was published serially in The Atlantic Monthly in 1860.
Atina'nın en tanınmış simgesidir.It is Indiana's highest honor.
Uzun süre senaryo yazarı olarak tanınmıştır.For a long time it was known as Schreibers.
Akademik ve popüler kültür alanlarında tanınmıştır.It has been better known in academic and commercial enterprises.
Uluslararası karşılaşmalarda dereceler alan ülkelere belli kotalar tanınmıştır.The significance of stakeholder engagement is outlined with country-level examples.
Tanınmış yedi türü bulunmaktadır.There are 7 known species.
Fuad Abdurrahmanov aynı zamanda porte ustası olarak da tanınmıştır.Oleg Bakhityarov is also known for his active political position.
Bu sayfada tanınmış iktisatçıların bir listesi bulunmaktadır.This page has information about these candidates.
En çok portreleri ile tanınmıştır.He is most famous for his portraits.
Kölelik karşıtlığı ve kadın hakları konulu çalışmalarıyla tanınmıştır.Understanding and Addressing Violence Against Women Series.
NBC'deki "Today" programını sunmasıyla tanınmıştır.They also appeared on NBC's "Today" show.
İslam dünyasında tanınmış pek çok alim buradan yetişmiştir.It is considered that many Muslim Imams originate from here.
Türkiye'de tanınmış bir müzik yazarıdır.Both are well-known musicians in Turkey.
Sünnet ve hilafet karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.Crime and Punishment is written from a third-person omniscient perspective.
Ülkenin en popüler ve tanınmış kulüpleri, FAR Rabat, Wydad Casablanca ve Raja Casablanca'dır.The most popular Moroccan clubs are Association Sportive des FAR, Raja Casablanca, Wydad Casablanca.
İkinci Meşrutiyet ve Mütareke döneminde İttihat ve Terakki karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.Both change and eternity are then acknowledged and challenged by the final line.
Kaliforniya valisi Jerry Brown'un eşi olup Kaliforniya first ladysi olarak tanınmıştır.California Governor Jerry Brown is known to visit the Abbey.
Kadın kolejlerine resmiyet 1959 yılında tanınmıştır.Women's suffrage was officially recognized in 1959.
Anayasayı değiştirme hakkı yalnızca parlamentoya tanınmıştır.The authority to interpret the constitution is vested in the Council.
Parma'da doğdu, İtalya'nın en tanınmış senaristlerinden biriydi.Born in Parma, Medioli was one of the most well known screenwriters in Italy.
Bu sayede diğer 3 başrol oyuncusu da tanınmıştır.Unfortunately, the other two players knew it, too.
St. Regis Oteli'nde birçok tanınmış kişi kaldı.The wedding was held in the St. Regis Hotel.
En tanınmış kurumlar ABD’de bulunmaktadır.Its main selling points are found in the United States.
Burada Anthony Caro'nun tanınmış öğrencilerinden biri olmuştur.He was a student of the late Sir Anthony Caro.
İtalyan Maniyerimini Fransa'ya taşımakla tanınmıştır.He imported the Italian style into France.
İki yıl sonra Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanınmıştır.It received recognition the following year from the International Olympic Committee.
Hîre'nin Lahmî hükümdarları 10. Sasani imparatoru II. Şapur (337-358) tarafından tanınmışlardır.The Lakhmid rulers of al-Hirah were recognized by Shapur II (337-358), the tenth Sasanian emperor.
İstanbul'un hamamları bütün dünyaca tanınmıştır.Coombe Furniture is recognized worldwide.
Bu, daha sonra Einstein’ın özel görelilik kuramı olarak tanınmıştır.This later became known as Einstein's special theory of relativity.
Annesi ise İzmir’in tanınmış ailelerinden Musulluzadeler’dendir."Merciful" Icon of the Mother of God.
Öğrencileri arasından en tanınmış olanı ise Nezih Uzel'di.One of his most famous students was Necip Fazıl Kısakürek.
Oğlu Martin Amis de tanınmış bir yazardır.His daughter Ann was a noted author.
Kalabalık açık hava etkinlikleri için yaptığı çalışmalarla tanınmıştır.She is notable for her open-air performance pieces.
Tanınmış kişilerin fotoğraflarına dayalı çalışmaları da bulunmaktadır.Photographs of noted people.
Tanınmış rollerinden biri de Beethoven's Big Break'deki Billy'dir.He played the role of Eddie in Beethoven's Big Break.
Tanınmış bir Floransa'lı ailenin üyesidir.It was used by an ancient noble family of Florence.
Hensel, p-sel sayıların ilk kurgulayıcısı olarak tanınmıştır.Hensel is well known for his introduction of p-adic numbers.
Yunusgillerden farklı olarak o kadar tanınmış değillerdir ve bakımları o kadar kolay değildir.They're so appreciative, and they're not so jaded, and they're real.
Ayrıca Astrolog olarak da döneminde tanınmıştır.He was also known as an astronomer.
Varşova, ben ile tanıştım tanınmış avcısı olan Irene Adler.Warsaw, I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler.
Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.Putting them there made them more recognizable.
Anayasamızda tanınmış 23 tane resmi dilimiz var.We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.
Sadece tanınmış olmayabilir, çünkü I mekanik avantaj ve tork kaplı.You just may not have recognized it, because I covered it in mechanical advantage and torque.
Anne babası Wisconsin Üniversitesi'nden iki tanınmış ekonomi profesörüydü.And Jenny was this wonderful person who had grown up in Madison, Wisconsin.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
Oyunumuz incelenmişti, markamız tanınmıştı. Daha ne olsundu!But we got a review of our game, so our brand was recognizable, we were so happy about that!
Bu zamana kadar, şirket Rus oyun pazarında yeterince tanınmıştı.And by that time the company was recognizable enough on the Russian game market.
Çok başarılı ve tanınmış Italyan dağcıVery famous, very accomplished Italian mountaineer,
Artık söz dinlemeyen kadın olarak tanınmıştım.Now I was known as "here's a woman that's not going to listen."
O çağırıcının 'ne tanınmış, ne görülmüş' bir şeye çağıracağı gün...When on the Day the crier calls to the painful business,
"Sana süre tanınmıştır," dedi.And God said: "You have the respite."
Bundan böyle yeryüzünde (size tanınmış bir süre olarak) dört ay dolaşın.Go about, then, in the land for four months.
Hem aranızda doğruluğuyla tanınmış yazı bilen biri yazsın.Let a scribe write it down in justice between you.