tanınır ile cümle
tanınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yapılandırma kuramı ve modern toplumlar üzerindeki bütünsel görüşleriyle tanınır.Il est connu pour sa théorie sur la structuration et sa vision holistique des sociétés contemporaines.
The New Yorker'daki çalışmalarıyla tanınır.Il est connu pour ses travaux réalisés pour le Jordan Times.
Annesine düşkünlüğüyle tanınır.Il est adoré par sa mère.
Her bir maddenin adlandırılması için 20 saniye süre tanınır.Il faut environ 20 seconde pour répondre à chaque item.
Patatesi ile tanınır.Il fut nommé en référence à la patate.
Günümüzde iki ayrı tür olarak tanınırlar.De nos jours, ils sont effectivement considérés comme deux traités distincts.
Japonca’da Daikan Enō adıyla tanınır.On en consomme également au Japon sous le nom de namako.
Cook ayrıca canlı performanslarındaki enerjikliği ile tanınır.Jesse Cook est également connu pour l'énergie qu'il dégage lors de ses concerts.
İyi fiziği ve sert vuruşları ile tanınırdı.Il est connu pour sa force physique et de bonnes capacités de tête.
The New Yorker'daki çalışmalarıyla tanınır.Es conocido por sus trabajos para The New Yorker.
Dirac alçakgönüllülüğüyle de tanınırdı.Dirac era también reconocido por su modestia.
Christopher Doyle gibi bazı fotoğrafçılar, filtreleri yenilikçi kullanımlarıyla tanınırlar.Algunos cineastas, como Christopher Doyle, son muy conocidos por su uso innovador de los filtros.
Battlestar Galactica 'daki Başkan Laura Roslin rolüyle tanınır.Es conocida como la Presidente Laura Roslin en la serie Battlestar Galactica.
Daha çok Discrete and Combinatorial Mathematics: An Applied Introduction adlı kitabıyla tanınır.Matemáticas discreta y combinatoria: introducción y aplicaciones.
Amerikan okullarında sıklıkla söylenen "This Land Is Your Land" şarkısıyla da tanınır.Es universalmente conocido por su canción «This Land Is Your Land».
Beverly Hills, 90210 dizisindeki David Silver rolüyle tanınır.Es conocido por el papel de David Silver en la serie Beverly Hills, 90210.
Bağımsız filmleriyle tanınır.Conocido como cine independiente.
Bu oyun Dünya da "mumlu dans " olarak tanınır.Este juego también es conocido como Funny Mouse.
Cafu lakabı ile tanınır.Es conocido el aguardiente de caña.
HBO dizisi Game of Thrones'taki Podrick Payne rolüyle tanınır.Es más conocido por interpretar el papel de Podrick Payne en la serie de HBO Game of Thrones.
İnternet geyiği çok hızlı bir şekilde yayılır ve tanınır hale gelir.Se conocen por Internet y rápidamente desean conocerse.
Site Kasım 2003'te kurulmuş olup, kulanıcı dostu ara yüzü sayesinde kısa zamanda büyümüş ve tanınır olmuştur.El sitio debutó en noviembre de 2003, ofreciendo una interfaz amigable y fácil de usar.
Bazı ülkelerde MAZAK adıyla tanınır.En algunos países, se conoce con el nombre arpeo.
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.Históricamente también se ha conocido como Holt.
Lachaise ayrıca iyi bir portre heykelcisi olarak tanınır.Lachaise fue reconocido además como un retratista brillante.
Tarihsel ve biyografik eserleri ile tanınır.Con información histórica y biográfica.
"Arap İsmail" lakabı ile de tanınır.Ismail es el nombre Árabe de Ismael.
The Washington Post'daki televizyon eleştirili ile tanınır.El Washington Post y criticó el informe.
En çok 1977 yılındaki Torrijos-Carter Antlaşması'nı müzakere etmekle tanınır.Más tarde, sin embargo, en 1999, entraron en vigencia los Tratados Torrijos-Carter.
Dirac arkadaşları arasında sakin ve titiz kişiliği ile tanınırdı.Dirac era conocido entre sus colegas por su naturaleza precisa, al mismo tiempo que taciturna.
Bununla birlikte Komite, uluslararası tanınırlık konusunda kendisinden çok da emin değildi.Sin embargo, el comité no pudo determinar su identidad.
Küçük boyutu ile tanınırlar.Se caracterizan por su pequeño tamaño.
Candyman adlı korku filmi ve aynı adlı film serisinde canlandırdığı karakterle tanınır.Es conocido por interpretar a Candyman en la trilogía de películas de terror del mismo nombre.
Monroe doktrini ile tanınır.Luchó contra la Doctrina Monroe.
Smallville, Buffy the Vampire Slayer ve Angel yapımlarıyla tanınır.Es conocido por haber trabajado en Smallville, Buffy the Vampire Slayer y Ángel.
Bu katliam Le Paradis katliamı olarak tanınır.Este asesinato masivo es conocido como la Masacre de El Salado.
Ermeni alfabesini icat etmesiyle tanınır.Invención del alfabeto armenio.
Daha çok tiyatro oyunlarıyla tanınır.Menos aún conocemos de las obras de teatro.
1972 yılına kadar Özbey Divânı Mantar Kütük ismiyle tanınırdı.Hasta 1974, Neppia se consideraba un subgénero de Dugesia.
Bu süreçte grubun tanınırlığı giderek artmaya başladı.Aquí la relación creativa del grupo comienza a desgastarse.
Çizme şeklinde oluşuyla tanınır, zaten Lo Stivale (İtalyanca Çizme) olarak isimlendirilir.Se caracteriza por su forma de «bota», por lo que es llamada en italiano Lo stivale, «La bota».
En çok, özellikle çocuklarda görülen ruhsal bozukluklar ile ilgili çalışmaları ile tanınır.Es conocido por su tempranos estudios sobre desórdenes mentales, especialmente en niños.
Valeskinha olarak tanınır.Se le conoce como espundia.
Yarlıg Hanım olarak da tanınır.También se la conoce como Dar Dmana.
En çok Hannah Montana'da ki Rico Suave rolüyle tanınır.Tuvo un papel recurrente como Rico en Hannah Montana.
Kitapları farelerden korumak için kütüpahnede çok sayıda kedi beslemesi ve kedilere düşkünlüğü ile tanınırdı.Comerciará con éxito varias latas de comida para gatos.
Özellikle Dedektif Conan mangasının yazarı olarak tanınır.Es recordado sobre todo como autor del Decamerón.
Kulüp özellikle hokey ve futbol branşlarıyla tanınır.Al origen, acoge principalmente partidos de fútbol y hockey sobre pasto.
1932 yılında yaptığı Pozitron'un keşfi ve Müon'un keşfi ile tanınır.Reconocido por su descubrimiento del positrón en 1932 y del muon en 1936.
Birleşme sonucunda US Airways ismi, dünya çapında tanınır olmasından dolayı değiştirilmedi.Tras la redenominación de la compañía como US Airways se introdujo una nueva librea.
Özellikle hayvan hakları alanındaki çalışmalarıyla tanınır.Se le conoce especialmente por sus obras de animales y escenas de caza.
Şevkat Yerimdar karakteri ile tanınır.Hacia mucho hincapié en la identificación con el personaje.
En büyük tanınırlığını Komedi Dükkanı'nda piyanist olarak sağladı.Sentía cierta admiración por él por su comedia La vendedora de fantasías.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.Es conocida principalmente por sus monumentales cuadros de desnudo femenino.
Günümüzde en çok bu konudaki çalışmaları ile tanınır.Actualmente es muy reconocido por sus trabajos realizados.
Pullman Şirketi özellikle hamallarıyla tanınırdı.Tekirdağ es conocida especialmente por el köfte.
Kısaca Pamela olarak tanınır.Fortune Quest como Pamela.
The New Yorker'daki çalışmalarıyla tanınır.Da molti è conosciuto per la sua attività al New Yorker.
6. yüzyıl Roma deniz gücünün yeniden doğmasıyla tanınır.Il VI secolo segnò la rinascita della potenza marittima romana.
Daha çok WWE'deki zamanlarıyla tanınır.È conosciuta soprattutto per i suoi trascorsi in WWE.