tanınır ile cümle
tanınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tanrı oyunları yapması ile tanınır.Gli dèi accorrono ai giochi.
Güneydoğu Meksika sebze ve tavuk ile yapılan baharatlı yemekleriyle tanınır.La zona meridionale, d'altra parte, è conosciuta per i piatti con verdure piccanti e pollo.
Özellikle Chopin yorumlarıyla tanınır.Fu particolarmente apprezzata per le sue interpretazioni di Chopin.
Sassá olarak tanınır.Viene offerto come SaaS.
Domeniconi muhtemelen en bilinen eseri Koyunbaba (1985) ile tanınır.Domeniconi forse è meglio conosciuto per il suo pezzo Koyunbaba, scritto nel 1985.
Özellikle efsanevi samuray kahramanlarının savaşlarının tasvirleri ile tanınır.Va molto fiero dei suoi antenati, dei guerrieri samurai.
Sonrasında uluslararası tanınırlık seviyesine ulaştı.Successivamente divenne un oftalmologo di fama internazionale.
Özellikle 1916 yılında keşfettiği Barnard Yıldızı ile tanınır ve adı verilerek onurlandırılmıştır.La sua scoperta più nota è la stella di Barnard, nel 1916, così chiamata in suo onore.
Il Divo müzikal dörtlüsünün bir parçası olarak tanınır.Fa parte del quartetto musicale Il Divo.
En çok 1977 yılındaki Torrijos-Carter Antlaşması'nı müzakere etmekle tanınır.Nel 1977 la firma dei trattati Torrijos-Carter pose fine al contenzioso.
Bugünkü Ankara kedileri güçlü, enerji dolu ama nazik, orta uzun ipekimsi tüylü bir kedi olarak tanınır.Il medio gallese è abbastanza comprensibile, sebbene con fatica, per un gallese di oggi.
Dizide Sürekli Puro içmesiyle tanınır.Spesso si esibiva sul palco con la sigaretta accesa.
Aynı zamanda Hâşimîler sülalesinin de isim babası olarak tanınır.Il suo nome viene dato anche al cane che viene trovato dal padre.
Karate Kid film serilerinde Bay Miyagi rolü ile tanınır."Miyagi" deriva dal personaggio del Mr. Miyagi dal film The Karate Kid.
Orange Is the New Black dizisindeki Piper Chapman rolüyle tanınır.Ha interpretato anche il ruolo della giovane Piper Chapman in Orange is the New Black.
Daha çok Ademir olarak tanınırdı.Fu molto apprezzato come confessore.
Daha çok rastlandığından daha fazla tanınırlar.Le sue opere sono molto più conosciute della sua vita.
Aynı zamanda İrlanda'nın en güzel ulusal hazinelerinden biri olarak tanınır.È anche considerata uno dei tesori nazionali della Russia.
Özellikle hayvan hakları alanındaki çalışmalarıyla tanınır.È noto per il suo lavoro nel campo dei diritti umani.
Kısa sürede cesaret gerektiren eylemleriyle tanınır.Avrete presto ciò che meritate!
"Alçıtepe Kahramanı" namıyla tanınır.È soprannominato Cão de Briga.
Dayanıklılığıyla, güçlülüğüyle ve adımlarının sağlamlığıyla tanınır.Sono apprezzati per la loro resistenza, forza e sicurezza nel passo.
Natüralizm çağının tipik romanlarından biri olmasıyla da tanınır.È considerato un tipico esempio di romanzo naturalista.
Carol olarak tanınır.Chiamatemi Karol.
Merc With a Mouth olarak tanınır çünkü çok konuşkandır.Saori ha il ruolo di marconista, essendo molto chiacchierona.
Tek figürlü kadın ve genç kız portrecisi olarak tanınır.Solo l'aspetto della femmina adulta è noto.
Özellikle Don't Look Now (1973) filmi ile tanınır.In una scena viene fatto riferimento al film Buio Omega (1979).
Şehir, ve özellikle eski Oranjestad eşsiz mimarisi için tanınır.Fu centro artigianale, rinomato in particolare per l'oreficeria.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.Con i numerosi seguiti forma l'omonima serie di Age of Empires.
Montparnasse'lı Kiki, özgür ve göçebe yaşamıyla tanınırken hiçbir zaman kendine ait bir mülk edinmedi.Vivendo in quella che si chiama la Mongolia Interna, non hanno mai ritrovato la loro indipendenza.
Giuseppe Garibaldi bu birleşme hareketinin kahramanı olarak tanınır.Moglie di Giuseppe Garibaldi, è conosciuta come l'Eroina dei Due Mondi.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.Questi periodici hanno ritratto donne famose completamente nude.
O, herkes tarafından tanınır.Его все знают.
6. yüzyıl Roma deniz gücünün yeniden doğmasıyla tanınır.VI век был отмечен возрождением римской военно-морской мощи.
Alfredo Dugès, daha çok Meksika sürüngenbilimi üzerine yağtığı geniş çaplı araştırmalarla tanınır.Альфредо Дугес, в основном, известен за обширные исследования в области герпетологии Мексики.
Bruce, Insane Clown Posse'dan Violent J olarak tanınır.Наиболее известен как Violent J из Insane Clown Posse.
En çok Terry Gilliam ile yaptığı çalışmalar ile tanınır.Наиболее известен по сотрудничеству с Терри Гиллиамом.
Daha çok televizyon işleri ile tanınır.Наиболее известен по работе на телевидении.
Bu dönemdeki gruplar "homophile movement" ismi ile tanınırlar.Различные группы этого периода в настоящее время известны под общим названием гомофильное движение.
Freeman kendine has düzgün, derin sesiyle ve anlatımdaki becerisi ile tanınır.Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.
Zippo çakmakları ömür boyu garantiyle tanınırlar.Зажигалки Zippo Blu также имеют пожизненную гарантию.
Önüne gelene hareket çekip sonra inkar etmesiyle tanınır.Известность получил его отказ исповедаться и покаяться перед кончиной.
Coen Kardeşler ile birlikte çalıştığı filmler ile tanınır.Наиболее известен по фильмам братьев Коэнов.
Ermeni alfabesini icat etmesiyle tanınır.Изобретение армянского алфавита.
Halk kültürü alanında çalışmaları ile tanınır.Известен, благодаря свои работам по истории культуры.
Kendisi aşırı cesaretiyle tanınır.Отметилась исключительной храбростью.
Daha çok tema parkları, spor takımları ve kongre merkeziyle tanınır.Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.
Dadaşlar, misafirperverlikleriyle tanınırlar.Известен своим гостеприимством.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.Схожа с серией игр «Age of Empires».
İsrail’deki dans şirketleri arasında olan Bathsheva ve Bat Dor, dünyaca tanınır.Израильские танцы, такие как «Бат-Шева» и «Бат-Дор», весьма известны в мире.
Tekniği ile tanınır.Разбирается в технике.
Bu otobiyografi Angelou'ya uluslararası tanınırlık ve beğeni getirmiştir.Это открытие принесло Энгельгардту и Любимовой мировую известность.
Red Hot Chili Peppers grubu ile tanınır.Основана группа «Red Hot Chili Peppers».
Bank of Manhattan Trust Binası veya Manhattan Company Building isimleri ile de tanınır..Ранее небоскрёб назывался Здание Банка Траста Манхэттена (Bank of Manhattan Trust building).
Iraksak dizilerin toplamının "ortalama" yöntemiyle hesaplanmasını ifade eden Cesàro ortalaması ile tanınır.В общем случае можно сказать, что медиана это то, сколько принёс с собой «средний» человек.
Öykü ve romanlarıyla tanınır.Известен своими рассказами и новеллами.
23 Aralık 1942 ile 3 Şubat 1943 tarihler arasında komuta ettiği Armeegruppe Fretter-Pico ile tanınır.С 23 декабря 1942 по 3 февраля 1943 года — командующий оперативной группой «Фреттер-Пико».
Aynı zamanda İrlanda'nın en güzel ulusal hazinelerinden biri olarak tanınır.Считается, что это один из самых популярных замков Ирландии.
Dayanıklılığıyla, güçlülüğüyle ve adımlarının sağlamlığıyla tanınır.Известен своей мощностью притяжения и высокой стойкостью к размагничиванию.
Ünlü Rus yazarı Anton Çehov'un doğum yeri olarak tanınır.Назван в честь русского писателя Антона Чехова.