tanınır ile cümle
tanınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu otobiyografi Angelou'ya uluslararası tanınırlık ve beğeni getirmiştir.זכייה זו נתנה לקגנוביץ' פרסום והכרה בינלאומית.
Katolik olan Miller akıllı tasarım savı dahil yaratılışçılık fikriyatına karşı çıkmasıyla da tanınır.מילר הוא קתולי מאמין ומתנגד לבריאתנות, כולל תנועת התכנון התבוני.
Dirac arkadaşları arasında sakin ve titiz kişiliği ile tanınırdı.דיראק היה ידוע בין עמיתיו בשל אופיו הדייקני והמסוגר.
Ryan Higa (YouTube'de kullandığı Nigahiga takma adıyla da tanınır), Amerikan YouTuber ve Aktör.ראיין היגה (נולד ב-6 ביוני 1990), המוכר גם בשם המשתמש שלו ביוטיוב Nigahiga, הוא שחקן ויוטיובר אמריקאי.
Kurumun yurt dışında tanınırlığını artırır.ריכזה השתלמויות מורים לעברית בחו"ל.
O iyi bir baş araştırmacı olarak tanınırdı.הוא נחשב כבעל משחק ראש טוב.
Hem güzelliği hem de konuşkanlığıyla tanınır.ידועה בשל יופיה וגם בשל טיפשותה.
En çok Santana grubunun solisti olarak tanınır.ידוע בעיקר כסולנה של להקת סאונדגארדן.
Her bir maddenin adlandırılması için 20 saniye süre tanınır.לרשות כל צד 20 שניות לענות על כל שאלה.
Büyük boyutları ile tanınırlar.נודע בממדיו הגדולים מאוד.
Halk kültürü alanında çalışmaları ile tanınır.העיר ידועה באירועי התרבות שלה.
Dirac alçakgönüllülüğüyle de tanınırdı.דיראק היה ידוע בצניעותו.
Uzunca kuyruklarını, kondukları zaman sallamalarıyla tanınırlar.ידוע בתאונותיו הרבות במהלך נהיגה.
Dünya çapında Rock'n Roll'un kralı ya da kısaca kral olarak tanınır.זכה לכינוי "מלך הרוק אנד רול", או בכינוי המקוצר "המלך".
Almanya ve Avusturya'da Heesters özellikle oyunculuk kariyeri ile tanınır.בגרמניה ובאוסטריה בנה ד'אלבר קריירה כפסנתרן.
Sadeliği ile bilinen Melahat Gürsel, mutfağa olan düşkünlüğü ile tanınırdı.בניה בעל התנהגות עליזה בצורה מוגזמת וידוע מאוד באהבתו למרק.
Trossingen müzik kasabası olarak tanınır.ביתם היה מוכר כמרכז מוזיקלי.
Yazın bile buz üretmesi ile tanınır.כפור נוצר גם בקיץ.
Özellikle "All Right Now" adlı şarkılarıyla tanınırlar.הוקלט אליו במיוחד השיר "הכל כבר מוכן".
Aşk romanları ile tanınır.הוא נזכר ברגעי האהבה.
Lochary, John Waters'ın filmlerindeki rolleriyle tanınır.מאסי מוכרת בעיקר עקב השתתפותה במספר סרטים בבימויו של ג'ון ווטרס.
Daha çok bir indie rock grubu olan The War on Drugs'ın eski üyesi olarak tanınır.בהמשך ייסד הדו להקת אינדי רוק בשם "The War on Drugs".
Zengin su kaynakları ile tanınır.הנציבות עשירה במשאבי מים.
Manhoef agresif stili ve güçlü nakavtlarıyla tanınır.מדל ידוע בסגנון המשחק הקשוח שלו ובאגרסיביות שלו.
Dünyanın en zehirli deniz hayvanlarından birisi olarak tanınırlar.Те са признати за едни от най-отровните морски животни на света.
Cappy Selectii bazı ülkelerde "Cappy Juice" olarak tanınır.Cappy Selectii е по-известен само като Cappy в някои държави.
E fructu arbor cognoscitur Ağaçlar meyvelerinden tanınır.E fructu arbor cognoscitur. – Дървото се познава по плода.
Hanedanın ilk beş imparatoru Beş İyi İmparator olarak da tanınırlar.Първите петима императори са още познати като Петима добри императори.
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.Известен е като „бащата на атомната бомба“.
Dünya çapında Rock'n Roll'un kralı ya da kısaca kral olarak tanınır.Често е определян като Краля на рокендрола или просто Краля.
İsimlerinin yanı sıra grup üyeleri kendilerine verdikleri 0'dan 8'e kadar olan numaralarla tanınırlar.Освен това вместо с истинските им имена, членовете на групата предпочитат да ги наименуват с числа от 0 до 8.
Hard rock grupları olan BulletBoys ve Beautiful Creatures ile yaptığı çalışmalarıyla da tanınır.Известен е с участието си в групи като BulletBoys и Beautiful Creatures.
Daha çok Hiroşima'nın Çiçekleri (1959) romanıyla tanınır.Едита Морис е известна по света най-вече с романа си " Цветята на Хирошима" (1959).
Özellikle sinemadaki yardımcı rolleriyle tanınır.Известен предимно с ролите си в киното.
Günümüzde genellikle aşağıdaki türlerle tanınır.В днешно време от тях се откриват най-често т. нар роструми.
Daha çok Hayatına Şifa ver kitabı ile tanınır.Критиката става по-добре позната дори и от самата книга.
Bu büyüden sağ kurtulan tek kişi olan Harry, büyücü dünyasında "Sağ Kalan Çocuk" olarak tanınır.Хари незабавно се превръща в легенда сред магьосниците и става известен като „момчето, което оживя“.
İyi fiziği ve sert vuruşları ile tanınırdı.Известен с физиката си и силния си удар.
Öykü ve romanlarıyla tanınır.Известен е с разказите и романите си.
1922 yılında Fransız Tıp Akademisinde tanınır hale geldi.През 1922 г. става сътрудник на Френската медицинска академия.
Vipsania Julia Agrippina (Genç Julia olarak da tanınır) MÖ 19'da.Випсания Юлия Агрипина, известна и като Юлия Младша, през 19 пр.н.е.
Görüngübilim, etik ve felsefi antropoloji konularında yaptığı çalışmalarla tanınır.Известен е най-вече с работата си върху феноменологията, етиката и философската антропология.
En çok Dexter'daki Paul, Lost'taki Jacob, Supernatural'daki Lucifer rolleriyle tanınır.Най-известен е с ролите си на Яков в „Изгубени“ и Луцифер в „Свръхестествено“.
Bu sayede tüm dünyada tanınır hale geldi.Това го прави толкова популярен по целия свят.
Sosyal eleştirileri ve alaylı romanları ile tanınır.Известен със сатиричните си, социално-критични романи.
Böylece bu fotoğraf dünyaca tanınır hale geldi.Това е достатъчно да стане световноизвестна.
Memleketim şarkısıyla tanınır.Известен е като Земята на песента.
Aşırı savurganlığı, tuhaflığı, ahlaksızlığı ve acımasızlığıyla tanınır, despotluğuyla hatırlanır.Той се оплаква от несправедливостта, жестокостта и неморалното.
Dadaşlar, misafirperverlikleriyle tanınırlar.Местните хора са известни с гостоприемството си.
Şarkı dünya çapında tanınır oldu ve gece kulüplerinde çok tanınır oldu.Благодарения на тях песента 3 Weeks става изключително популярна в много нощни клубове.
"Uçan Fin" ve "Buz Adam" isimleriyle tanınır.Последната е известна и под имената „Зима“ и „Връщането на ловците“.
En çok tarihsel simülasyon oyunlarıyla ve dişi çöpçatanlık oyunlarıyla tanınır.Най-известни са с дърворезбата си и ритуалите за полово съзряване.
Ayrıca çok sakar olmasıyla tanınır.Той известен като особено жесток.
Popüler kültürde, The Fifth Element filminde Diva Plavalaguna'yı seslendirmesiyle tanınır. ^ "Rotovnik a new".Известна е в поп-културата с дублирането на гласа на Дива Плавалагуна от филма „Петият елемент“.
Sinema filmleri için hazırladığı müzik eserleriyle tanınır.Известен е с композирането на музика за филми.
Üyeleri arasında Cosa Nostra (İtalyancada "bizim davamız/işimiz/şeyimiz") ismi ile tanınır.Njezini članovi obično je zovu cosa nostra (talijanski izgovor: , tal. naša stvar).
Valeskinha olarak tanınır.Poznat je kao krasopisac.
Lazerler ve maserlerle ilgili öncü araştırmaları ile tanınır.Nakon toga se počeo baviti istraživanjima lasera i masera.
Çizme şeklinde oluşuyla tanınır, zaten Lo Stivale (İtalyanca Çizme) olarak isimlendirilir.Zbog svog oblika poluotok je poznat i kao „Talijanska čizma” (Lo Stivale).
Hem güzelliği hem de konuşkanlığıyla tanınır.Poznata je po ljepoti i talentu.