tanınır ile cümle
tanınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Musevi literatüründe daha ziyade Rabeynu haKadoş (kutsal rabbimiz) olarak tanınır.Den är även känd som Sūrat al-Iqrā (إقرا), "Recitera".
Monroe doktrini ile tanınır.Hans namn är särskilt förknippat med Monroedoktrinen.
Ailesi "Mektubizâdeler" olarak tanınır.Landet är känt för sina "brevlådeföretag".
Kuzey pudusu, ender bulunması sebebiyle çok az tanınır.De kom norrifrån men föga är känt om deras ursprung.
Bağımsız filmleriyle tanınır.Räknas ibland som fristående filmer.
Gubler, CBS'te yayınlanan Criminal Minds adlı dizideki Dr. Spencer Reid rolüyle tanınır.Han är bland annat känd för rollen som Dr. Spencer Reid i TV-serien Criminal Minds.
Türkiye'de de, eski başbakan Erdoğan ile olan yakın ilişkileriyle tanınır.Han ansågs även ha för nära band med den förra presidenten Viktor Janukovitj.
Yazın bile buz üretmesi ile tanınır.Det finns även möjlighet till glaciärskidåkning på sommaren.
O iyi bir baş araştırmacı olarak tanınırdı.Känd som en utmärkt förhörsledare.
Ferrari'nin fabrikasının burada bulunması ile tanınır.Särskilt bekanta var bolagets margarinfabriker.
En çok, kendi kurduğu Helmet grubuyla tanınır.Han är mest känd för det av honom konstruerade galvaniska elementet.
Bu yüzden Deli olarak tanınır.Vi anser honom tokig.
Bu volkanlar dik yamaçlarıyla ve periyodik patlamalarıyla tanınırlar.Några av dessa vulkaner är kända för sina utbrott.
2007 Celebrity Big Brother ile de tanınır.Hon var även med i Celebrity Big Brother 2011.
Almanya ve Norveçte de çok tanınırdı.Han var också verksam i Tyskland och Norge.
Vättern Gölü, çok temiz ve berrak bir suya sahip olması ile tanınır.Sjöarna är kända för sitt extremt rena och fina vatten.
Özellikle hayvan hakları alanındaki çalışmalarıyla tanınır.Hon har exempelvis studerat djurrättsaktivisternas arbete.
Edebiyatçılığının yanında öğretmen kimliği ile tanınır.Nära förbunden med hans lärarverksamhet är hans litterära.
Swedish House Mafia ile birlikte olan çalışmalarıyla tanınır.Lights spelades även av Swedish House Mafia live.
Petroglyph Games, öncelikli olarak RTS oyun geliştirmedeki gücü ve tecrübesiyle tanınır.Petroglyph är främst kända för sin stora kunskap inom Realtidsstrategi-spel utveckling.
American Horror Story adındaki televizyon programıyla tanınır.Hon har bland annat medverkat i TV-serien American Horror Story.
En çok Sima Qian'ın Shiji adlı kitabının çevirisiyle tanınır.Sima Qian börjar skriva sitt verk Shiji.
Günümüzde Ohri turizm kenti olarak tanınır.I dag är staden främst känd som turistort.
Daha çok 1960 ve 1964 yıllarında Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsviçre'yi temsil etmesiyle tanınır.År 1960 och 1964 tävlade hon för Schweiz i Eurovision Song Contest.
Kontratın bozulması yasa tarafından tanınır ve buna karşı yaptırımlar uygulanabilir.Får man bryta mot lagen för att upprätthålla den?
Bu taraftar grupları futbolculara karşı ırkçı tutumlarıyla da tanınır.Känd är ju också hans härtåg mot grekerna.
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.Han kallas även "pneumatikens fader".
Sex and the City dizisindeki Samantha Jones rolü ile tanınır.Hon är kanske mest känd för sin roll som Samantha Jones i den amerikanska TV-serien Sex and the City.
İyi fiziği ve sert vuruşları ile tanınırdı.Han var känd för sin taktiska skicklighet och för sina hårda tacklingar.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.EE досить відчутно схожа на серію «Age of Empires».
Aşk romanları ile tanınır.Відома своїми любовними романами.
Yeşil ağaç kurbağaları evlerin içindeki lavabo ve tuvalet gibi su kaynaklarına yerleşmeleriyle de tanınırlar.Зелені деревні жаби відомі тим, що населяють водні джерела всередині будинків, таких як раковини або туалети.
Mevlana hakkında yaptığı araştırmaları ile tanınır ve Mevlana'yı "dünyanın en büyük ozanı" olarak niteler.При зустрічах Мілан не переставав йому нагадувати хто є «найбільшим злом» для Сербії.
Kuvvetli fırça tekniği ve ifade gücü yüksek renk seçimleriyle tanınır.Відомий своєю енергійною манерою і виразним вибором кольорів.
E fructu arbor cognoscitur Ağaçlar meyvelerinden tanınır.E fructu arbor cognoscĭtur – За плодом дерево пізнається.
Genelde imkânsızı başaran adam olarak tanınır.Повний граф зазвичай позначається Kn.
Coenler, basitçe sınıflandırılamayacak filmler yapmalarıyla tanınır.Брати Коен відомі тим, що робили фільми, які суперечать простій класифікації.
ABD ve öteki batı ülkeleriyle yakın iş birliği programıyla tanınır.Дотримувався курсу на спіпрацю з США та іншими західними країнами.
Bu yüzden Deli olarak tanınır.Потім він був визнаним божевільним.
Core Design en çok Tomb Raider video oyun serilerini yapması ile tanınır.Тому, хардбол можна цілком заслужено вважати найреалістичнішою з військово-спортивних ігор.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.Багато з його картин зображають голих жінок.
""Blues'un babası" olarak da tanınır.Також відомий як «батько сланцевої революції».
Daha çok renkli kişiliği ile tanınır.Додатково він позначений кольором.
Aynı zamanda İrlanda'nın en güzel ulusal hazinelerinden biri olarak tanınır.Вважається одним із найкрасивіших замків Ірландії.
Kendisi en çok Arka Sokaklar dizisindeki Mesut rolüyle tanınır.Він виграє здебільшого завдяки стабільній грі на задній лінії.
Öykü ve romanlarıyla tanınır. (d.Він мав мрії й …. archive.is.
(C.C.Catch olarak tanınır).Відома під сценічним ім'ям — C. C. Catch.
Bu televizyon dizisinde canlandırdığı rol ile daha popüler hale gelmiş ve tanınır olmuştur.Завдяки їм журнал став ще популярнішим, та скандальним.
Daha çok yazdığı roman ve tiyatro oyunları ile tanınır.Втім дедалі популярнішими стають романи та театральні вистави.
Aslında Tennessee viskileri de Bourbon viskiler olarak tanınırlar.Лактон віскі також відомий як дубовий лактон.
Tarihi kalıntıları ve doğal güzellikleri ile tanınır.Жупанія відома своїми природними красотами.
Lee Taemin (이태민), daha çok Taemin olarak tanınır.Giuseppe Avati, більш відомий як Пупі Аваті (італ.
Bu dönemdeki gruplar "homophile movement" ismi ile tanınırlar.Різні групи цього періоду в даний час відомі під загальною назвою гомофільний рух .
Her seferinde bir nane dağıtan ambalajları ile tanınırlar.Часто зустрічаються кишені з вміщувальних порід.
İyi fiziği ve sert vuruşları ile tanınırdı.Вирізнявся великою фізичною силою та чудовим ударом.
Piramide benzeyen sivri bir kayalıktan oluştuğu için Sivriada diye tanınır.Відомий як Сівріада, тому що складається з гострого обриву, схожого на піраміду.
Edebiyat tanınırlığı ilk şarkı sözü koleksiyonuyla sağlandı: Kiev'de yayınlanan "Beşinci Kez" (1970).Літературне визнання принесла перша збірка лірики: «П'ята пора», що вийшла в Києві (1970р.).
Aynı zamanda İrlanda'nın en güzel ulusal hazinelerinden biri olarak tanınır.Je často považována za nejcennější irský národní poklad.
Özellikle "All Right Now" adlı şarkılarıyla tanınırlar.Jsou známí především svou písní „Right Here, Right Now“.
2015 yılında kadrosuna katıldığı VH1 reality şovu Love & Hip Hop: New York ile tanınırlığını artırdı.V letech 2015 až 2017 působila v reality show TV stanice VH1 Love & Hip Hop: New York.