tanınır ile cümle
tanınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak yine de İzmir´li şair olarak tanınır.Также известен как исландский поэт.
Edu olarak tanınır ve Brezilya'nın gelmiş geçmiş en iyi atak ortasaha oyuncularından biri olarak gösterilir.Она имеет очень большой опыт работы и по праву считается одной из лучших актрис Венесуэлы.
Yazın bile buz üretmesi ile tanınır.Половодье наблюдается летом, когда интенсивно тают ледники.
Elazığspor'a yakınlığıyla tanınır.Он будто почувствовал приближение беды.
Bu sayede tüm dünyada tanınır hale geldi.Благодаря этому та прославилась на весь мир.
Mancar yemeği le tanınır.Ланчхути был контужен.
"Hababam Sınıfı"nda 'okulun sahibi' rolüyle tanınır.10-й тан присваивается основателю стиля (школы).
Bracey, Avustralyalı seyirciler tarafından, Home and Away adlı dram dizisinde oynadığı rolüyle tanınır.Брейси известен благодаря своей роли Трея Палмера в австралийской мыльной опере «Домой и в путь».
Tarkan serisi filmlerin yönetmeni olarak tanınır.Знаменит как режиссёр мультфильмов.
Tanrı oyunları yapması ile tanınır.Бог игроков пасует.
Edebiyatçılığının yanında öğretmen kimliği ile tanınır.Уже в самом названии проявляется сущность преподавателя литературы.
Özellikle Don't Look Now (1973) filmi ile tanınır.За процессом реставрации можно наблюдать в культовом фильме ужасов «А теперь не смотри» (1973).
Laz dili, edebiyatı ve tarihi ile ilgili çalışmalarıyla tanınır.Хуже давались родной язык, литература и история.
Cafu lakabı ile tanınır.Известен только с Кейп-Кода.
Vättern Gölü, çok temiz ve berrak bir suya sahip olması ile tanınır.Озеро так названо в связи с его чистой, прозрачной водой.
Sex and the City dizisindeki Samantha Jones rolü ile tanınır.اشتهرت بدور سامنثا جونز في مسلسل الجنس والمدينة.
Maria, eğitim ve güzelliği ile tanınırdı.اهتمت ماريا بالتعليم والجمال .
Christopher Doyle gibi bazı fotoğrafçılar, filtreleri yenilikçi kullanımlarıyla tanınırlar.عُرف بعض المصورين السينمائيين مثل كريستوفر دويل باستعمالهم المبتكر للمصفيات.
En çok Hannibal dizisindeki Will Graham rolü ile tanınır.والمعروف بتجسيده لشخصية ويل غراهام في مسلسل Hannibal.
1922 yılında Fransız Tıp Akademisinde tanınır hale geldi.في عام 1922، أصبحت زميلة للأكاديمية الفرنسية الطب.
Bu sayede tüm dünyada tanınır hale geldi.أصبح معروف في جميع أنحاء العالم.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.القوات المسلحة الترانسنيسترية هي قوات مسلحة للجمهورية الغير معترف بها ترانسنيستريا.
Kent daha çok çayı ile tanınır.وهذه المدينة معروفة بزراعة الشاي.
Ortalama 4.900 metrelik yükseltisiyle "Dünyanın Çatısı" diye tanınır.بمعدل ارتفاع 4900 متر، تسمى أحيانا بـ"سقف العالم".
Sevimli kişiliği ile tanınır.معروف بشخصيته المرحة.
Kazak halkı arasında bir Müslüman Kazak ermişi olarak tanınır.ويعرف بين شعب الكازاخ بأنه رجل دين مسلم.
Nevada, gümüş madeninin tarihi ve ekonomik değerinden ötürü "Gümüş Eyalet" (Silver State) olarak tanınır.تعرف نيفادا رسميا باسم "الولاية الفضية" بسبب أهمية الفضة في تاريخها واقتصادها.
American Horror Story adındaki televizyon programıyla tanınır."نظرة على American Horror Story".
Özellikle içinde bulunan çok büyük gayzerleri ile tanınır.وهو معروف جيدًا بريشه الغني بالألوان.
Bu katliam Le Paradis katliamı olarak tanınır.وأصبح هذا الهجوم معروفا باسم مذبحة مطار اللد.
Katolik olan Miller akıllı tasarım savı dahil yaratılışçılık fikriyatına karşı çıkmasıyla da tanınır.ميلر ينتمي للروم الكاثوليك، معروف بمعارضته لنظرية الخلق، بما في ذلك التصميم الذكي.
Meksika'nın kuzeyi sığır, keçi ve devekuşu yetiştiriciliğiyle, ve et yemekleriyle—özellikle arrachera—tanınır.يعرف شمال المكسيك بمنتجات البقر والماعز والنعام وأطباق اللحوم ولا سيما أراكيرا.
Bu yüzden Deli olarak tanınır.ووصفوه بالملا المجنون.
Portreleri, İstanbul ve Kahire peyzajları ile tanınır.ويظهر هذا بجلاء من خلال مراجعة سجلات القاهرة والإسكندرية.
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.استبعاد اليسار هو بالأحرى مقلق للالمحللين السياسيين المصريين.
Küçük boyutu ile tanınırlar.عرف بـ (صعوة) نسبة إلى صغر حجمها.
En çok 1977 yılındaki Torrijos-Carter Antlaşması'nı müzakere etmekle tanınır.وفي عام 1977 أسست ما عرفت بمعاهدات توريخوس كارتر حيادية القناة.
Dadaşlar, misafirperverlikleriyle tanınırlar.أهلها معروفون بكرم الضيافة وبطيبة المعشر.
MTV dizisi Teen Wolf'daki Stiles rolü ile tanınır.هو معروف بدور ستايلز في مسلسل ذئب مراهق.
Kendisi aşırı cesaretiyle tanınır.وقد عرف بالطويل لطوله المفرط.
Elektrik ve elektrostatik üzerine yaptığı çalışmalarla tanınır.وفولتا فيزيائي معروف بأعماله في الالكهرباء والبطارية كهربائية.
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.Jerônimo também é conhecido como historiador.
Bruce, Insane Clown Posse'dan Violent J olarak tanınır.Bruce é mais conhecido pela alcunha Violent J dos Insane Clown Posse.
Genel olarak Rinzai okulu eğitim yöntemlerindeki sertlik ve zorluk ile tanınır.Em geral a escola Rinzai é conhecida pelo rigor e severidade de seus métodos de treinamento.
Josephusa göre döneminde "Büyük Agrippa" olarak tanınırdı.Ele era, de acordo com Josefo, conhecido em seu tempo como "Agripa, o Grande".
En çok ilk yazdığı romanı Rubyfruit Jungle için tanınır.A escritora americana é mais famosa pelo seu primeiro romance, Rubyfruit Jungle.
Oş, 8. yüzyılda İpek Yolu boyunca yapılan ipek üreticiliğinin merkezi olarak tanınırdı.Osh era conhecido no século VIII como um centro de produção de seda ao longo da Rota da Seda.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.Na Igreja Católica, ele é reconhecido como santo padroeiro dos tradutores, bibliotecários e enciclopedistas.
Zippo çakmakları ömür boyu garantiyle tanınırlar.O isqueiro Zippo tem garantia eterna.
Bank of Manhattan Trust Binası veya Manhattan Company Building isimleri ile de tanınır..Também é conhecido como Bank of Manhattan Trust Building.
2015 yılında kadrosuna katıldığı VH1 reality şovu Love & Hip Hop: New York ile tanınırlığını artırdı.Em 2015, passou a integrar o elenco principal do reality show da VH1, Love & Hip Hop: New York.
Alçak Ada fok balığı avcılarıyla 1820 yıllarıyla tanınır.A ilha Baixa foi muito conhecida por caçadores de foca em idos de 1820.
On sekizinci kitap, Justinianus'un saltanatıyla ilgilenir; resmi propaganda ile tanınır ve renklendirilmiştir.O livro 18, lido como o reinado de Justiniano, está bem familiarizado com, e colorido por, propaganda oficial.
Özellikle Schubert ve Schumann’ın eserlerini yorumlaması ile tanınır.Ficou especialmente conhecida pelas suas interpretações das obras de Chopin e Schumann.
Günümüzde iki ayrı tür olarak tanınırlar.Hoje são consideradas duas espécies distintas.
Absolutely Fabulous adlı dizideki "Bubble" rolüyle tanınır.É mais conhecida pelo seu papel como "Bubble" na série de televisão britânica Absolutely Fabulous.
HBO dizisi Game of Thrones'taki Podrick Payne rolüyle tanınır.É mais conhecido por seu papel como Podrick Payne na série da HBO, Game of Thrones.
Lombard en çok 1930'ların screwball komedilerinde oynadığı rollerle tanınır.Conhecida especialmente por seus papéis em comédias Screwball nos anos 1930.
American Horror Story adındaki televizyon programıyla tanınır.Atualmente está no elenco de American Horror Story.
Bir diğer topluluk; Yahudiler ise eşcinselliğe karşı yürüttükleri mücadeleyle tanınırlar.Entre os Yawanawá, contudo, há conhecimento de quais famílias pertencem a determinado povo (ou clã).