Sabit tarayıcı : üretim veya lojistik aşamalarında ürünleri tanımlayan endüstriyel bir barkod okuyucu.Pevný skener – Průmyslová čtečka čárových kódů používaná k identifikaci výrobků během výroby nebo logistiky.
Mockapetris 1984 yılında Domain Name System (DNS)’i tanımlayan RFC 882 ve RFC 883’ü yayınladı.V roce 1983 vyvinul Paul Mockapetris DNS protokol, který je popsán v RFC 882 a RFC 883.
Kalpten başlayan kan dolaşımını doğru olarak tanımlayan ilk kişi olarak bilinmektedir.Byl tedy člověkem, který jako první popsal správně funkci krevního oběhu.
Jumbo jet, Boeing 747 ve Airbus A380 gibi devasa uçakları tanımlayan havacılık terimi.Letiště je schopné obsluhovat velkokapacitní letouny jako Boeing 747 a Airbus A380.
Koordinatlar içersinde kometriği tanımlayan matriks, metriği tanımlayan matriksin tersidir.În coordonate, matricea care definește o cometrică este inversa unei matrici care definește o metrică.
Bir "Dux", Roma ordusunda iki ya da daha fazla Lejyondan sorumlu olan generali tanımlayan bir unvandır.A római hadseregben a dux két vagy több légió tábornoka lehetett.
Kadın olarak doğmuş ancak kendini erkek olarak tanımlayan kişilere verilen isimdir.Férfiként született, de nőként ismert, magát transzneműnek vallja.
Haram, din kurallarına aykırı olan eylemleri tanımlayan bir İslam terimidir.Észak-Korea ateista állam, ahol tiltják a vallásokat.
Mayall II'yi küresel küme olarak ilk tanımlayanlar 1953 yılında Nicholas Mayall ve O.J. Eggen olmuştur.Sen löysivät Nicholas Mayall ja O. J. Eggen vuonna 1953.
Öğrenme eğrisini tanımlayan ilk kişidir.Hän oli ensimmäinen, joka ehdotti oppia Maan liikkumisesta.
Elde edilen dereceyi tanımlayan bilgiler.Suoritusarvot laskettuja arvoja.
Aristo'ya göre bir varlığı tanımlayan dört neden vardır.Κατά τον Αριστοτέλη υπάρχουν 4 βασικά είδη αιτίων στη φύση.
MDK algoritmalarını tanımlayan çeşitli standardlar mevcuttur.Υπάρχουν επίσης εγγενώς πολυδιάστατοι FFT αλγόριθμοι.
Bir "Dux", Roma ordusunda iki ya da daha fazla Lejyondan sorumlu olan generali tanımlayan bir unvandır.Στο Ρωμαϊκό στρατό, δουξ μπορούσε να είναι ένας στρατηγός που ήταν επικεφαλής δύο ή περισσότερων λεγεώνων.
Young, modern anlamda enerji dönemini tanımlayan ilk kişi oldu.Young er den første som anvender termen energi i moderne betydning.
MDK algoritmalarını tanımlayan çeşitli standardlar mevcuttur.Der findes forskellige MPPT algoritmer.
XSD (XML Schema Definition), XML dosyalarında taşınan verilerin nasıl yorumlanacağını tanımlayan dosya.Yderligere findes der XML-skemaer, som beskriver hvordan data kan udveksles.
Ayrı bir tanrıça mı yoksa çocuk tanrıçasını tanımlayan bir sıfat mı olduğu konusu kesin değildir.Det er uvidst om Sjøvn på noget tidspunkt vat en egentlig gudinde.
Thomas Addison, 1849'da Addison hastalığını ilk tanımlayan kişidir.Den første som beskrev denne sykdommen var Thomas Addison i 1855.
Antiparlamentarizm ve antisemitizm olarak kendi kendini tanımlayan temalar vardı.Patriotisme og anti-orangisme hadde blitt synonyme begreper.
Kalpten başlayan kan dolaşımını doğru olarak tanımlayan ilk kişi olarak bilinmektedir.Han er mest kjent for å være den første som beskrev lungekretsløpet.
Adını ise onu 1879 yılında tanımlayan Benjamin Gould'dan almaktadır.Sabuk ini dinamakan atas Benjamin Gould, yang menemukannya pada tahun 1879.
Fransa’da kendini ateist olarak tanımlayan insanların oranı %32. Buna eşit oranda agnostik sayısı mevcut.Di Prancis, 32% mengaku dirinya sebagai ateis, dan 32% lainnya mengaku sebagai agnostik.
Mockapetris 1984 yılında Domain Name System (DNS)’i tanımlayan RFC 882 ve RFC 883’ü yayınladı.Paul Mockapetris menemukan DNS pada tahun 1983; spesifikasi asli muncul di RFC 882 dan 883.
Bu isim, proteinleri 1838'de ilk tanımlayan Jöns Jakob Berzelius tarafından verilmiştir.Protein ditemukan oleh Jöns Jakob Berzelius pada tahun 1838.
Kendini çirkin olarak tanımlayan kişinin gölgesi güzel olmaktadır.Wajah Kumbayana yang semula tampan berubah menjadi buruk rupa.
Max Weber olağanüstü durumlar ile kapitalizm arasındaki bağlantıyı tanımlayan ilk kişidir.Max Weber, seorang sosiolog, adalah ilmuan pertama yang membahas kepemimpinan karismatik.
Böylece gezegenlerin hareketlerini matematiksel olarak tanımlayan ilk insan oldu.Vì thế, ông là người đầu tiên cố gắng có những mô tả toán học cho chuyển động của các hành tinh.
(Genel göreliliği tanımlayan simetri ayrıca öteleme ve dönmeyi içeren Poincare grubudur).(Nhóm đối xứng của thuyết tương đối hẹp là nhóm Poincaré bao gồm cả phép tịnh tiến và phép quay.)
Öğrenme eğrisini tanımlayan ilk kişidir.Ông cũng là người đầu tiên mô tả đường cong học tập.
Adını ise onu 1879 yılında tanımlayan Benjamin Gould'dan almaktadır.1879年にこれを発見したベンジャミン・グールドにちなんで名付けられた。
Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.1187年、アレクサンダー・ネッカムはヨーロッパで初めて方位磁針とその航海への応用を記述した。
Şehri tanımlayan Slogan (Motto) uzun zaman Die Weltstadt mit Herz (yürekli dünyâ şehri) idi.市のスローガンは長年「生活のために工夫された都市」だった。
Wundt, kendini psikolog olarak tanımlayan ilk kişidir.冯特也是第一个把自己称为心理学家的人。
Şehri tanımlayan Slogan (Motto) uzun zaman Die Weltstadt mit Herz (yürekli dünyâ şehri) idi.多年以来，该市官方的城市格言是“有心臟的世界城市”（Die Weltstadt mit Herz）。
Böylece gezegenlerin hareketlerini matematiksel olarak tanımlayan ilk insan oldu.这使得他成为尝试给出行星运动的数学描述的第一人。
Trad doom, doom metalin ilk örneklerini tanımlayan bir kavramdır.德鲁德模型是對於金属的第一个理论描述。
Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.在歐洲，1187年，亞歷山大·內侃（英语：Alexander Neckam）最先寫出羅盤的製作與導航用途。
Böylece gezegenlerin hareketlerini matematiksel olarak tanımlayan ilk insan oldu.따라서 그는 행성의 움직임을 수학적으로 설명하려 한 첫 번째 사람이었다.
Adını ise onu 1879 yılında tanımlayan Benjamin Gould'dan almaktadır.굴드 대라는 이름은 1879년에 이를 처음으로 발견한 벤저민 굴드의 이름을 따서 붙여졌다.
Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.영국의 알렉산더 네컴(Alexander Neckham)은 1187년에 항해에 나침반을 사용하는 법에 대하여 유럽에서는 최초로 서술하였다.
Young, modern anlamda enerji dönemini tanımlayan ilk kişi oldu.영은 현대적인 관념으로 에너지라는 용어를 첫 번째로 정의한 사람이었다.
Wundt, kendini psikolog olarak tanımlayan ilk kişidir.분트는 자신을 심리학자로 부르고, 심리학 교과서를 출판한 최초의 인물이다.
Bu isim, proteinleri 1838'de ilk tanımlayan Jöns Jakob Berzelius tarafından verilmiştir.החלבונים התגלו לראשונה על ידי ינס יאקוב ברצליוס ב-1838 והוא כינה אותם בשמם.
Kendini çirkin olarak tanımlayan kişinin gölgesi güzel olmaktadır.Сянката на личности, които са убедени, че са грозни, е красива.
Adını ise onu 1879 yılında tanımlayan Benjamin Gould'dan almaktadır.Je pomenovaný po Benjaminovi Apthorpovi Gouldovi, ktorý ho objavil v roku 1879.
Mockapetris 1984 yılında Domain Name System (DNS)’i tanımlayan RFC 882 ve RFC 883’ü yayınladı.DNS vynašiel Paul Mockapetris v roku 1983; originálna špecifikácia sa nachádza v RFC 882 a 883.
1947 Temmuzu'nda Marshall Planı'nın programını tanımlayan Onaltılar konferansına katılmıştır.Bol švédsky delegát na parížskej konferencii roku 1947, kde sa prejednával Marshallov plán.
Fransa’da kendini ateist olarak tanımlayan insanların oranı %32. Buna eşit oranda agnostik sayısı mevcut.Prancūzijoje 32% paskelbė save ateistais ir 32% agnostikais.
Bir "Dux", Roma ordusunda iki ya da daha fazla Lejyondan sorumlu olan generali tanımlayan bir unvandır.Vėliau Romos kariuomenės sistemoje dux vadino karininką, vadovavusį dviem ar daugiau legionų.
Runet (Rusça: Руне́т), Rusça konuşan internet kullanıcılarını tanımlayan isimdir.Rusiškame internete šį vardą kai kurie naudoja kaip pseudonimą.
Kendini çirkin olarak tanımlayan kişinin gölgesi güzel olmaktadır.Kes näeb, et kehaliselt inetu inimene on hea, see näeb, et ta on kaunis.
Fransa’da kendini ateist olarak tanımlayan insanların oranı %32. Buna eşit oranda agnostik sayısı mevcut.Prantsusmaal tunnistas 32% uurimuses osalejatest end ateistiks ja 32% agnostikuks.
Bu 25-30 sayfa arası hikâyeyi, hikâyenin ruh halini ve karakteri tanımlayan bir yazıdır.Viiendas peatükis mõtiskletakse lühidalt maalikunsti olemuse ning ajas liikumise üle.
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,4차원 공간에서의 뒤틀리고 휘는 현상을 수학공식으로 표현하려고 하는 과정에서
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,W pracy nad równaniami opisującymi te zakrzywienia
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,כשהוא כתב את המשוואות שמתארות פיתולים ועיקולים ביקום עם ארבעה מימדים, לא שלושה,
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,عندما قام باستنتاج المعادلة التي تصف هذا الإنحناء و التقعر في كون ذو أربعة أبعاد، و ليس ثلاثة،
3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında,歪みと曲がりを説明する方程式を書き出した時 彼はアインシュタインがすでに３次元で導き出していた方程式を見出しました
Amerikan tarihini tanımlayan an, bence bir tane değil;Momento destacable en la historia norteamericana, no creo que haya solo uno;