tanımlamak ile cümle
tanımlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Ange namnet här som används i Digikams gränssnitt för att identifiera kameran.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Angiv det navn som bruges i digiKam- grænsefladen til at identificere dette kamera.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Choisissez le nom utilisé dans digiKam pour identifier cet appareil photo.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.digiKam インターフェースでこのカメラを識別するために使用する名前を設定してください。
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Imposta qui il nome usato nell' interfaccia di digiKam per identificare questa macchina fotografica.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Indique aquí el nombre usado en la interfaz de digiKam para identificar esta cámara fotográfica.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Indique aqui o nome usado na interface do digiKam para identificar esta máquina fotográfica.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Nastavte zde název použité v rozhraní digiKamu k rozlišení tohoto fotoaparátu.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Ở đây hãy đặt tên được dùng trên giao diện digiKam để nhận diện máy ảnh này.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Podaj tutaj nazwę jakiej będzie używać digiKam do identyfikacji aparatu.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Stel hier de naam in die in het digiKam-interface gebruikt moet worden om de camera te identificeren.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Tällä nimellä digiKam tunnistaa kameran. Voit vapaasti muokata nimeä.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Tu nastavte názvo, ktorý bude v rozhraní digiKam označovať tento fotoaparát.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Ορίστε εδώ το όνομα στο περιβάλλον του digiKam με το οποίο θα αναγνωρίζεται αυτή η φωτογραφική μηχανή.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Тут ви можете задати назву, що використовуватиметься інтерфейсом digiKam для ідентифікації цього фотоапарата.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.ضبط الاسم مُستخدَم بوصة واجهة إلى تعرّف آلة التصوير
Bu, matriks toplamasını tanımlamak ve uygun bir ifadeye ulaşmamız için bir motivasyon oluyor.كان هذا الدافع للحصول على عبارة جيدة، مثل
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Ebben a minőségében a maga nemében egyedülállóhíd szerepet tölt be az Európai Unió és annak polgárai között.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.I den egenskapen utgörkommittén en unik bro mellan EU och medborgarna.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Prin aceasta,Comitetul se afirmăca punte unicăîntre Europa și cetăţenii ei.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Tällä tavoin komitea vahvistaa asemansa ainutlaatuisena siltana EU:n jakansalaisyhteiskunnan välillä.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Tím potvrzuje svou roli mostu mezi Evropou a jejímiobčany, kterýje svého druhu jedinečný.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Докладчиците могат да потърсят помощта и на външни експерти.
Bunu da yeni bir matris çarpı x vektörü olarak tanımlamak ne iyi olurdu, değil mi? -الآن، ألن يكون جميلاً اذا كان بامكاني تعريف هذا على انه مصفوفة جديدة × متجه x، اليس كذلك؟
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. - -Acesta îți poate spune ce forță va actiona asupra unei particule în acel câmp.
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. - -Tohle je vektorové pole, takže zřejmě dává smysl, že se to dá použít k popisu jakéhokoli pole.
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. -כעת, זה נקרא שדה ווקטורי, אז סביר שהגיוני שזה ישמש כדי לתאר
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. -任意の場を定義するに使用できることがわかりましたか？ 任意の場を定義するに使用できることがわかりましたか？
Bunun cevabı bilim, çünkü dünya çok karmaşık, biz de bilimi tanımlamak ve keşfetmek için kullanıyoruz.Odpoveďou je veda. Svet je komplikovaný a v súčasnosti používame vedu na objavovanie a definovanie sveta.
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğini그 정의 해달라고 하기엔 너무 어렸고 그는 사람의 원수가 무슨 의미인지
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğinila o sută de ciocniri sălbatice nici un jucător scară largă de război
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğiniModel naj bi
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğiniכי היה צעיר מדי כדי לבקש ממנו להגדיר למה הוא מתכוון ידי אויבי העם
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğiniوكان ذلك أصغر من أن يطلب منه تحديد ما يعني أنه من قبل أعداء الشعب
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğini明らかに同意しない誰を意味するものではありませ
"Bütün bu kümeleri tanımlamakla uğraşman gerekiyor" diyebilirsiniz.Tedy, pokud jste tohle neděli už dřív... Ale to platí u všeho...
"Bütün bu kümeleri tanımlamakla uğraşman gerekiyor" diyebilirsiniz.しかし、ここで、
Bu video da ise, vektörler arasındaki açı kavramını tanımlamak istiyorum. .- .-En este video, quiero intentar a definir la noción de un ángulo entre vectores.
Bu video da ise, vektörler arasındaki açı kavramını tanımlamak istiyorum. .- .-이 비디오에서 저는 이 개념을 정의하는 것에 접근할 것입니다 벡터 사이의 각도에 대해 당신이 볼 수 있듯이 우리는 이 벡터의 수학에 대해 기초부터
Bu video da ise, vektörler arasındaki açı kavramını tanımlamak istiyorum. .- .-في هذا الفيديو، أريد أن محاولة تعريف مفهوم من زاوية بين متجهات. كما ترون، نحن نبني الرياضيات للمتجهات
Bu yeneteği daha karmaşık ve ayırt edici sesleri geliştirmek ve bireyleri tanımlamak için kullanırlar.Delfiny używają zdolności nauki do tworzenia bardziej skomplikowanych zawołań identyfikujących osobniki.
Bu yeneteği daha karmaşık ve ayırt edici sesleri geliştirmek ve bireyleri tanımlamak için kullanırlar.이들은 호출을 듣고 배우는 능력을 사용해서 더욱 복잡하고 독특한 호출을 만들어 내어 서로를 확인하는 것이죠.
Bu yeneteği daha karmaşık ve ayırt edici sesleri geliştirmek ve bireyleri tanımlamak için kullanırlar.הם יכולים להשתמש ביכולת ללמוד קריאות כדי לפתח קריאות ייחודיות ומורכבות יותר בשביל לזהות יחידים.
Bu yeneteği daha karmaşık ve ayırt edici sesleri geliştirmek ve bireyleri tanımlamak için kullanırlar.より複雑で特徴的な鳴き声を発展させ 個体を見分けているのです どんな状況でイルカはこの鳴き声を使うのでしょう
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Bởi vì, thực sự, những gì tôi đang cố gắng làm là định nghĩa lại những gì được cho là sức khỏe.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Denn was ich wirklich versuche, hier zu tun, ist neu zu definieren, was als Gesundheit gilt.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Deoarece, de fapt, ceea ce încerc acum să fac, este să redefinesc ceea ce numim sănătate.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.왜냐하면 사실 제가 지금 하려는 것은 무엇이 건강으로 간주되느냐를 재정의하는 것이거든요.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Mert amivel valójában próbálkozom, az annak az újradefiniálása, hogy mi számít egészségnek.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Parce que , vraiment, ce que j'essaye de faire aujourd'hui c'est redéfinir ce qu'on considère comme la santé.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Poiché, ciò che sto cercando di fare in realtà è di ridefinire ciò che si considera salute.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Ponieważ to, co teraz próbuję osiągnąć, to przedefiniowanie tego, co uważamy za zdrowie.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Porque, realmente, lo que intento hacer ahora es redefinir lo que se considera salud.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Want wat ik nu werkelijk probeer te doen, is herdefiniëren van wat moet gelden als gezondheid.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Στην πραγματικότητα, αυτό που προσπαθώ να πετύχω είναι ο επαναπροσδιορισμός του όρου "υγεία".
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Защото, наистина, това което се опитвам да правя е да дам ново значение на понятието "здраве".
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.Ибо то, чего я пытаюсь добиться сейчас - это пересмотр понятия здоровья.
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.כי למעשה מה שאני מנסה לעשות כיום זה להגדיר מחדש מה אנחנו מחשיבים בתור "בריאות",
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.لأنه ، حقا ، ما أحاول القيام به الآن هو إعادة تعريف ما يعرف بالصحة .
Çünkü, aslında, benim şu anda yapmaya çalıştığım sağlık teriminin neleri kapsadığını yeniden tanımlamak.新しい定義を試みています どんな大学にでもある ヘルスクリニックですが