tanımlama ile cümle
tanımlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
First Draft News'den Claire Wardle, yedi tür yalan haber tanımlamaktadır: [1]Claire Wardle of First Draft News, in preliminary findings, identifies seven types of fake news:[52]
KSKN tanımlama çabaları 1977'de başlamıştır.The GSSP definition effort commenced in 1977.
Fransa'da cerrahlar, ofislerini tanımlamak için bir leğen takılı kırmızı bir direk kullandılar.In France, surgeons used a red pole with a basin attached to identify their offices.
Gerçekte, Sophie'nin mektupları ve günlükleri gelinini olumlu bir şekilde tanımlamaktadır.In reality, Sophie's letters and diaries positively describe her daughter in law.
Yapımcılar StumpWM'yi aşağıdaki terimlerle tanımlamaktadır: [1]The authors describe StumpWM in the following terms:[4]
ICAPE misyonunu "ekonomide çoğulculuğu teşvik etmek" olarak tanımlamaktadır.ICAPE defines its mission as "promoting pluralism in economics."
Böyle bir korumayı tanımlamak için "vahşi" terimini ilk kullanan oydu.He was the first to employ the term "wilderness" to describe such preservation.
Hızlı tanımlama, tanı ve tedavide gecikmelerin önlenmesine yardımcı olabilir.The rapid identification can help to avoid delays in diagnosis and therapy.
Bazı modeller, tüm iletişim biçimlerini tanımlamayı amaçladıkları için genel niteliktedir.Some models are general in the sense that they aim to describe all forms of communication.
Yüzey tanımlamasıSurface expression
Tanımlama ve taksonomiDescription and taxonomy
Kendisini bir yazar olarak tanımlamadan önce tıp doktoru olarak eğitim aldı ve çalıştı.She trained and practised as a medical doctor before establishing herself as an author.
Yeni tanımlamalar yapıldı.New descriptions were made.
Bunun yerine keyfiyet addedilen öz, "onun" tabiriyle diğer tanımlamalarda kullanılmıştır.Auffallendes Merkmal ist der Gebrauch von gij ‚du‘ anstelle von jij.
Aziz ve keşiş tanımlamaları da fazla yardımcı olmaz.Auch die Bezeichnungen «heilig» und «Mönch» helfen nicht weiter.
James Lovelock Gaia'yı şu şekilde tanımlamaktadır.James Lovelock brachte dies zur Formulierung der Gaia-Hypothese.
Her iki kelime de Venüs gezegenini tanımlamaktadır.Die Bedeutung beider Namen ist der Planet Venus.
Bu Marks’ın tanımlamasıyla kıyaslanabilir.Es kann über Marx’ Website bezogen werden.
O sıralarda, William Watson da aynı tanımlamalarda bulunmuştur.William Watson kam zur selben Zeit zu einer vergleichbaren Einschätzung.
Mormonlar tarafından da Mormon olmayanları tanımlamak amacıyla kullanılmıştır.Es wäre gut, wenn man die Mormonen von den nicht-Mormonen unterscheiden könnte.
Freeganizm akımının üyeleri kendilerini Freegan olarak tanımlamaktadırlar.Die Mitglieder einer Freischar werden als Freischärler bezeichnet.
Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.Dadurch ist er leicht zu identifizieren.
Empanada chilena tanımlaması kökleşmiş bir tabirdir.Die Bezeichnung Empanada chilena ist üblich.
Bose kendi kendine bu soruyu sorduğunda şöyle cevapladı: “Bütün hak ettiğim tanımlamalara sahibim.”Als Moses ihn nach seinem Namen fragt, antwortet der nur: "Ich bin, der ich bin".
Bir simidi topolojik olarak tanımlamanın birçok yolu vardır.Es gibt natürlich viele Möglichkeiten, eine solche Topologie zu definieren.
Kendilerini güç verilmişler olarak tanımlamaktadır.Er lässt sich somit als der Mächtige erklären.
Mellaart höyüğü bir Erken Tunç Çağı I. ve II. evre yerleşmesi olarak tanımlamaktadır.Im Verlauf durch Maynard ist er in die Grade I und II eingestuft.
Bu sonuç da ayrık rassal değişkenleri tanımlama için bir alternatif olarak kullanılabilir.Dieses Beispiel kann auch als eine Definition von natürlichen Transformationen interpretiert werden.
PowerPC tanımlaması şimdi IBM ve Freescale’in üyeleri olan Power.org tarafından ele alınmaktadır.So wurde der Befehlssatz des PowerPC-Prozessors, der von IBM und Freescale (ehem.
ICD-10 hemen hemen aynı tanımlamayı kullanır.Die ICD-10 hat diesen Ausdruck übernommen.
Güç bir devletin kaynak ve imkân-kapasitelerini tanımlamada da kullanılır.Manöver können auch die Funktion haben, einem Staat Entschlossenheit und Einsatzfähigkeit zu demonstrieren.
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.Dies passiert immer wieder, wenn ein Revisor z. B. „ich meine …“ anstatt „wir meinen …“ sagt.
Ve bu tanımlama tabii ki "beyaz erkek heteroseksüel kapitalist" sosyal hiyerarşisine göre.Also dieses unmarkierte Gesinge eines männlichen weißen Heterosexuellen.
Fotoğraf ve tanımlama Kuş besleme bilgisiFotos und Beschreibung Herbarbelege
Sistemde kullanılan teknoloji pasif RFID(Radyo Frekansı ile Tanımlama) teknolojisidir.Die Technik hinter NFC basiert auf radio-frequency identification (RFID).
Bu yüzden kimi çevreler onu "hayırsever" olarak tanımlamaktadır.Von einigen Gruppen wird er als „Gott der Wired“ betrachtet.
Karaz seramiği çoğu kez "koyu yüzlü açkılı mal" tanımlamasıyla ifade edilir.Seine linke Gesichtshälfte wird zumeist jedoch als ein „verquollenes Durcheinander“ dargestellt.
BMİDÇS “ortak fakat farklılaştırılmış” sorumluluklar tanımlamaktadır.Whitehead unterschied „spezialisierte Gesellschaften“ und „unspezialisierte Gesellschaften“.
Uluslararası ilişkilerde, bir bölgesel güç, belli bir coğrafya bölgesinde gücü olan devleti tanımlamaktadır.Als Großmacht bezeichnet man einen Staat, der einen wesentlichen geopolitischen Einfluss hat.
Lama’nın diğerlerinden farkı Budizm bilginlerini (üstatlarını) mecburi olarak tanımlamak zorunda olmamasıdır.Im Unterschied zu einem Geshe muss Lama nicht zwangsläufig einen Gelehrten des Buddhismus bezeichnen.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Die Partei bezeichnet sich selbst als sozialdemokratisch.
Bu muhriplerin tanımlamaları DDE olarak değiştirilmiştir.Die vorderen Kotflügel wurden entsprechend modifiziert.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.Als Ganzfeldpresse wird die Anwendung dieser Taktik im Bereich des gesamten Spielfelds bezeichnet.
Buna rağmen öğretimsel oyunları tanımlamak oldukça zordur.Daher gestaltet sich eine Dokumentation seiner Lehre schwierig.
Kendisini "performans sanatçısı" olarak tanımlamaktadır.Er sieht sich selbst als „künstlerischen Aktivisten“.
Biraz eski istatistik kitaplarında bazen bu ifade basıklık tanımlaması olarak kullanılmaktaydı.In der jüngeren Geschichte der Computergrafik wurde dieser Begriff ein wenig umgedeutet.
Geyik muhabbeti olarak tanımlamak ise hatadır.Die Übersetzung als wölfchenartig ist unrichtig.
Norveç İstatistik burayı köy olarak tanımlamaktadır.Als Eigentümer des Landes wird hier Ketill der Norweger benannt.
Bu yüzden, bu yüzden sistem kurucuları sistemi "katı hâl" olarak tanımlamaktadır.Als wesentliche Begründung werden die „Systemaustrittskosten“ genannt.
Bir CRC kodunu belirlemek için, sözde polinom kod tanımlamak gerekir.Zur Entschlüsselung der Botschaft benötigt man das individuelle Cardan-Gitter.
Kritik bilgi varlıklarını tanımlamak (Bilgi yönetimi denetimi ).Schaffung von Informationen, Ergänzung von Erfahrungen (Wissensmanagement).
Ölçekte aseksüelleri de tanımlamak için ek olarak bir de “X” vardır.In den gewittrigen Wolken über ihm ist ein “X” zu erkennen.
Bu yüzden , böyle bir küme için, üçüncü boyut ihmal edilir.Sadece FOU onu tanımlamak için kullanılır.3 In der Neuzeit wird ウォ wo verwendet, um den wo-Laut darzustellen.
İşlevsel modelleme perspektifi dinamik süreci tanımlamaya odaklanır.Das dynamische Modell beschreibt die Funktionsabläufe.
Quicken Interchange Format (QIF), finansal bilgilerin aktarımında kullanılan açık bir tanımlamadır.Quicken Interchange Format (QIF) est un format d'échange de données financières.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.En somme, près de 97 % de la population se sont identifiées elle-mêmes comme chrétien.
AUP ayrıca uluslararası kabul görmüş ISO 9001:2008 tanımlaması vardır.La compagnie est également certifiée ISO 9001:2008.
Okuyucular şairi şiir ile tanımlamaya başladı ve böylece "Kuzgun" kelimesi Poe'nun lakabı hâline geldi.Les lecteurs ont commencé à confondre le poète et le poème, donnant ainsi à Poe le surnom de « Le Corbeau ».
Griffin-Gracy kendini feminist olarak tanımlamaktadır.Casey Calvert s'identifie comme féministe,.
Şu anki geçerli tanımlama ise RFC 1939'dur.Ce protocole est défini par la RFC 1939.