tanımlama ile cümle
tanımlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu iki yaklaşım mühendislerin test olaylarını tasarlamakta kullandığı noktaları tanımlamak için kullanılır.Тези два метода се използват за описване на подхода на QA инженерите при проектиране на тестовете.
Bu denklem, prensip olarak gaz parçacıklarının, verilen sınır koşullarındaki dinamiğini tanımlamaktadır.Това уравнение точно описва динамиката на газовите частици, при дадени гранични условия.
POP3'ün ilk tanımlaması ise RFC 1081'de yapılmıştır.Първоначалната спецификация на POP3 е била изнесена в RFC 1081 (1988).
Panamax Panama Kanalından geçebilecek en büyük gemileri tanımlamada kullanılır.Каналът може да пропуска по-големи кораби от тези, които могат да преминават през Панамския канал.
Bunları tanımlamak olanaksızdır.Просто не е възможно да ги изброяваме.
Yukarıdaki bir limitin tanımlamasının f(c) ≠ L olsa bile doğru olduğunu unutmayalım.Горната дефиниция на лимита е вярна, дори ако f ( c ) ≠ L {\displaystyle f(c)\neq L} .
Şu anki geçerli tanımlama ise RFC 1939'dur.Актуалната формална дефиниция на понятието е указана в RFC 1930.
Bu nedenle, elde olan tamamlanmış ürünlerine bakarak bilgisayar sanatını tanımlamak zor olabilir.В резултат, определянето на това компютърно изкуство по неговия краен продукт, може да бъде затруднено.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.При преброяването през 2011 г. 72% посочват християнско вероизповедание.
Otopoiesis bir sistemin özelliğini tanımlamak için kullanılmaktadır.Диаграмата на класове се използва за описване на статичната структура на дадена система.
Tarihi olarak, "art rock" en az iki birbirinden farklı rock müzik türünü tanımlamak için kullanılmıştır.В исторически план терминът се използва, за да опише два свързани, но въпреки това различни, типа рок музика.
Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.Това улеснява намирането му.
Doğal seçilimin ana fikri bir canlının evrimsel uyumluluğudur veya diğer bir tanımlamayla seçilim değeridir.Някои проблеми са формулирани така, че е естествен изборът на едната или другата имплементация.
Bir CRC kodunu belirlemek için, sözde polinom kod tanımlamak gerekir.Определянето на CRC кода зависи от т.нар. генератор на полиноми.
Bu tanımlama da daha ziyade Mişna yazımındaki büyük emeği sebebiyledir.Негова е и заслугата за повечето текстове.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Предвиждана е и опознавателна система „свой-чужд“.
İnternet ve Web terimleri aynı olguyu tanımlamaz.Законите и хартите не са едно и също нещо.
Bu tanımlama onun hayatı boyunca kalıyordu.Това име ѝ остава за цял живот.
Günümüzde bu tanımların yerini DSM-IV ve ICD-10 tarafından yapılan tanımlamalar almıştır.Тези инструменти се придържат строго към диагностичните критерии на МКБ-10 и DSM-IV.
Bu da yapının planını tanımlamaktadır.Това е официалният документ, описващ структурата на проекта.
Kendisini "performans sanatçısı" olarak tanımlamaktadır.Определя се цялостно като „артист“.
RFC 2722 bu terimi "bir çağrı ya da bağlantının mantıksal karşılığı" olarak tanımlamaktadır.RFC822 е погрешно употребен термин, тъй като посланието може да бъде пълно MIME съобщение.
Oligodonti, 6 ya da daha fazla sayıda diş eksikliğini tanımlamak için kullanılabilir.Također treba spomenuti oligodontciju, izraz koji označava odsustvo 6 ili više zuba.
Gerçeklik ve dil arasındaki ilişkileri tanımlamak ve bilimin sınırlarını betimlemek amacıyla yazılmıştır.Projekt je trebao identificirati veze između jezika i zbilje, i definirati granice znanosti.
John Goodricke, 1784 yılında değişen için doğru bir tanımlama yaptı.John Goodricke je 1784. otkrio da se radi o promjenjivoj zvijezdi.
Herhangi bir merkez ve herhangi bir yarıçap ile bir çember tanımlamak mümkündür.I da se svakim središtem i udaljenošću opisuje krug.
Bu kavram bir komünyonu ya da ortak dini gelenekleri tanımlamaz.Nije uvijek isti izvor ni nastanak jedne kometne obitelji.
"Katran" kelimesi birçok farklı maddeyi tanımlamak için kullanılmaktadır.Riječ šećeri namjerno se upotrebljava u množini, jer postoje mnoge vrste.
Günümüzde "Nanban" kelimesi sadece tarihi metinlerde bulunmakta ve sevecen bir tanımlamadır.Današnji naziv "Mérida" nije ništa drugo nego skraćeni naziv koji se zadržao kroz povijest.
Québec toplumu, bugün kendini çoğulcu bir toplum olarak tanımlamaktadır.Cinacari su danas narod koji nestaje.
Bilimin amacı çevremizdeki olayları özetleyip tanımlamaktır.Svijest je sposobnost razmišljanja i rasuđivanja o svijetu koji nas okružuje.
Ama bu tanımlamalar görecelidir ve kesin sınırları yoktur.Uglavnom je masivna i nema jasno definirane granice.
Kişiler listesi iTunesda görüntülenir ve muhtemelen MMS tanımlama için kullanılacaktır.Provjeru kada je jakna izrađena moguće je obaviti putem SPM broja.
Arsenal taraftarları, kendilerini Gooners olarak tanımlamaktadırlar.Fanúšikovia Arsenalu sami seba nazývajú "Gooners".
Jeolog Preston Cloud bu terimi bilinen en yaşlı kayalardan önceki dönemi tanımlamak için 1972'de türetti.Pojem zaviedol Preston Cloud v roku 1972 na označenie doby pred najstaršími známymi horninami.
Hiç biri özellikle Pearl Harbor'a saldırıyı tanımlamadı.Žiadne opatrenia však až do napadnutia Pearl Harboru neboli podniknuté.
Bu türü tanımlamak için genellikle Pantera ve Exhorder kullanılır.Je často používaný na označenie skupín Pantera a Exhorder.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.Výraz dráma sa používal na označenie všetkých divadelných hier.
Gerekirse tanımlama için kullanılabilir.Podľa potreby je možné ich presúvať.
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.Partneri si začnú vytvárať spoločnú identitu, už to nie je „ja“ ale „my“.
Moretz ailesini "aşırı derecede Hristiyan" olarak tanımlamaktadır.Svoju rodinu opísala ako "veľmi kresťanskú".
Gleeson kendisini meraklı bir okur olarak tanımlamaktadır.Wilsona na ňom označil ako špeciálneho hosťa.
Bazı yönetmenler, bu filmi tüm zamanların en iyi filmi olarak tanımlamaktadır.Každý kto ho videl ho označí za najlepší seriál všetkých čias.
Düz renkli herhangi bir yüzeyi tanımlamak için en az üç bilginin iletilmesi gerekir.Na potvrdenie existencie planéty treba aspoň tri pozitívne signály.
Zira "normal davranış" tanımlaması her bir kültürde farklıdır.Čo je "zvláštné", sa pochopitelne v rôznych spoločenstvách a ich kultúrach líši.
Feminist olmayı yeniden tanımlaması çerçevesinde "bireysel" bir harekettir.Prostredníctvom socializácie ako celoživotného procesu sa jedinec stáva osobnosťou.
Ulus kavramını "hayali cemaat" olarak tanımlamasıyla ünlenmiştir.Vysnívaná jednota národa sa mu javila ako ilúzia.
Fakat, bu tanımlamanın yapılması için, öncelikle renklerin koordinat sisteminde gösterilmesi gerekir.V kartografii sa používa na určenie počiatku súradnicovej sústavy.
Sol kapı daha gizemlidir ve sanat tarihçileri doğru tanımlaması üzerinde hâlâ tartışmaktadır.Levi portal je bolj skrivnosten in umetnostni zgodovinarji se še vedno prepirajo o pravilni identifikaciji.
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.Leta 1887 je Cesàro prišel blizu definicije vsote (C, n), vendar je podal le nekaj primerov.
Çin Komünist Partisi tarafından Maoizm tanımlamasının yerine Mao Zedong Düşüncesi tercih edilmelidir.Na Kitajskem se, v primerjavi z izrazom maoizem, veliko pogosteje uporablja izraz misel Mao Zedonga.
Durov kendisini liberal ve vejetaryen olarak tanımlamaktadır.Samo sebe je opisala kot libertarko in feministko.
Yayıncılar kendilerini alternatif olarak tanımlamalıdır.Vsebino si bloger izbira sam.
Bu yüzden genel bir geçerliği olacak şekilde tanımlamak oldukça zordur.V resnici pa je težavno podati splošno veljavno definicijo.
Gökyüzü, çeşitli nedenlerden ötürü tanımlaması zor bir kavramdır.Vino je posebej zanimivo iz več razlogov.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Ime Adam razlagajo še kot »zemljan«.
Sözcük, aynı zamanda, bu şekilde hazırlanmış kıyafetleri tanımlamak için sıfat olarak da kullanılır.Za tovrstno oblačilo se uporablja tudi izraz HAZMAT obleka.
Bu nedenle bu terminal için Hayalet Terminal tanımlaması da yapılmaktadır.Za označitev tega časa je Pregelj uporabil tudi terminologijo cerkvenega koledarja.
En dar kapsamlı tanımlama Sovyetler Birliğinin yaptığı tanımdır.Najbolj zanimivo je kako je v finale napredovala Sovjetksa zveza.
Ritsuryō hem bir ceza kanununu (律 Ritsu) hem de idari kanunu (令 Ryō) tanımlamaktadır.Ricu (律) pomeni kazenski zakonik, rjo (令) pa upravni kodeks.