tanımlama ile cümle
tanımlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Modelleme, gerçek dünyadaki bir durumun ilgili yönlerini seçmek ve tanımlamak gerekir.建模需要在现实世界中情况的相关方面选择和鉴别。
O sıralarda, William Watson da aynı tanımlamalarda bulunmuştur.同时期，威廉·沃森也达到同样的结论。
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.在1887年，切萨罗已经接近于陈述出(C, n)求和的定义了，但是他只给出了少量的例子。
Uluslararası ilişkilerde, bir bölgesel güç, belli bir coğrafya bölgesinde gücü olan devleti tanımlamaktadır.地域大國或稱區域強權，指在國際關係中，一個在某個地理區域內擁有較大影響力的國家。
Geyik muhabbeti olarak tanımlamak ise hatadır.求婚時弄錯了花語。
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.不要以为你能教訓「我们」什么。
Herhangi bir merkez ve herhangi bir yarıçap ile bir çember tanımlamak mümkündür.能以圓心和半徑來描述一個圓。
Kullanım senaryoları, bir amacın veya görevin nasıl başarılacağını tanımlamaya odaklanır.每个用例集中于描写如何来完成一个作业目标或任务。
Bu bir cüce gezegeni tanımlama limitidir.這是一顆矮行星最起碼的定義。
Swift, "Back to December" şarkısını birinden özür dilediği ilk şarkı olarak tanımlamaktadır.斯威夫特表示，《重回十二月》是她第一次以歌曲的形式向人道歉。
Bu, örneğin sıcaklık birimini tanımlamanın basit bir yoldur.這可以簡單地視為一種溫度定義方法。
Hiç biri özellikle Pearl Harbor'a saldırıyı tanımlamadı.兩者都未能察覺日軍籌備突襲珍珠港。
İlk sezon, "lise bir cehennemdir" konseptini tanımlamaktadır.第一季是"中學就像地獄"的典範。
ISDN PRI için fiziksel katman tanımlamaları ITU-T I.431 standardı ile belirlenmiştir.ISO9141 定义了基于K线的诊断。
Handymax veya Supramax 40.000 ile 60.000 DWT arasında kapsiteye sahip gemileri tanımlamada kullanılır.更大的大灵便型散货船（Handymax bulk carrier）載重量在4萬至6萬噸之間。
Bu tip tanımlamalara "build scripts" adı verilir ve hedef dosyayı oluşturması için shell' e geçirilir.它使用叫做“makefile”的文件来确定一个target文件的依赖关系，然后把生成这个target的相关命令传给shell去执行。
Kendisini faşizm filozofu olarak tanımlamaktaydı.他被認為是西方哲學的奠基者。
Jeolog Preston Cloud bu terimi bilinen en yaşlı kayalardan önceki dönemi tanımlamak için 1972'de türetti.冥古宙最初是由普雷斯頓·克羅德（英语：Preston Cloud）於1972年所提出的，原本是用來指比已知最早岩石還要之前的時期。
Yorumlama web sitesinin sektörüne ve hedef tanımlamasına uygun olmalıdır.您应该选择控制您的网站和内容。
Verilog elektronik sistemleri modellemek için kullanılan bir donanım tanımlama dilidir.Verilog AMS就是一种用于模拟电子设计的硬件描述语言。
Sepetçi, sepet satan anlamında tanımlama.曲纹唇鱼，别名拿破崙。
IPSec temel ipv6 protokol uyumunun zorunlu tanımlamasıdır fakat o zamandan beri seçimli olarak gelmektedir.IPsec最初是IPv6协议的强制要求，但后来改为可选项。
Nokta hipotez terimini tanımlamak çok karmaşık olabilir.解析HID描述符可能很复杂。
Groening, Bart'ı "eğer Eddie Haskell kendi şovuna sahip olsaydı ne olurdu" diye tanımlamaktadır.格勒宁说巴特就会像就会像《Leave it to Beaver》中的埃迪·哈斯卡尔一样，如果埃迪·哈斯卡尔有自己的节目。
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.一橋家並非是獨立的個別「家」，而是被看作將軍家（德川宗家）的「家屬・身邊的近親」。
Günümüzde, dünya nüfusunun % 2,3’ü kendini ateist, %11,9’u dinlere inanmayan olarak tanımlamaktadır.此外，34％的人認為自己是“自然崇拜而非宗教”，11％是無神論者。
Şu anki geçerli tanımlama ise RFC 1939'dur.参看RFC 1930中更新的定义。
Moretz ailesini "aşırı derecede Hristiyan" olarak tanımlamaktadır.玛多曾表示，她的家庭“非常，非常天主教”。
Korsan olarak tanımlamak doğru olmayabilir.按名索湖，实不可得。
Klasik kaynaklar Hunları 370 yılı civarında Avrupa'da birden ortaya çıkan bir kavim olarak tanımlamaktadır.고전 사료들은 훈족들이 370년 무렵에 갑자스럽게 유럽에 나타났다고 주장한다.
Panamax Panama Kanalından geçebilecek en büyük gemileri tanımlamada kullanılır.파나맥스(영어: Panamax, Panamax ship)란 파나마 운하를 통과할 수 있는 가장 큰 선박의 규모를 일컫는다.
Zira her kitabında, adeta kendini yeniden tanımlamaktadır.각 도(道)의 이정(理程)을 기록한 책이다.
Bölgesel Güç: Bir bölgede güç ve nüfuz uygulayan ulusları tanımlamak için kullanılır.지역 강국(地域強國, Regional power) : 한정된 지역에서 영향력과 힘을 행사하는 나라를 설명하는 데에 쓰이는 용어이다.
Günümüzde, dünya nüfusunun % 2,3’ü kendini ateist, %11,9’u dinlere inanmayan olarak tanımlamaktadır.그리하여 오늘날, 전 세계 인구의 약 2.3%가 무신론자, 11.9%가 불가지론자인 것으로 조사되었다.
Kendilerini güç verilmişler olarak tanımlamaktadır.받은 사람에게 초능력을 준다.
Güç bir devletin kaynak ve imkân-kapasitelerini tanımlamada da kullanılır.“힘”은 또한 국가의 자원과 역량을 묘사하는 데에 쓰이기도 한다.
Ayrıca birkaç farklı "Sitemap" tanımlamalarda olabilir.한 개의 출처가 여러 개의 "현재" 상황을 포함할 수 있음.
Kavramayı tanımlamak zordur.그것을 성적으로 생각하는 것이 이상하다.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.המושג "דרמה" שימש לתיאור כל פעולה במחזה.
Ay taşı Ay'da oluşmuş olan taşları tanımlamak için kullanılır.סלע ירח הוא מונח המתאר סלע שנוצר על הירח.
Thompson'ın çalışması onun "sınıf" kavramını tanımlaması bakımından da ayrıca önemliydi.עבודתו של תומפסון הייתה גם ייחודית בשל הדרך בה הוא הגדיר "מעמד".
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.המפלגה מתארת עצמה כמפלגה דמוקרטית סוציאליסטית.
Springfield, "Herhangi bir kasaba", ABD'yi temsil etmekte, ve belirli gerçek bir şehri tanımlamamaktadır.ספרינגפילד מייצגת את העיר האמריקאית הטיפוסית ואיננה מבוססת על עיר אמיתית.
Buna rağmen öğretimsel oyunları tanımlamak oldukça zordur.עם זאת, קשה לקבוע את שיעור השכיחות.
Söylenen isim sadece söylenen köprüyü tanımlamak için kullanılacaktır.השם האמור יהיה השם היחיד בשימוש עבור גשר זה.
Bir CRC kodunu belirlemek için, sözde polinom kod tanımlamak gerekir.אפיון של קוד CRC דורש הגדרה של מה שנקרא פולינום יוצר.
Çoğu "kilise babası", teoloğu "hakiki olarak duâ eden kişi" olarak tanımlamaktadır.אבות כנסייה מוקדמים רבים תיארו את התאולוג כאדם ה"מתפלל באמת".
Bu tanımlama onun hayatı boyunca kalıyordu.מינוי זה הוא לכל חייו.
Raf Tanımlaması Malzeme Tanımlaması Ne Kadar?מה האפקט על יכולת הגילוי של המכ"ם?
Kağıttan kaplan: Güçlü görünen, fakat aslında zararsız olan objeleri tanımlamak kullanılan Çince deyimdir."נמר של נייר" (מאנגלית: Paper Tiger) הוא ביטוי המצביע על דבר מה מפחיד ומאיים לכאורה, בעודו למעשה בלתי מזיק.
10 kilogramlık bu füze, entegre bir “dost-düşman tanımlama” sistemine sahiptir.על גבי מערכת זו, המכונה משכן, הייתה מערכת נוספת של 11 יריעות מצמר עיזים, שנקראת "אוהל על המשכן".
Bu sembol, LaVeyan satanizmin felsefesini tanımlamaktadır.החגורה מכילה באופן סמלי את רוח האימונים הקשים שלכם.
"Katran" kelimesi birçok farklı maddeyi tanımlamak için kullanılmaktadır.אספרגי (Aspergian) - מילה המשמשת אוספים רבים לתאר את עצמם.
Bu anlamı nedeniyle Levanten tanımı, ilk dönemlerde Levantenler içinde sevilmeyen bir tanımlamadır.ראשית, יש להבין מהי חבורת הגלואה במקרה האינסופי.
Ayrıca Nihat Doğan, kendini muhafazakâr demokrat olarak tanımlamaktadır.נבלני מגדיר עצמו כ"דמוקרט לאומני".
Bu yüzden genel bir geçerliği olacak şekilde tanımlamak oldukça zordur.לכן, קשה לקבוע כיצד בדיוק מחילים את הכלל.
O kendini Yahudi olarak tanımlamasına rağmen dinsiz büyüdü.למרות היותה יהודייה, היא אינה מחשיבה את עצמה דתייה במיוחד.
Bu tanımlama da daha ziyade Mişna yazımındaki büyük emeği sebebiyledir.הדבר הפך אותה, לדעתי, לסיבה העיקרית להצלחתו המדהימה של כתב העת מדי חודש.
Hiç biri özellikle Pearl Harbor'a saldırıyı tanımlamadı.היה ניסיון להבין מי, אם בכלל, אשם במחדל המתקפה על פרל הארבור.
Bu terim aynı zamanda bir ordu arkasında iletişim hatlarını koruyan güçleri tanımlamak için kullanılır.Терминът може също да се използва за описание на сили, отбраняващи комуникационните линии зад армията.