tanımlama ile cümle
tanımlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kendini biseksüel olarak tanımlamaktadır.Delevingne se autoidentifică ca fiind bisexuală.
Budo (武道, budō), savaş sanatlarını tanımlamak için kullanılan Japonca sözcüktür.Budō (武道:ぶどう, Budō?) este un termen japonez care descrie artele marțiale.
Aynı terimler diğer tutulmaları tanımlamak için de analog olarak kullanılabilir.Relații similare pot fi scrise pentru orice alt potențial termodinamic.
Tarihi açıdan, nükleer kuvveti görüngüsel olarak tanımlama görevi zorlu değildi.Din punct de vedere istoric, misiunea de a descrie fenomenologia forțelor nucleare a fost una formidabilă.
Walking Dead bir zombiyi tanımlamak için kullanılan bir terim.The Walking Dead prezintă povestea care are loc după o „apocalipsă zombi”.
Ulus kavramını "hayali cemaat" olarak tanımlamasıyla ünlenmiştir.A devenit celebru prin definiția dată națiunii drept „comunitate imaginară” (imagined community).
Kelime ruhban sınıfının kullandığı daha büyük gofreti tanımlamak için kullanılır.Salturi arbitrare sunt posibile prin folosirea cuvântului cheie goto.
Şu anki geçerli tanımlama ise RFC 1939'dur.Desemnarea sa provizorie era 1913 RF.
Bir dilin şeklî tanımlamaları nasıl olsa konuşma diline dayanmaktadır.Limba cu care ne naștem, ne forțează să gândim într-un anume mod.
Teopanizm, Cizvitlerin Hindu inanışını tanımlamak için kullandıkları bir terimdir.Hygge este un concept folosit de danezi pentru a arăta modul de viață frumos.
Tanımlama, bilimsel bilgi ve kanıtlama gibi konularla bu eserinde uğraşır.Lipsesc din el, de exemplu, termenii din arte și științe.
BIC ise Bank Identifier Codes (Banka tanımlama kodları) ifadesinin kısaltılmasıdır.A BIC a Bank Identifier Code (bankazonosító kód) rövidítéséből ered.
O sıralarda, William Watson da aynı tanımlamalarda bulunmuştur.William Watson nagyjából ugyanebben az időben ugyanerre a magyarázatra jutott.
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.1887-ben Cesàro már közel volt a (C, n) sorozat definiálásához, de mindig csak néhány példája volt.
Tory muhafazakarları, Whig ise liberalleri tanımlamaktadır.A tory név egyet jelentett a konzervatív, a whig a liberális szavakkal.
Bu bir cüce gezegeni tanımlama limitidir.Ez a törpebolygók meghatározásához szükséges határvonal.
Değişik anlamlarda Budist veya Jainist grupları tanımlamak amacıyla da kullanılmaktadır.A kifejezés többféle értelemben használatos buddhista vagy dzsainista csoportokra.
Gülsen Bozkurt kendini sosyal demokrat olarak tanımlamaktadır.Jeremy Corbyn önmagát demokratikus szocialista politikusként határozza meg.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.A hellenisztikus és bizánci időkben katonai kormányzó értelemben is használták.
Bunu tanımlamak için de ayna örtüşmezliği (chirality) kullanılır.Nélküle itt is kialszik a refleksz (CR).
John Goodricke, 1784 yılında değişen için doğru bir tanımlama yaptı.Váltakozását John Goodricke fedezte fel 1784-ben.
Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.Megkönnyíti az állapot kimentését.
Görüntüsü değiştirilen PROMT’ u eski haline getirmek için; C:\> PROMPT $P$G <ENTER> tanımlaması yazılır.A parancssor készenléti jelét ( példa: prompt $p$g C:\>) változtathatjuk meg.
Birçok diğer yazar da kenti "geleceğin yeni moda merkezi" olarak tanımlamaktadır.Sokak szerint ő volt a várományosa az EU leendő „külügyminiszteri” posztjának is.
Gleeson kendisini meraklı bir okur olarak tanımlamaktadır.Selena a lemezt vidámként jellemezte.
Bunların yanı sıra kâğıt kelimesi, kâğıt parayı tanımlamak için de kullanılır.Mindketten tudják, hogy a papír pénz nyomtatására alkalmas.
İki kovaryans matrisini tanımlamak için çeşitli alternatifler bulunmaktadır.Mészáros tervezetei közül kettőt érdemes megemlíteni.
Ama oyunu tanımlamak gerektiğinde, Caldavar Ormanı'nı asıl harita olarak seçebiliriz.Ha mégis ki szeretnénk próbálni, legjobb, ha finom ágú fát választunk, például juhart.
Bir terim olarak interneti tanımlamak için de kullanılır.Ezt a kifejezést használják helyek, helyszínek leírására is.
Bu tanımlama ve anlayış, tarihi bağların ve dini geleneklerin Yahudileri İsrail’e bağlamasından doğar .Rámutat, hogy a tények, a történelem, és a hagyomány bizonyítja Izrael igazságát.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Ezek az egyezségek főleg Washington, Oregon és Kalifornia államokban működtek jól.
Üç ana renk bütün renklerin üretilmesi için, uygun bir tanımlama tekniğidir.Jó minőségű építkezéshez mindhárom alkotórésznek jó minőségűnek kell lennie.
Bu isim, Shaw ilk tanımlamayı yaptığında .A Sheev, mint keresztnév, itt bukkant fel először.
Tarihi açıdan, nükleer kuvveti görüngüsel olarak tanımlama görevi zorlu değildi.Sajnos a tapasztalatok szerint e barátságos légkör nem szükségszerűen termelékeny.
Ama bu tanımlamalar görecelidir ve kesin sınırları yoktur.Ez a meghatározás azonban szükségszerűen viszonylagos, mivel a térségnek nincsenek pontos határai.
Geminin tanımlaması II. Dünya Savaşı sonrası WYTM-87 olarak değiştirilmişti.A baleset megpecsételte a WM-23 sorsát.
Daha genel anlamda, kullanıcı davranışını yanlış yapmaktan kısıtlayan tüm süreçleri tanımlamaktadır.Lényege, hogy a program specifikusan kezel minden hibát, amit a kivételek jeleznek.
Bunun için iki boyutlu kuadratik formları için üç tane farklı tanımlama yapılmaktadır.A fentebb vázolt okok miatt kétféle hőkapacitást definiálunk.
MPLA halihazırda marksizm-leninizmi savunmamakta ve kendisini sosyal-demokrat olarak tanımlamaktadır.MPLA luopui marxismi-leninismistä ja julistautui sosialidemokraattiseksi.
Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.Puukuvain helpottaa tätä hahmottamista.
Elektronik Ürün Kodu (EPC - Electronic Product Code) yeni bir ürün tanımlama standardıdır.EPC (Electronic Product Code), eli sähköinen tuotekoodi.
Bu deney bilinmeyen moleküllerde spesifik bir motif tanımlama amacı ile kullanılır.Tämä helpottaa tuntemattoman molekyylin tunnistusta.
Şeytanın avukatı, olabilecek en kötü ihtimali düşünüp değerlendirenler için kullanılan bir tanımlama.Paholaisen asianajajan tehtävänä on kyseenalaistaa väitetty ihme.
Panamax Panama Kanalından geçebilecek en büyük gemileri tanımlamada kullanılır.Post Panamax -laivoiksi kutsutaan laivoja, joiden mitat ovat sallittuja suuremmat.
BIC ise Bank Identifier Codes (Banka tanımlama kodları) ifadesinin kısaltılmasıdır.Nimitys BIC-osoite tulee sanoista Bank Identifier Code.
Dunkel ya da Dunkles, koyu renkli Alman lager biraları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Dunkel tai dunkles on perinteinen, saksalaistyylinen tumma lagerolut.
Griffin-Gracy kendini feminist olarak tanımlamaktadır.Sheindlin ei määrittele itseään feministiksi.
Koşullu bağımsızlık kavramının daha formel bir tanımlaması koşullu dağılım kavramına dayandırılır.Neutraalimmalla sanalla separatismi viitataan samankaltaiseen ilmiöön.
Norveç İstatistik burayı köy olarak tanımlamaktadır.Inkerin seurakuntaluettelossa kylä mainitaan suomalaisena.
Resim tanıma: resmin türünü ve özelliklerini tanımlama.Merkinnän syy: ominaisuudet ja käyttäjät kuvaamatta.
Kendini "şehirli Lenny" olarak tanımlamaktadır.Se kutsuu itseään "Intian hiilipääkaupungiksi" .
Dilbilim dili tanımlamayı amaçlayan bilim dalıdır.Kielitiede on tieteenala, jonka pyrkimyksenä on kuvailla kieltä.
Sonuç olarak tanrıların ilevlerini kategorize etmek ve tanımlamak oldukça zordur.Ως αποτέλεσμα, είναι δύσκολο να κατηγοριοποιηθούν ή να οριστούν οι ρόλοι των θεών.
Kendisini "performans sanatçısı" olarak tanımlamaktadır.Αυτοανακηρύσσεται "Performance Artist".
Bu tanımlama onun hayatı boyunca kalıyordu.Αυτά τα δύο χαρακτήρισαν όλη τη ζωή της.
En dar kapsamlı tanımlama Sovyetler Birliğinin yaptığı tanımdır.Υπάρχει ως πιο η πιθανή εκδοχή ότι η συνωμοσία ήταν φτιαγμένη από τη Σοβιετική αστυνομία.
Edward Witten, "modern fiziğin bugüne kadarki en zor teorisi" olarak QFT'yi tanımlamaktadır.Ο Edward Witten περιγράφει την QFT ως τη δυσκολότερη με διαφορά θεωρία της σύγχρονης φυσικής.
Bu nedenle, elde olan tamamlanmış ürünlerine bakarak bilgisayar sanatını tanımlamak zor olabilir.Ως αποτέλεσμα, ο ορισμός της τέχνης των υπολογιστών από το τελικό προϊόν μπορεί να είναι δύσκολη.
Parti ise kendisini merkez sağ ve popülist bir parti olarak tanımlamaktadır.Στα ΜΜΕ, το κόμμα χαρακτηρίζεται ως κεντροδεξιό με δεξιό.
Bir dilin şeklî tanımlamaları nasıl olsa konuşma diline dayanmaktadır.Η σύνταξη μιας γλώσσας ορίζει τη φόρμα της όπως φαίνεται.