tanımlama ile cümle
tanımlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı yazarlar ayrıca Marslı ifadesini Mars'ı kolonileştiren insanları tanımlamak için kullanmaktadır.Boken handlar om människor som koloniserat Mars.
HxUI, arayüzlerini tanımlamak için XML kullanır.XMI används för att utbyta information.
4K daha sonradan tanımlamalara eklenmiştir.För 4G se LTE_advanced.
Kendini biseksüel olarak tanımlamaktadır.Han identifierar sig själv som bisexuell.
Georgistlerin kendilerini tanımlamalarında da kullanılmaktadır.Albanerna överträffar sig själva i komplimanger.
Günümüzde bu tanımların yerini DSM-IV ve ICD-10 tarafından yapılan tanımlamalar almıştır.Det förekommer sporadiskt som symtom i ICD-10 och DSM-IV.
Alttürler resmen açıklanmış olmasına rağmen , taksonomik tanımada geniş bir tanımlama yapılmamıştır.Хоча підвид був формально описаний, широкого таксономічного визнання не отримав.
Ancak, resmî olmayan bu gruplar, protistlerin morfoloji ve ekolojisini tanımlamakta yine de kullanışlıdır.Проте ці назви все ще використовуються як неформальні для опису морфології та екології цих організмів.
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.Виявлення ядерного вибуху — фіксує і заміряє характеристики ядерних вибухів в космосі.
Carter kendisini biseksüel olarak tanımlamaktadır.Картер ідентифікує себе як бісексуалку.
Kullanım senaryoları, bir amacın veya görevin nasıl başarılacağını tanımlamaya odaklanır."Кожен різновид використання зосереджується на описі того, як досягти мети або завдання.
Buna rağmen öğretimsel oyunları tanımlamak oldukça zordur.Тому його лекції було легко записувати.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Визначає себе як демократичну соціалістку.
Kendini straight edge olarak tanımlamaktadır.Підтримує рух «Straight edge».
Kendisini "performans sanatçısı" olarak tanımlamaktadır.Вона вважає, що точніше буде сказати так: адвокат артистів.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Авторка назвала його «Чужі».
Bir tanımlama dili sabitle.Визначте частину мови цього слова.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.В ході перепису 2010 року 71,2 % населення назвали себе християнами.
Ama bu tanımlamalar görecelidir ve kesin sınırları yoktur.Визначення це досить розпливчасте і не має чітких кордонів.
Koşullu bağımsızlık kavramının daha formel bir tanımlaması koşullu dağılım kavramına dayandırılır.Це поняття природним чином узагальнює поняття диференціала функції.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.Також, на ринок вийшов новий клас інструментів симуляції програмного забезпечення чи інструментів опису ПЗ.
Tanımlamanın ilk anahtar sözcüğü olmak ve anlamın kaldığı yerdeki devam onunla vardır.Його мета — знайти ключ і те, що він відкриє.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Переважно це відноситься до штатів Каліфорнія, Орегон і Вашингтон.
Mezial ve distal kelimeleri de tanımlamalarda kullanılır.У діалектах та індивідуальній вимові також зустрічаються тверді і .
Arsenal taraftarları, kendilerini Gooners olarak tanımlamaktadırlar.Fanoušci Arsenalu sami sebe nazývají „Gooners“.
Kendisini "içe dönük bir çocuk" olarak tanımlamakta ama gizliden gizliye aktör olmayı istemekteydi.Přesto, že byl introvertní dítě, tajně si přál být herec.
Sonsuz kümelerin öğe sayısını tanımlamak için transfinite kardinal sayılar vardır.Pro kvantifikování velikostí nekonečných množin slouží kardinální čísla.
Bu yüzden kimi çevreler onu "hayırsever" olarak tanımlamaktadır.Věřící proto takto „posedlé“ uctívají a žádají od nich požehnání.
Ana yönler arasında kalan yönleri tanımlamak için ara yönler oluşturulmuştur.Pro přesnější určení směru se používají ještě vedlejší směry, které leží mezi směry hlavními.
Hayez'in kariyerini tanımlamak çoğu zaman zordur, lakin eserlerine genelde imza ve tarih atmazdı.Hodnocení Hayezova díla je komplikováno skutečností, že často své práce nepodepisoval nebo nedatoval.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Toto připojení se označuje extranet.
Gerekirse tanımlama için kullanılabilir.Použiju ji, pokud to bude nutné.
Bazı yazarlar ayrıca Marslı ifadesini Mars'ı kolonileştiren insanları tanımlamak için kullanmaktadır.Výraz „Marťan“ používají někteří autoři také pro lidské kolonisty Marsu.
Üretici güçler tanımlamasının Marksist teoride, tartışmasız bir önemi söz konusudur bu bağlamda.Z marxistického pohledu je konflikt za daných výrobních vztahů nesmiřitelný.
Ama bu ateşi asla Güneş olarak tanımlamamıştır.Nikdy by však neměla být vystavena přímému slunci.
Bu tanımlamadan da anlaşılacağı üzere, sürünme ile soliflüksiyon arasında büyük bir yakınlık vardır.Jak již bylo zmíněno výše, je velice složité rozlišit mezi vyhaslou a spící sopkou.
Bunları tanımlamak olanaksızdır.Nedokážu to moc popsat.
Tanımlama amacıyla kullanılan bu terim çocuklar veya ebeveynler tarafından tercih edilmeyebilir.Respektive může existovat v jakékoli podobě tehdy, pokud si to dítě i jeho rodiče přejí.
Japonoise, Japonya'nın kendi noise müzik sahnesini tanımlamak için ortaya atılmış bir terimdir.Japonsko používá variantu vlastní DOCSIS.
Bir dilin şeklî tanımlamaları nasıl olsa konuşma diline dayanmaktadır.Jazyk je vzhledem k tomu, o jaký typ jazyka se jedná, interpretovaný.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.V helénistických státech a v Byzanci tak byl titulován i vojenský místodržící.
Pinochet dönemi Şili devleti için post-faşist tanımlaması da kullanılmaktadır.Používá se také označení etatismus období Šówa.
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.Žádná svatba se však nekonala, a žena uvedla na křestním listě „otec neznámý“.
Bu yüzden, bu yüzden sistem kurucuları sistemi "katı hâl" olarak tanımlamaktadır.I z tohoto důvodu se racionalizované soustavy jednotek jeví jako „univerzálnější“.
Belirli bir motor için tanımlama C6-3 gibi görünür.Model C6 je designově podobný modelu C4.
Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.Usnadní tudíž jejich lokalizaci.
Kendisini "en önce DJ, sonra prodüktör ve en son MC" olarak tanımlamaktadır.Na Jamajce se totiž od té doby DJ označuje jako „selector“ a právě MC jako „d.j.“.
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.În anul 1887 Cesàro aproape a reușit să definească însumările (C, n), dar s-a limitat la câteva exemple.
Nükleon arası potansiyeller nükleon-nükleon etkileşiminin özelliklerini tanımlamaya çalışırlar.Potențialele internucleon încearcă să descrie proprietățile interacțiunii nucleon-nucleon.
Okuyucular şairi şiir ile tanımlamaya başladı ve böylece "Kuzgun" kelimesi Poe'nun lakabı hâline geldi.Cititorii au început să identifice poemul cu poetul, poreclindu-l pe Poe, „Corbul”.
Bazı yazarlar ayrıca Marslı ifadesini Mars'ı kolonileştiren insanları tanımlamak için kullanmaktadır.Unii scriitori folosesc, de asemenea, cuvântul marțian pentru a descrie un colonist uman al planetei Marte.
Konumsal düzen parametresi bir sıvı kristalin sıralanmasını tanımlamak için de kullanılabilir.Un parametru de ordine pozițională mai este folosit pentru a descrie ordonarea unui cristal lichid.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Oamenii îl numesc un "pământ extraterestru".
ASIC veya FPGA) tanımlamak amacıyla kullanılabilir.Acesta poate fi implementat ca un circuit integrat specific aplicației (ASIC) sau FPGA.
Finger ise bu tanımlamayı hiçbir zaman alamadı.Finger nu a avut parte de aceeași recunoaștere.
Robertson, 2004) Çalışma Psikolojisi bilim dalına ilişkin net bir tanımlama yapılamamaktadır.Roberti (2004) prezintă o sinteză a cercetărilor în acest domeniu.
Bununla daha yüksek boyutlu gama matrisleri tanımlamak da mümkündür.Este posibilă și utilizarea unor butelii cu volume interioare mai mari.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.Se estimează că 77% din cetățenii țării se identifică drept creștini.
Partizan terimi 17nci yüzyılda savaşçı birliğin önderini tanımlamak için kullanılırdı.Termenul „partizan” a fost folosit în secolul al XVII-lea pentru a numi liderul unui detașament războinic.
Durov kendisini liberal ve vejetaryen olarak tanımlamaktadır.S-a descris ca fiind liberală și feministă.