tanımlama ile cümle
tanımlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
PET hammadde tanımlama kodu olarak 1 ile ifade edilir.Определение подобия отпечатков реализовано в квадрате 5.
Maddeci dönemde baskıyı tanımlamanın feministlerin tarihsel görevi olduğuna inandı.Неизвестно, выполняло ли доисторическое искусство религиозную функцию.
Birey, günlük konuşma dilinde genellikle bir tek kişiyi tanımlamak için kullanılan kelimedir.Обычно рассматривается только если речь идёт о втором для человека языке.
ICD-10 hemen hemen aynı tanımlamayı kullanır.Практически то же диагностическое описание используется и в МКБ-10.
Projenin amacı Mars yüzeyini ve jeolojisini tanımlamaktır.Задача миссии — изучение поверхности планеты и ее геологии.
Bu tanımlama onun hayatı boyunca kalıyordu.Эта репутация сопровождала его всю жизнь.
Ve bu tanımlama tabii ki "beyaz erkek heteroseksüel kapitalist" sosyal hiyerarşisine göre.По материалам: «Персоналии белорусской социологии».
Genetikçiler hücre genlerini tanımlamak için virüsleri bir vektör gibi kullanırlar.Генетики часто используют вирусы как векторы для ввода генов в изучаемые клетки.
Sokak çocukları, şehrin sokaklarında yaşayan çocukları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Стрит (англ. street) — стиль, в котором трюки выполняются на улице.
Freeganizm akımının üyeleri kendilerini Freegan olarak tanımlamaktadırlar.Догхантеры считают себя волонтёрами.
Bazı Türk ve Osmanlı kaynakları katliamları "soykırım" olarak tanımlamaktadır.هناك بعض المصادر التركية و العثمانية التى تسمى المجازر بأسم "الأبادة الجماعية" .
Bu yüzden Avrupa kültüründen ayrı olarak özel bir Alman geleneği tanımlamak zor olacaktır.وبالمحصلة، من الصع تعريف التقاليد الألمانية بمعزل عن الثقافة الأوروبية.
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.في عام 1887، اقترب سيزارو من وضع تعريف جمع (C, n) ، لكنه أعطى أمثلة قليلة.
Tüm erken blok zincirleri izinsiz olduğu için, blok zinciri tanımlaması üzerinde tartışmalar ortaya çıkmıştır.لأن جميع blockchains في وقت مبكر كانت بلا أذى ، وقد نشأ الجدل حول تعريف blockchain.
Jeolog Preston Cloud bu terimi bilinen en yaşlı kayalardan önceki dönemi tanımlamak için 1972'de türetti.وقد صاغ هذا المصطلح الجيولوجي بريستون كلود في عام 1972 لتسمية الفترة التي سبقت أقدم الصخور المعروفة على الأرض.
Swift, "Back to December" şarkısını birinden özür dilediği ilk şarkı olarak tanımlamaktadır.وقد وضحت سويفت أن أغنيتها العودة إلى ديسمبر هى أول أغنية تعتذر فيها من شخص.
Rabbi Yoseph Maghori-Kohen'in tanımlamasına göre: Habbaniler ulu kahramanlardı.ووفقا للحاخام يوسف ماغوري-كوهين: «كان الحبانيون أبطال أقوياء.
Dolayısıyla tanımlama numaraları 1.200'ü aşmaktadır.وتجاوز عدد شهادات الإنجاز 1200 شهادة.
Teşvik, birey bir eylem gerçekleştirmek için motive eden tanımlama.خافت أن تكون دافعًا مشجعًا لأفعال شخص آخر.
Formülde v sürat, d mesafeyi, t ise zamanı tanımlamaktadır.حيث c سرعة الضوء والزمن t.
Antivirüs yazılımı, geleneksel olarak, kötü amaçlı yazılımları tanımlamak için imzalara güvenir.تقليديا، برامج مكافحة الفيروسات شديدة الاعتماد على التوقيعات لتحديد البرمجيات الخبيثة.
Bunlar kendilerini Karslı ismiyle ayrı bir boy olarak da tanımlamaktadırlar.ويطلق الناقص أيضًا على اسم ذي حرفين كمن وما، وكم في القاموس: كم اسم ناقص مبني على السكون.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.أيضا، دخلت فئة جديدة لمحاكاة تطبيق أو تطبيق تعريف أدوات السوق.
Onun tanımlamaları o zamanlar seyahat edenler için önemli ve çok yardımcı olmuştur.وكانت هذه المسافة تعتبر شاسعة ومضنية للزائرين .
Kullanım senaryoları, bir amacın veya görevin nasıl başarılacağını tanımlamaya odaklanır.كل حالة استخدام تركزعلى وصف كيفية تحقيق هدف أو مهمة.
"Katran" kelimesi birçok farklı maddeyi tanımlamak için kullanılmaktadır.استُعمل مصطلح "القدرة الكلية" للإشارة إلى عدد من المراتب المختلفة.
Üç ana renk bütün renklerin üretilmesi için, uygun bir tanımlama tekniğidir.استخدام الألوان الأولية الثلاثة ليست كافية لتوليد جميع الألوان.
Mormonlar tarafından da Mormon olmayanları tanımlamak amacıyla kullanılmıştır.كما يشمل المصطلح كذلك على المورمون من غير المتدينين أو الممارسين.
Nitekim 1956 Anayasası İslami devlet tanımlamasını içermiyordu.ومكث حتى عام 1956 يعد نفسه للدعوة إلى الإسلام.
Hiç biri özellikle Pearl Harbor'a saldırıyı tanımlamadı.لم يبدأ هؤلاء بالقتال الا بعد الهجوم على بيرل هاربر.
Gruplama Parantezler işleçlerin(operatör) alan ve önceliklerini tanımlamak için kullanılır.التجميع : تستخدم الأقواس لتعريف نطاق وأسبقية المشغلين (بين الاستخدامات الأخرى).
Bazen ABD ve Birleşik Krallık'ı aynı anda tanımlamak için kullanılan bir kelime.تم استخدام المصطلح في وقت واحد تقريبًا في الولايات المتحدة وبريطانيا.
Kritik bilgi varlıklarını tanımlamak (Bilgi yönetimi denetimi ).وقد اشتهر بكتابه مبادئ الإدارة العلمية (The Principles of Scientific Management).
ICD-10 hemen hemen aynı tanımlamayı kullanır.O CID-10 utiliza essencialmente a mesma definição.
"FM bandı" terimi, belirli bir ülkedeki FM yayınına ayrılmış frekans bandını tanımlamaktadır.O termo "banda de FM" refere a faixa de frequência, num determinado país, que é dedicada à transmissão FM.
Sonraki bölümler kullanılabilir seçenekleri ve uygulamaları tanımlamaktadır.As seguintes seções descrevem as opções e implementações disponíveis.
Sonuç olarak tanrıların ilevlerini kategorize etmek ve tanımlamak oldukça zordur.Como resultado, os papéis dos deuses são difíceis de categorizar ou definir.
Swift, "Back to December" şarkısını birinden özür dilediği ilk şarkı olarak tanımlamaktadır.De acordo com Swift, "Back to December" é a primeira canção em que ela se desculpa com alguém.
Onun tanımlamaları o zamanlar seyahat edenler için önemli ve çok yardımcı olmuştur.As suas descrições eram precisas e bastante úteis aos viajantes.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.Também surgiu no mercado uma nova classe de ferramentas de simulação de aplicação ou definição de aplicação.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.No Período Helenístico e no Império Bizantino passou a ser usado para descrever um governador militar.
Bölgesel Güç: Bir bölgede güç ve nüfuz uygulayan ulusları tanımlamak için kullanılır.Potência regional: Usado para descrever um país que exerce influência e poder dentro de sua região.
Yine de gökbiliminde kullanılan çok büyük sayıları bile matematiksel olarak tanımlamak kolaydır.No entanto, é fácil definir matematicamente números que são muito maiores até do que os usados em astronomia.
Beldede yaşayan halkın büyük bölümü kendilerini Manav olarak tanımlamaktadır.Pelo menos é assim que boa parte dos moradores o descrevem.
Herhangi bir merkez ve herhangi bir yarıçap ile bir çember tanımlamak mümkündür.3- Pode-se traçar um círculo com qualquer centro e com qualquer raio.
Bu tablo, şu anda mevcut olan yerelleştirilmiş Cortana versiyonlarını tanımlamaktadır.Esta tabela identifica a versão localizada da Cortana atualmente disponível.
Kendini straight edge olarak tanımlamaktadır.É adepta da prática conhecida como Straight edge.
Bu yapıların tanımlamaları kazanan yollarda Conway, Elwyn Berlekamp ve Richard Guy tarafından verirdi.(Descrições destas construções são dadas em Winning Ways de Conway, Elwyn Berlekamp e Richard Guy.)
Belirli bir taksondan sonra verilen takson ve parantez içindeki semboller bu ilişkileri tanımlamaktadır.A taxa e símbolos entre parênteses após uma dada taxa defini esses relacionamentos.
Ama bu tanımlamalar görecelidir ve kesin sınırları yoktur.Não é uma freguesia, nem tem limites precisos.
Artık kendini bir sosyal demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Atualmente se define como um partido de orientação social-democrata.
ResearcherID, bilimsel otoriteleri tanımlamak için kullanılan bir tanımlayıcı sistem.ResearcherID é um sistema de identificação de autores científicos.
Güç bir devletin kaynak ve imkân-kapasitelerini tanımlamada da kullanılır.A impressão é utilizada para apoiar tanto as representações do poder como fonte de inspiração.
Yanıltıcı bir tanımlama olarak, hernasılsa, Tkaçev’i Marksist bir doktrinci olarak niteleyenler olmuştur.Seria enganoso caracterizar Tkachev como um marxista doutrinário.
Gökyüzü, çeşitli nedenlerden ötürü tanımlaması zor bir kavramdır.O carbono é um elemento notável por várias razões.
Tanımlamalardan sonra hayvanın bir tasviri verilir.Novas espécies aguardam descrição.
Her bir tasarım elemanı iyi tanımlı bir arayüze ve hatasız davranış tanımlamasına sahip olmalıdır.Todos deviam ter boa aparência e não ter defeito físico.
Kendisini "performans sanatçısı" olarak tanımlamaktadır.Considera-se a “avó da arte da performance".
Bu yüzden genel bir geçerliği olacak şekilde tanımlamak oldukça zordur.É muito difícil transformar isso em um sentimento de gratidão.
"Dağlık" sıfatı, dağlarla ilişkili ve kaplı alanları tanımlamak için kullanılır.O adjetivo montano é usado para descrever áreas montanhosas e coisas relacionadas a elas.