tanımak ile cümle
tanımak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.המדעים, עבורי, הם ביטויים למאמץ שלנו לבטא או לשתף את ההבנה שלנו,
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.العلوم بالنسبة لي هي تجسيد لمحاولتنا الإعراب أو تقاسم فهمنا
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.表現して伝えて 自分達の外側にある宇宙に 働きかけようという
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Aș vrea să vă spun că este și pentru cunoașterea de sine.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Chci vám říct, že je to k sebepoznání.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Én azt szeretném mondani, hogy ez az önismeretre is használható.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Gostaria de vos dizer que é também para auto-conhecimento.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Ik wil u graag vertellen dat het ook voor zelf-kennis is.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Jag vill berätta för er detta är även till för självkännedom.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Je tiens à vous dire que c'est aussi pour la connaissance de soi.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.전 이렇게 말하고 싶습니다. 자기인식을 위한 것이기도 하다고 말입니다.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Me gustaría decirles que también es para el auto-conocimiento.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Moim zdaniem pomoże nam poznać samych siebie.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Rád by som vám povedal, že je to aj na sebapoznanie.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Und ich behaupte, dass es auch zur Selbsterkenntnis dient.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Và tôi cũng muốn nói với các bạn đó cũng là để nhận thức bản thân.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Vorrei dirvi che è anche per la conoscenza di se stessi.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Θα ήθελα να σας πω ότι είναι επίσης για αυτογνωσία.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.А я хочу сказать, что это ещё и для того, чтобы лучше себя узнать.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Бих искал да ви кажа, че това е също и за самопознание.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Хотів би сказати вам, що це також для самопізнання.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.אני רוצה להגיד לכם שזה גם לידע אישי.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.ولكن اريد ان اقول لكم انها من أجل " معرفة ذواتنا "
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.自己認識のためでもあるということです しかも自己だけに限りません
Beni tanımak için.Ale abys mně znal.
Beni tanımak için.Maar om Mij te kennen
Beni tanımak için.Sondern damit Du mich kennst.
Beni tanımak için.Tetapi anda harus mengenal kami
Ben seni saflığında tanımak istiyorum, o halini biliyorum, çünkü onu benden saklayamazsın.Azt mondják lázadó, szökevény, és ezt a lázadót
Ben seni saflığında tanımak istiyorum, o halini biliyorum, çünkü onu benden saklayamazsın.Chci tě potkat ve Tvé ryzosti, kterou znám. Protože ji přede mnou nemůžeš schovat.
Ben seni saflığında tanımak istiyorum, o halini biliyorum, çünkü onu benden saklayamazsın.Haluan tavata sinut puhtaudessasi, jonka tunnen, koska et voi piilotella sitä minulta.
Ben seni saflığında tanımak istiyorum, o halini biliyorum, çünkü onu benden saklayamazsın.Je veux te rencontrer dans ta pureté, que je connais, parce que tu ne peux pas te dissimuler à moi.
Ben seni saflığında tanımak istiyorum, o halini biliyorum, çünkü onu benden saklayamazsın.Te quiero encontrar en tu pureza, que conozco porque no te puedes esconder de mi.
Ben seni saflığında tanımak istiyorum, o halini biliyorum, çünkü onu benden saklayamazsın.Voglio conoscerti nella tua purezza, che conosco, perché non ti puoi nascondere da me.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Devine din ce in ce mai necesar sa recunosti calitatile fundamentale care ne leaga.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Har det blivit allt viktigare att erkänna de fundamentala kvaliteter som binder oss samman.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Il devient de plus en plus nécessaire de reconnaitre les qualités fondamentales qui nous connectent.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Kasvavissa määrin tulee tarpeellliseksi tunnistaa perustavanlaatuiset ominaisuudet, jotka yhdistävät meitä.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.우리를 연결시켜주는 근본적인 요소들을 이해하는 것이 매우 중요해집니다.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Menjadi semakin penting untuk mengakui kualitas pokok yang menghubungkan kita.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Staje się coraz bardziej konieczne, żeby rozpoznać fundamentalne wartości, które nas łączą.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Torna-se necessário reconhecer as qualidades fundamentais que nos unem.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.يصبح من الضروري على نحو متزايد التعرف على الصفات الأساسية التي تربط بيننا.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.基本的な特徴を認識することが、 ますます必要になっています。 明白な真理を
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.越来越有必要 承认哪些基本素质 将我们互相连结。
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.A mi felelősségünk az, hogy mindenkinek megadjuk az esélyt a benne rejlő potenciál felismerésére.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır."A nossa responsabilidade é permitir que todos tenham a oportunidade de atingir o seu potencial ao máximo.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Es ist unsere Verantwortung, jedem die Chance zu lassen, sein Potenzial voll und ganz zu verwirklichen."
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Kewajiban kami adalah membuat semua orang memiliki kesempatan untuk mewujudkan seluruh potensi mereka.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.우리의 책임은 모든 이가 그들의 잠재력을 온전히 현실화시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 하는 것입니다.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Notre responsabilité est de laisser tout le monde avoir sa chance de développer ses capacités au maximum.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Responsabilitatea noastră este să dăm tuturor șansa de a-și valorifica potențialul la maxim.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Trách nhiệm của chúng ta là để cho tất cả mọi người có cơ hội nhận ra hết khả năng của họ.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Wszystkim musimy dać szansę na zrealizowanie swojego potencjału.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Η ευθύνη μας είναι να επιτρέψουμε στον καθένα να έχει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσει πλήρως το δυναμικό του.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Наша задача -- дать шанс каждому осознать свой потенциал в полной мере.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Наше задължение е да позволим на всеки да има възможност да реализира своя потенциал напълно.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.יש לנו אחריות לאפשר לכל אחד את ההזדמנות למצות את מלוא הפוטנציאל שלהם.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.مسئوليتنا هي توفير الفرصة للجميع لتحقيق قابليتهم الى أقصاها.