tanıma ile cümle

tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Nu merg deloc după un străin; ci fug de el, pentrucă nu cunosc glasul străinilor.``
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Pero al extraño jamás seguirán; más bien, huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Un estraneo invece non lo seguiranno, ma fuggiranno via da lui, perché non conoscono la voce degli estranei»
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Ξενον ομως δεν θελουσιν ακολουθησει, αλλα θελουσι φυγει απ' αυτου, διοτι δεν γνωριζουσι την φωνην των ξενων.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››За чужим же не пійдуть, а втікати муть од него, бо не знають голосу чужих.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››също както Отец познава Мене, и Аз познавам Отца; и Аз давам живота Си за овцете.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››ואחרי זר לא תלכנה כי אם ינוסו מפניו כי את קול הזרים לא ידעו׃
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››واما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››羊 不 跟 著 生 人 、 因 為 不 認 得 他 的 聲 音 . 必 要 逃 跑
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››羊 不 跟著 生人 、 因為 不 認得 他 的 聲音 . 必要 逃跑
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Devine din ce in ce mai necesar sa recunosti calitatile fundamentale care ne leaga.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Har det blivit allt viktigare att erkänna de fundamentala kvaliteter som binder oss samman.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Il devient de plus en plus nécessaire de reconnaitre les qualités fondamentales qui nous connectent.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Kasvavissa määrin tulee tarpeellliseksi tunnistaa perustavanlaatuiset ominaisuudet, jotka yhdistävät meitä.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.우리를 연결시켜주는 근본적인 요소들을 이해하는 것이 매우 중요해집니다.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Menjadi semakin penting untuk mengakui kualitas pokok yang menghubungkan kita.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Staje się coraz bardziej konieczne, żeby rozpoznać fundamentalne wartości, które nas łączą.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.Torna-se necessário reconhecer as qualidades fundamentais que nos unem.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.يصبح من الضروري على نحو متزايد التعرف على الصفات الأساسية التي تربط بيننا.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.基本的な特徴を認識することが、 ますます必要になっています。 明白な真理を
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.越来越有必要 承认哪些基本素质 将我们互相连结。
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Chúng có thể gắn kết chúng ta với tình người sâu thẳm nhất hay với những người mà ta chưa bao giờ gặp.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.De kan forbinde os med vores dybeste menneskelighed eller med mennesker vi aldrig kommer til at møde.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.De kan länka oss till vår djupaste mänsklighet eller till människor vi aldrig kommer träffa.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Kapcsolatba hozhatnak a legmélyebb emberi érzéseinkkel, vagy emberekkel, akikkel sohasem fogunk találkozni.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.비밀은 우리 마음속의 가장 깊은 곳과 연결시켜 주기도 하고, 또는 만난적이 없는 사람들과도 연결시켜 주죠.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Mohou nás spojit s naší nejhlubší lidskostí či s lidmi, které nikdy nepotkáme.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Môžu nás spojiť s našou najhlbšou ľudskosťou, alebo s ľuďmi ktorých v živote nestretneme.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Podem ligar-nos à nossa humanidade mais profunda ou com pessoas que nunca iremos conhecer.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Possono metterci in contatto con la nostra parte più umana o con persone che non abbiamo mai visto.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Pot să se conecteze cu umanitatea noastră cea mai profundă sau cu oameni pe care nu îi vei întâlni niciodată.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Pozwalają na dotknięcie istoty człowieczeństwa lub kontakt z ludźmi, których nigdy nie poznamy.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Ze kunnen ons met onze diepste menselijkheid verbinden of met mensen die we nooit zullen ontmoeten.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Μπορούν να μας συνδέσουν με τη βαθύτερη ανθρωπιά μας ή με ανθρώπους που δεν θα συναντήσουμε ποτέ.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Вони виявляють наші старанно приховані риси або поєднують із людьми, з якими ми ніколи не зустрінемося.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Могат да ни свържат с най-дълбоката ни хуманност или с хора, които никога няма да срещнем.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.Они могут открыть тайны человеческой сущности или связать нас с людьми, которых мы никогда не увидим.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.הם יכולים לחבר אותנו לאנושיות העמוקה ביותר או עם בני אדם שלא נפגוש לעולם.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.قد تربطنا بإنسانيتنا العميقة أو مع أشخاص لم نلتق بهم قط.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.あるいは決して会うことのない人と結び合わせてくれるのです
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.秘密可以將我哋連接到人性最深處 或者將我哋連到去從來未見過嘅人
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.A mi felelősségünk az, hogy mindenkinek megadjuk az esélyt a benne rejlő potenciál felismerésére.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır."A nossa responsabilidade é permitir que todos tenham a oportunidade de atingir o seu potencial ao máximo.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Es ist unsere Verantwortung, jedem die Chance zu lassen, sein Potenzial voll und ganz zu verwirklichen."
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Kewajiban kami adalah membuat semua orang memiliki kesempatan untuk mewujudkan seluruh potensi mereka.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.우리의 책임은 모든 이가 그들의 잠재력을 온전히 현실화시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 하는 것입니다.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Notre responsabilité est de laisser tout le monde avoir sa chance de développer ses capacités au maximum.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Responsabilitatea noastră este să dăm tuturor șansa de a-și valorifica potențialul la maxim.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Trách nhiệm của chúng ta là để cho tất cả mọi người có cơ hội nhận ra hết khả năng của họ.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Wszystkim musimy dać szansę na zrealizowanie swojego potencjału.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Η ευθύνη μας είναι να επιτρέψουμε στον καθένα να έχει την ευκαιρία να συνειδητοποιήσει πλήρως το δυναμικό του.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Наша задача -- дать шанс каждому осознать свой потенциал в полной мере.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Наше задължение е да позволим на всеки да има възможност да реализира своя потенциал напълно.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.יש לנו אחריות לאפשר לכל אחד את ההזדמנות למצות את מלוא הפוטנציאל שלהם.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.مسئوليتنا هي توفير الفرصة للجميع لتحقيق قابليتهم الى أقصاها.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.潜在力をフルに発揮させる機会を... 私は道徳観や地球規模の倫理感を信じています
Biz tanrıtanımazlar, aynı zamanda "peri-tanımaz" ve "çaydanlık-tanımaz"ız da.Ateisti smo tudi a-vilinisti in a-čajnikarji.

İlgili Sayfalar