tanıma ile cümle
tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir daha evine dönmez, Bulunduğu yer artık onu tanımaz.Няма да се върне вече у дома си. И мястото му няма да го познае вече.
Bir daha evine dönmez, Bulunduğu yer artık onu tanımaz.לא ישוב עוד לביתו ולא יכירנו עוד מקמו׃
Bir daha evine dönmez, Bulunduğu yer artık onu tanımaz.لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد.
Bir daha evine dönmez, Bulunduğu yer artık onu tanımaz.他 不 再 回 自 己 的 家 、 故 土 也 不 再 認 識 他
Bir daha evine dönmez, Bulunduğu yer artık onu tanımaz.他 不 再 回 自己 的 家 、 故土 也 不再 認識 他
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.Als danseres vertrouwde ik er volledig op dat ik mijn lichaam kende, net zoals dat ik kleuren kon aanvoelen.
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.댄서로서 저는 제 몸에 관해 아는 이 능력에 대해 굉장한 믿음을 가지고 있었습니다, 제가 색깔들을 분별할 수 있는 방법을 아는 것과 똑같이요.
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.וכרקדנית היתה לי אמונה רבה ביכולת שלי לדעת את גופי, בדיוק כפי שידעתי כיצד לחוש צבעים.
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.وكراقصة كان لدي هذا الايمان الكبير بمقدرتي على معرفة جسدي تماما كما عرفت كيفية الاحساس بالالوان
Bir dansçı olarak renklere duyarlılığım kadar bedenimi tanıma becerime de inancım büyüktü.そして ダンサーとして私は 自分の身体を十分に知ることができます 色がわかるのと同じようにわかります
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.A nouveau, votre système de détection des modèles a été induit en erreur.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.A oklamány jsou znovu i vaše nástroje na rozeznávání vzorců.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Återigen, din mönster detektor är lurad.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.A znova, detekcia vzorov je pomýlená.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.E di nuovo, i vostri strumenti di identificazione schemi sono stati presi in giro.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Încă o dată, sistemul vostru de identiificare a modelelor este păcălit.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Je patroondetectieapparatuur alweer voor de gek gehouden.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.그래도 여전히, 우리의 패턴 감지 기능은 속아넘어갑니다.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Lại một lần nữa, thiết bị nhận biết quy luật của bạn lại bị lừa.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Mais uma vez, ou vossos aparelhos de deteção de padrões são enganados.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Még egyszer mondom, a mintázatkereső berendezésünk csapódik be.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Og alligevel, bliver ens mønstergenkendelses- apparater narret.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Ponownie, twoje urządzenie do wykrywania wzorców zostało oszukane.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Taas kerran havaintolaitteitanne vedätetään.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Und schon wieder wurden ihre Musterdetektoren hinters Licht geführt.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Y una vez más engaña a su dispositivo de detección de patrones.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Και επιπλέον, οι μηχανισμοί εντοπισμού προτύπων των εγκεφάλων σας εξαπατώνται.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.И отново устройството ви за откриване на модели е измамено.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.שוב המנגנונים לאיתור דפוסים מוטעים.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.و بالتالي تنخدع اجهزة الكشف عن الانماط لديكم
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.顔の認識が容易なのは
Birdenbire pek çok insan benle konuşmaya başladı. Çoğunu tanımam,Plötzlich reden viele Menschen mit mir, von denen ich die meisten nicht kenne.
Birdenbire pek çok insan benle konuşmaya başladı. Çoğunu tanımam,К моему удивлению, немало людей, большинство которых я не знаю, прислали мне сообщения.
Bir gece hatırlıyorum, cep telefonumdan biri aramıştı - Tahrir Meydanı'ndan arayan tanımadığım biri -Pamätám si, že raz v noci mi niekto zavolal z námestia Tahrír, obyčajný neznámy človek.
Bir gece hatırlıyorum, cep telefonumdan biri aramıştı - Tahrir Meydanı'ndan arayan tanımadığım biri -Pamatuji si jednu noc, kdy mi někdo zavolal -- obyčejný člověk, kterého jsem neznal -- z Tahrir náměstí.
Bir gece hatırlıyorum, cep telefonumdan biri aramıştı - Tahrir Meydanı'ndan arayan tanımadığım biri -Recuerdo que una noche alguien me llamó al celular, una persona común que no conozco, desde la Plaza Tahrir.
Bir gece hatırlıyorum, cep telefonumdan biri aramıştı - Tahrir Meydanı'ndan arayan tanımadığım biri -Якось, раз увечері, я отримав дзвінок на мобільний, від простого незнайомця з Єгипту.
Bir gece hatırlıyorum, cep telefonumdan biri aramıştı - Tahrir Meydanı'ndan arayan tanımadığım biri -Я помню однажды ночью, когда кто-то позвонил мне на сотовый, кто-то, кого я не знал, с площади Тахрир.
Bir tanıma göre - ki bu bilimsel tanımı değildir - kütle, madde miktarıdır.Een manier is- dit is geen technische definitie - maar het geeft je een beeld, hoeveel er van is, daar
Bir tanıma göre - ki bu bilimsel tanımı değildir - kütle, madde miktarıdır.En måde at forstå "masse" - ikke en teknisk definition - er "hvor meget stof noget består af"
Bir tanıma göre - ki bu bilimsel tanımı değildir - kütle, madde miktarıdır.Jeden z nich -a toto není odborná definice, ale pochopíte z ní myšlenku- je, kolik materiálu máme.
Bir tanıma göre - ki bu bilimsel tanımı değildir - kütle, madde miktarıdır.첫번째는 사전적 의미는 아니지만 최대한 이해하려고 노력해보세요
Bir tanıma göre - ki bu bilimsel tanımı değildir - kütle, madde miktarıdır.Si agrego más moléculas a una determinada masa, tendré más masa.
Bir tanıma göre - ki bu bilimsel tanımı değildir - kütle, madde miktarıdır.דרך אחת להסתכל על מסה וזו אינה הגדרה טכנית, אך זה יתן לכם תחושה כזאת, זה כמה חומר יש.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Ale cizího nikoli následovati nebudou, ale utekou od něho; nebo neznají hlasů cizích.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Ale za cudzím nikdy nepojdú, ale utečú od neho, pretože neznajú hlasu cudzích.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Ale za cudzym nie idą, lecz uciekają od niego; bo nie znają głosu obcych.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››a za tujcem ne gredo, temuč beže od njega, ker ne poznajo glasu tujcev.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Einem Fremden aber folgen sie nicht nach, sondern fliehen von ihm; denn sie kennen der Fremden Stimme nicht.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Idegent pedig nem követnek, hanem elfutnak attól: mert nem ismerik az idegenek hangját.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››타인의 음성은 알지 못하는고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Men en främmande följa de alls icke, utan fly bort ifrån honom, ty de känna icke de främmandes röst.»
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››men en fremmed følger de ikke, de flyr fra ham, fordi de ikke kjenner de fremmedes røst.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Men en fremmed ville de ikke følge, men de ville fly fra ham, fordi de ikke kende de fremmedes Røst."
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Mereka tidak akan mau mengikuti orang lain, malah akan lari dari orang itu, sebab tidak mengenal suaranya.
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Mutta vierasta ne eivät seuraa, vaan pakenevat häntä, koska eivät tunne vierasten ääntä."
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Nhưng chiên chẳng theo người lạ ; trái_lại nó chạy trốn , vì chẳng quen tiếng người lạ .
Bir yabancının peşinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.››Nhưng chiên chẳng theo người lạ; trái lại nó chạy trốn, vì chẳng quen tiếng người lạ.