tanıma ile cümle

tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Men -- når han begyndte at tale ville de faktisk genkende hans stemme fra radioen.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Men, när han började tala kände de faktiskt igen hans röst från radion.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Nhưng khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện họ thực sự nhận ra giọng anh từ radio.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Pero cuando comenzó a hablar Y este era alguien con un increíble potencial
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Untungnya -- saat dia mulai bicara orang-orang bisa mengenali suaranya dari radio.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Όταν όμως άρχιζε να μιλάει αναγνώριζαν τη φωνή του από το ραδιόφωνο.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Но когато започвахме за говорим, всъщност разпознаваха гласа му от радиото.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.Но - когда он начинал говорить, они тут же узнавали его по голосу, знакомому им по радиопередачам.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.אבל -- כשהוא התחיל לדבר הם זיהו את הקול שלו מהרדיו.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.ولكن - عندما بدأ الحديث فقد تعرفوا على صوته من خلال الراديو.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.ラジオの声でわかったのです 我々のメッセージを伝えてくれる
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Aber ihre Augen wurden gehalten, daß sie ihn nicht kannten.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Ale ich oči boly držané, aby ho nepoznali.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Ale oči jejich držány byly, aby ho nepoznali.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Ale oczy ich były zatrzymane, aby go nie poznali.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Ali njune oči so bile zadržane, da ga nista spoznala.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Dar ochii lor erau împiedicaţi să -L cunoască.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.De az õ szemeik visszatartóztatának, hogy õt meg ne ismerjék.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Het was Jezus Zelf! Maar zij herkenden Hem niet. Ze waren verblind.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.저희의 눈이 가리워져서 그인줄 알아보지 못하거늘
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Ma i loro occhi erano incapaci di riconoscerlo
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Men deras ögon voro tillslutna, så att de icke kände igen honom.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.men deres øine blev holdt igjen, så de ikke kjente ham.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Men deres Øjne holdtes til, så de ikke kendte ham.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Mereka melihat Yesus, tetapi ada sesuatu yang membuat mereka tidak mengenal Dia
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt, niin etteivät he tunteneet häntä.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.nhưng mắt hai người ấy bị che khuất không nhìn biết Ngài được.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.nhưng mắt hai người ấy bị che_khuất không nhìn biết Ngài được .
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.αλλ' οι οφθαλμοι αυτων εκρατουντο δια να μη γνωρισωσιν αυτον.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.И като се разговаряха и разискваха, сам Исус се приближи и вървеше с тях;
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.Очі в їх були вдержані, щоб не пізнали Його.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.ועיניהם נאחזו ולא יכירהו׃
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته.
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.只 是 他 們 的 眼 睛 迷 糊 了 、 不 認 識 他
Ama onların gözleri Onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.只是 他 們的 眼睛 迷糊 了 、 不 認識他
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.그러나 네가 애굽 땅에서 나옴으로부터 나는 네 하나님 여호와라 나 밖에 네가 다른 신을 알지 말 것이라 나 외에는 구원자가 없느니라
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים ואלהים זולתי לא תדע ומושיע אין בלתי׃
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.وانا الرب الهك من ارض مصر. والها سواي لست تعرف ولا مخلّص غيري.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.自 從 你 出 埃 及 地 以 來 、 我 就 是 耶 和 華 你 的 神 、 在 我 以 外 、 你 不 可 認 識 別 神 、 除 我 以 外 並 沒 有 救 主
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur.自 從 你 出 埃及 地 以來 、 我 就是 耶和華 你 的 神 、 在 我 以外 、 你 不 可 認識 別神 、 除 我 以外 並沒 有 救主
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.C'est le siège de l'intuition, de la sensibilité... et de la créativité.
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.Hal ini terutama bertanggung jawab untuk pengenalan pola... ... Intuisi, sensitivitas, kreatif wawasan.
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.주로 패턴인식, 직관, 감수성, 창조적인 통찰력을 책임지고 있습니다.
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.То носи главната отговорност за разпознаване на модели, интуицията, чувствителността, творческото вдъхновение.
Ancak, en önemlisi, zaten kendi de vurgulamıştı, gittikleri yerdeki toplumu tanımaktı.De legfőképp, hogy mindez működjön -- - és ezt külön kiemelte - szükség volt az ottani közösség ismeretére.
Ancak, en önemlisi, zaten kendi de vurgulamıştı, gittikleri yerdeki toplumu tanımaktı.윌리도 강조했다시피, 이 일을 가능하게 만드는 데 가장 중요한 것은 그 동네의 사람을 "제대로 아는 것"이었습니다.
Ancak, en önemlisi, zaten kendi de vurgulamıştı, gittikleri yerdeki toplumu tanımaktı.Αυτό που τόνισε ήταν ότι χρειάστηκε να γνωρίζει τους ανθρώπους και τις κοινότητές τους.
Ancak, en önemlisi, zaten kendi de vurgulamıştı, gittikleri yerdeki toplumu tanımaktı.אך החשוב ביותר, כדי שזה יפעל - והוא הדגיש זאת - היה צורך להכיר את האנשים שחיים בקהילות.
Ancak, en önemlisi, zaten kendi de vurgulamıştı, gittikleri yerdeki toplumu tanımaktı.لكن الأهم حتى يكون ذلك ذا جدوى -- وهذا ما أكد عليه -- هو أنه لابد من معرفة الأفراد داخل المجتمعات.
Ancak, en önemlisi, zaten kendi de vurgulamıştı, gittikleri yerdeki toplumu tanımaktı.最も重要だったのは地域住民を 理解することだったとウィリーは強調していました 一緒に働く人と歩調が合っていなければ
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.A teda fakt, či sa vaši priatelia navzájom poznajú, nezávisí len od ich ale aj od vašich génov.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Che i tuoi amici si conoscano o no tra loro non ha a che fare solo coi loro geni, ma con i tuoi.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Dacă prietenii tăi se cunosc nu are de-a face doar cu genele lor, ci cu ale tale.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Hogy a barátaid ismerik-e egymást, annak nem csak az ő génjeikhez van köze, hanem a tiedhez is.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Hvorvidt ens venner kender hinanden, har ikke kun noget at gøre med deres gener, men med ens egne.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.여러분의 친구들이 서로를 아는지 모르는지가 그들 자신의 유전자가 아니라, 바로 여러분의 유전자와 상관이 있다는 것입니다.

İlgili Sayfalar