tanımı ile cümle
tanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Modern anlamda ilk "element" tanımını yapmıştır.Dio la primera definición moderna de la noción de grupo.
Bu, nedenselliğin tek tanımı değildir, ancak birçok uygulamada kullanışlıdır.No es la única forma de expresar un color absoluto, pero es el estándar en muchas industrias.
Bu tankın ordudaki envanter tanımı Sd.Kfz.La designación del inventario de vehículos militares alemanes para este tanque era Sd.Kfz.
River Plate Eyaleti'ndeki gelecekteki bir ütopik kentin bir tanımı.La esquiva huella del futurismo en el Río de la Plata.
Onu tanımıyorum.Non lo conosco.
Böyle düşünüyorsan beni hiç tanımıyorsun demektir.Se la pensi così, vuol dire che non mi conosci affatto.
Platin, standard hidrojen elektrodunun tanımında da kullanılmaktadır.Il platino è usato anche per la definizione dell'elettrodo standard a idrogeno.
Teizm, en geniş tanımıyla, en az bir adet tanrının var olduğuna yönelik inançtır.Il teismo, nell'accezione più ampia, è la credenza che esista almeno una divinità.
Yeni Rusya Orta Asya’nın tanımına Kazakistan’ı da eklemiştir.La nuova definizione data dalla Russia include ora anche il Kazakistan.
Marcel de onu tanımıştır.Per questo motivo lei aveva dimenticato anche Mark.
Çin Ulusal İnsanlı Uzay Programı, Proje 921 tanımını Proje 921-1 ile ilk önemli hedef olarak verildi.Al Programma Nazionale Cinese di volo spaziale umano fu dato il nome di Progetto 921.
Bu sebeple demokrasinin çok sayıda değişik tanımı ortaya çıkmıştır.Sono state date molte diverse definizioni di democrazia.
Burada kimse onu tanımıyordu.Nessuno lo conosce.
Bazı bilim adamlarına göre coğrafi merkez tanımı bilimsel değildir.Di conseguenza, secondo alcuni, la RMF non avrebbe basi scientifiche sufficientemente solide.
Rüya görmenin mutabık kalınmış hiçbir biyolojik tanımı yoktur.Non esiste una definizione biologica universalmente accettata dei sogni.
Daha sonra, model roketçilik tanımı gereği amatör roketçilikten ayrı ve farklı bir etkinlik oldu.Il modello viene chiamato "Rocketry", comunque un'attività separata e distinta da missilistica amatoriale.
Kenya'da belirgin bir tek tip kültür tanımı bulunmamaktadır.Non ci dev'essere nessun personaggio cinese nella storia.
Bu tanım aslında önceki tanımından farklı değildir.Questa nuova versione non è differente dalla precedente.
Türbülanslı akışlar tanımı gereği kararsız bulunmaktadır.I raggi di curvatura sono interamente assenti da questa relazione.
Akıl hastanesindeki Kyle dışarı çıkıp Jack'in yanına gelir ama Jack onu tanımıyormuş gibi davranır.Tom si toglie il costume e arriva nella stanza con lei fingendo di essere Alex per non destare sospetti.
Yıldız Gemisi Askerleri adlı yapımla tanımıştır.Così mi chiamano gli uomini dell'equipaggio.
Bu ani rotasyon, sıcaklıkta değişime neden olmuş ve Fotosenteze olanak tanımıştır.La rotazione ha ridotto le variazioni termiche durante il giorno e ha permesso la fotosintesi.
Bu kopyala-yapıştır işleminin basit ve temel tanımıdır.Questo tipo di coscienza coinciderebbe con quella semplice ed elementare del bambino.
Kesin tanımı uyumluluğun derecesi olarak verilir.Il valore si stima con il criterio di ordinarietà.
Bu kasabada kimseyi tanımıyorum.Я никого не знаю в этом городке.
Hiç kör adam tanımıyorum.Я не знаю ни одного слепого человека.
Tom'u tanımıyoruz.Мы Тома не знаем.
Onlar beni tanımıyorlar.Они не знают меня.
Tom hariç, orada kimseyi tanımıyordum.Я никого там не знал, кроме Тома.
Burada kimi tanımıyorsun?Кого ты здесь не знаешь?
Tom kardeşini zaten tanımıyordu.Том вообще не знал своего родственника.
Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.Я тут никого не знаю, кроме Тома.
Beni tanımıyorlar.Они не знают меня.
Tom ve Mary birbirlerini tanımıyorlardı.Том и Мэри не знали друг друга.
Birbirlerini yurtta tanımışlar ve hemen kaynaşmışlardır.Их превратили в склады, и они быстро разрушились.
Çeşitli ülkelerde taraflı medyanın tanımı ve derecesi büyük ölçüde tartışmalıdır.Направление и степень предвзятости СМИ в различных странах широко оспаривается.
HTML5 tanımı, 2007’de yeni W3C HTML çalışma grubunun başlangıç noktası olarak benimsenmiştir.Спецификация HTML5 была принята в качестве точки начала работы над новым HTML рабочей группой W3C в 2007 году.
Sınır tanımıyor, azgınlık yapıyorlardı."Нет сговора, вот они и сходят с ума!».
Ayrıca farklı yerlerdeki olayların eşzamanlılığının tanımının sadece bir kuralı olduğunu gösterdi.Он также показал, что определение одновременности событий в разных местах является лишь соглашением.
Bu terim hali hazırda var olan ya da önerilen popüler kontrol aygıtlarının genel bir tanımıdır.Термин представляет собой общее описание либо уже существующих или предлагаемых аппаратов народного контроля.
29 Şubat'ta yarışmada seslendireceği şarkı "Crno i belo"nun tanımı yapıldı.17 января была выбрана конкурсная песня «Црно и бело».
Ama biz birbirimizi hiç tanımıyorduk.Не могли узнать друг друга.
3GPP'ye göre SMSC'nin tam olarak tanımı Kısa Mesaj Servisi - Servis Merkezi (SMS-SC)'dir.Полное название SMSC в терминологии 3GPP — Short Message Service — Service Centre (SMS-SC).
Bu eklenimler vektör boşluğunun tanımıdır.Тождественное представление соответствует вакууму.
Verilen bu iki sözde dışbükeylik tanımı birbirine denktir.На первый взгляд, две представленных здесь точки зрения на преобразующее обучение противоречат друг другу.
Bu gelişme Güney Kore'nin dış borç seviyesini azaltmaya başlamasına imkan tanımıştır.Такое бурное развитие помогло Южной Корее сократить свой внешний долг.
Burada kimse onu tanımıyordu.Там нас никто не знал.
"Yasak sınır tanımıyor".Я не признаю границ».
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.Конгрессу предоставлено право принимать решение о принятии в Федерацию новых штатов.
Turnesol adlı bir profesör gelir (Tenten ve kaptan henüz onu tanımıyorlardır).В то же время появилось одно из прозвищ команды, «Турбилльон» (фр. «вихрь»).
Bu bir Carmichael fonksiyonunun indirgenmiş tanımının acil kanıtıdır .Это сразу получается из определения функции Кармайкла.
Mühimmat envanter tanımı Sd.Kfz.Прототип полугусеничного артиллерийского тягача Sd.Kfz.
İşkencenin tanımı.Значение покаяния.
Bu yönde önemli bir sonuç bir süperakışkanın bir yalıtkana geçişinin tanımıdır.Одним из признаков этой фазы являются быстрые движения глазных яблок.
Marenka gelir ve onun kim olduğunu tanımıştır ama kendinin kim olduğunu ona hiç açıklamak istememektedir.Он хочет завоевать её, но не говорит, кто он на самом деле.
Ayrıca mezhep hürriyeti de tanımıyordu.Но о спрее он не сказал.
Bu tanım aslında önceki tanımından farklı değildir.Правда, он почти ничем не отличался от своего предшественника.
Bu tanımıyla hipotez veya teoriden ayrılır.Факт противопоставляется теории или гипотезе.
Kendisini ressam olarak tanımıyorlardı.Он не сразу был признан, как художник.
"Terra Sigillata'nın tanımı".«Забывчивость Зигфрида».