tanımı ile cümle
tanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1959 Antarktika Antlaşmasıyla tanımını kullanılmaya başlanmıştır.1959 : signature du traité sur l'Antarctique.
Helen bu rahibin kılık değiştirmiş olan Paris olduğunu tanımıştır.C'est une nouvelle fois le comte Olaf déguisé en capitaine.
Bunun yanında en önemli özelliklerinden bir tanesi öğrencilere tanımış oldugu imkânlardır.J’ai l’honneur de vous adresser un de nos élèves.
İşkencenin tanımı.Abolition de la torture.
Torkun tanımı: Tork = radyan x kuvvet.La formule est Force = Surface X Pression.
İsrail devletinin resmi dini yoktur ancak devletin tanımında "Yahudi ve demokratik" yer alır.Non religieux, il se décrira comme « 100 % juif et 100 % arabe ».
HRT kanalı bilinmeyen şarkıcılara da öncelik tanımıştır.Le Spix est aussi très connu pour son chant inconnu.
Şimdi buna dayanarak bir toplama tanımı verilebilir.À partir de ces informations, on est en mesure de construire notre cote.
Sonuç olarak Devitt’e son bir şans tanımışlardır.L'histoire de Mathilde connaît un dernier dénouement.
Böyle fazlar sıvı kristal teknolojisinin tanımı ile kullanılır.Elles font appel à la technique des cristaux liquides.
Annemle babam birbirini dağlarda tanımış.Mis padres se conocieron en las montañas.
O benim komşum ama onu iyi tanımıyorum.Él es mi vecino, pero no le conozco bien.
Beni tanıyor musun? - Hayır, seni tanımıyorum."¿Me conoces?" "No, no te conozco."
Onu tanımıyorum.No lo conozco.
Biz birbirimizi tanımıyoruz.No nos conocemos.
Onu tanımıyorum ve tanımak istediğimi sanmıyorum.No la conozco, y creo que no quiero conocerla.
Ben bile onu tanımıyorum.Ni siquiera le conozco.
Artık CD alan kimse tanımıyorum.Ya no conozco a nadie que compre CD.
Boston'da kimseyi tanımıyorum.No conozco a nadie en Boston.
Tom'u arayan birini tanımıyorum.No conozco a nadie que haya llamado a Tom.
Tom'u tanımıyorsun bile.Ni siquiera conoces a Tom.
Tom'u tanımıyoruz bile.Ni siquiera conocemos a Tom.
Beni bile tanımıyorsun.Ni siquiera me conoces.
O adamı tanımıyorum.No conozco a ese hombre.
Bunu senden daha iyi yapacak birini tanımıyorum.No conozco a nadie que lo haga mejor que tú.
O zaman birbirimizi tanımıyorduk.Entonces no nos conocíamos.
"Ali'yi tanıyor musun?" "Ben onu tanımıyorum, ama belki o beni tanıyordur."«¿Conoces a Alí?» «Yo no le conozco, pero quizá él me conozca.»
Sınır tanımıyor, azgınlık yapıyorlardı."No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
19. yüzyılda, Kepler'in tanımı tamamen unutulmuş, bu nedenle kimse Wollaston'un iddiasına karşı çıkmamıştır.Hacia el siglo XIX la descripción de Kepler cayó en el olvido, así que nadie demandó a Wollaston.
Uzun dönemler Şilinin'da geçmiş ve Peru'nun liman şehirleri onun İspanyolca öğrenmesine de olanak tanımıştı.Sus largos períodos en los puertos chilenos y peruanos le permitieron también aprender el español.
Böylece, evren genişledikçe - yerine küçülür daha - tanımı gereği.Así, el universo se expande más que contraerse, por definición.
Bu yasaların çoğu rahatsız edici bilim tanımına düşmüşlerdir.Muchas de estas leyes entran en la categoría de ciencia incómoda.
Ayrıca mezhep hürriyeti de tanımıyordu.Tampoco conocían la metalurgia.
Okyanusların tanımı ve sayısı, bu kabul kriterine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.La definición y el número de océanos pueden variar según los criterios adoptados.
Kendisini ressam olarak tanımıyorlardı.Se desconocía su faceta como pintor.
Bu kampanya, tüm sitenin tanımını yapmak için çalıştı.Estas campañas procuraron obtener una definición del conjunto del yacimiento.
Küme tanımına göre bir öge ya kümenin içindedir ya da değildir.Dependiendo del orden, presentan o no un capilicio verdadero.
12:1-8.1977 ^ "Dictionary.com "splicing" tanımı".16: 17 (1978), como ‘Lepisorioideae’.
Burada kimse onu tanımıyordu.Aquí nadie sabe nada.
Sanat, gerçekliğin büyük disiplinine ancak boyun eğebilir, ona yardım edemez…" tanımını oluşturmuştur.«“La obligación del artista es estar un poquito más allá de la realidad, para ayudarla”».
İş Tanımı aynı zamanda özet bir belge niteliğindedir.También incluye una contratapa acerca de un tema de actualidad.
Turnesol adlı bir profesör gelir (Tenten ve kaptan henüz onu tanımıyorlardır).Fue nombrado gobernador del Tournaisis (Tournai).
Mühimmat envanter tanımı Sd.Kfz.Un cantidad indeterminada de Sd.Kfz.
Kendisi fotoğraf sanatçısı tanımını kabul etmeyip foto muhabiri olduğunu söylemektedir.¿Por qué no aprender fotografía, deviniendo reportera?
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Un cálculo más exacto puede verse más abajo expresado en cents.
91. Jerzy Topolski, Tarih meselesinin genel tanımı (bilim olarak) Tarih metodolojisi 'nde s.Jerzy Topolsky, Metodología de la historia.
Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmek adına sistem ve sınırların tanımına bakmak yeterli olacaktır.Como corrección a esta mala interpretación, hay que describir y apegarse a la definición de sistema y límite.
Ancak, sicim esaslı güçlü kuvvetin tanımı deneysel bulgulara ters düşen çok fazla öngörüde bulunmuştur.Sin embargo, ejecutar una gran cantidad de pruebas extiende la probabilidad de falsos positivos.
Ama biz birbirimizi hiç tanımıyorduk.Otros, sin embargo, jamás se conocen.
Michel Foucault'un biyopolitik tanımına göre insan, kendini özenle işleme nesnesi bilincine vara bilendir.Las 'prácticas de sí' de Michel Foucault son aquellas prácticas que tienen a uno mismo como sujeto y objeto.
Tüm bu belirsizlikleri çözmek için kompleks sayılardaki imajiner birim tanımına sadık kalmalıyız.Se debe entonces pulir la figura para quitar todo tipo de imperfecciones.
Bu da suç tanımının belirgin ve açık biçimde kanunla düzenlenmesini gerektirir.Entonces cree que debe pedírselo claramente y casi de manera ceremoniosa.
İşkencenin tanımı.La abolición del tormento.
Doğru ve yanlış yerine "belirsiz" tanımının eklenmesine yol açmıştır.Error al usar de manera incorrecta la expresión "desapercibido".
Brønsted–Lowry asit-baz tanımı Arrhenius tanımının genişletilmiş halidir.La teoría ácido-base de Brønsted-Lowry tiene varias ventajas sobre la teoría de Arrhenius.
Çok fazla tanımıyordum ama harika bir insan olduğunu biliyordum.Sólo lo conocí una vez rápidamente y era una gran persona.
Verilen bu iki sözde dışbükeylik tanımı birbirine denktir.Las dos "clases" de sentencias se tratan de igual forma.
Modern tanımlar bu tanımı sağlar.Son los historiadores modernos quienes defienden este punto de vista.
Torkun tanımı: Tork = radyan x kuvvet.YouTube. «El tubo de rayos x».
Bu aslında Coulomb yasasının bir tanımıdır.Este descubrimiento se denominó Ley de Coulomb.