tanıklar ile cümle
tanıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tanıklar doğruyu söyleyeceklerine yemin ederler.Претендентите дали исканата клетва.
Aleyhindeki tanıkları sakız çiğneyerek dinledi.Рапърите са обвинени по чл.
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.Osim toga, često se prakticiralo ispitivanje svjedoka pod zakletvom.
Görgü tanıklarına göre bu cümle “Allahu ekber” şeklindedir.Tekbir je svako izgovaranje riječi "Allahu ekber".
Saldırının ardından görgü tanıklarından sağlanan bilgiler ışığında saldırganın robot resmi çizilmiştir.Z informácií skreslených protokolov sa po donútení obvineného pripravil presný scenár procesu.
Bazı tanıkların belirttiğine göre Klaus Mann daha on iki yaşında iken her gün bir kitap bitiriyordu.Z dvanajstimi leti je Klaus Mann po lastni volji vsak dan prebral eno knjigo.
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.Karius, kurie atsisakydavo šaudyti į civilius, sušaudydavo kariuomenė.
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Šaukiamas liudytoju asmuo privalo atvykti į teismą ir duoti teisingus parodymus.
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.Kdorkoli umori človeka, bodi umorjen po izpovedbi prič; samo ena priča naj ne govori zoper koga za smrt.
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.무릇 사람을 죽인 자 곧 고살자를 증인들의 말을 따라서 죽일 것이나 한 증인의 증거만 따라서 죽이지 말 것이요
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.כל מכה נפש לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות׃
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.كل من قتل نفسا فعلى فم شهود يقتل القاتل. وشاهد واحد لا يشهد على نفس للموت.
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.無 論 誰 故 殺 人 、 要 憑 幾 個 見 證 人 的 口 、 把 那 故 殺 人 的 殺 了 、 只 是 不 可 憑 一 個 見 證 的 口 叫 人 死
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.無論誰 故 殺人 、 要 憑幾個見證 人 的 口 、 把 那 故殺 人 的 殺 了 、 只是 不可憑一個見證 的 口 叫 人 死
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Aber es gab Zeugen; Überlebende im Dunkel.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Ale boli tam svedkovia, preživší v temnote.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Byli jednak świadkowie, którzy przetrwali w ciemnościach.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Dar martori au existat, supraviețuitori în întuneric.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.De mindig voltak tanúk és túlélők a sötétben.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.그러나 목격자가 있었고, 어둠 속에 생존자들이 있었습니다.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Maar er waren getuigen, overlevenden in het duister.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Ma ci furono testimoni, sopravvissuti nelle tenebre.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Mais il est resté des témoins, survivant dans l'obscurité.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Mas houve testemunhas, sobreviventes na escuridão.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Mutta paikalla oli todistajia, selviytyjiä pimeässä.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Pero quedaron testigos, supervivientes en la oscuridad.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Tetapi ada saksi-saksi, mereka yang selamat di dalam kegelapan.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Tuy nhiên đã có những nhân chứng, những kẻ sống sót trong bóng tối.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Υπήρξαν όμως μάρτυρες, επιζώντες στο σκοτάδι.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Но были очевидцы, выжившие в темноте.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.Но имало свидетели, оцелели в тъмното.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.אבל היו עדים, ניצולים בחשכה.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.ولكن كان هنالك شهود، ناجون فى الظلام.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.Chúa đặt chứng mới đối nghịch tôi, Và gia thêm sự giận cùng tôi: Ðau đớn liên tiếp, và thì khốn khó theo tôi.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.du vilde føre nye vidner mot mig og øke din harme mot mig, sende alltid nye hærflokker mot mig.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.주께서 자주자주 증거하는 자를 갈마들여 나를 치시며 나를 향하여 진노를 더하시니 군대가 갈마들어 치는 것 같으니이다
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.nye Vidner førte du mod mig, øged din Uvilje mod mig, opbød atter en Hær imod mig!
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.obnovíš svojich svedkov proti mne a rozmnožíš u mňa svoju nevoľu; vyšleš čatu za čatou, a vojsko bude u mňa.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.Obnovuješ svědky své proti mně, a rozmnožuješ rozhněvání své na mne; vojska jedna po druhých jsou proti mně.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.su di me rinnovi i tuoi attacchi, contro di me aumenti la tua ira e truppe sempre fresche mi assalgono
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك عليّ. نوب وجيش ضدي
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.你 重 立 見 證 攻 擊 我 、 向 我 加 增 惱 怒 ． 如 軍 兵 更 換 著 攻 擊 我
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.你 重立 見證 攻擊 我 、 向 我 加增 惱怒 ． 如 軍兵 更 換著 攻擊我
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.(26:12) не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.Geef mij niet over aan mijn tegenstanders. Er wordt vals tegen mij getuigd en geweldenaars bedreigen mij.
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.giv mig ikke i glubske Uvenners Magt! Thi falske Vidner, der udånder Vold, står frem imod mig.
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.Jangan menyerahkan aku kepada nafsu lawanku, yang menyerang aku dengan dusta dan ancaman
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.내 생명을 내 대적의 뜻에 맡기지 마소서 위증자와 악을 토하는 자가 일어나 나를 치려 함이니이다
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.Ne adj át engem szorongatóim kivánságának, mert hamis tanúk támadnak ellenem, és erõszakot lihegnek.
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.Ne izdajaj me želji zatiralcev mojih, ker zoper mene stoje lažnive priče in ki pihajo silovitost.
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.Nevydávejž mne líbosti protivníků mých, neboť by ostáli proti mně svědkové lživí, i ten, jenž dýše ukrutností.
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.Non espormi alla brama dei miei avversari; contro di me sono insorti falsi testimoni che spirano violenza
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.Overgi mig ikke til mine fienders mordlyst! for falske vidner står op imot mig, og menn som fnyser av vold.
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.Överlämna mig icke åt mina ovänners vilja; ty mot mig uppstå falska vittnen och män som andas våld.
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.אל תתנני בנפש צרי כי קמו בי עדי שקר ויפח חמס׃
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.لا تسلمني الى مرام مضايقيّ. لانه قد قام عليّ شهود زور ونافث ظلم.
Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.求 你 不 要 把 我 交 給 敵 人 、 遂 其 所 願 ． 因 為 妄 作 見 證 的 、 和 口 吐 兇 言 的 、 起 來 攻 擊 我
İlgili Sayfalar