tanıklık ile cümle

tanıklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ana tanıklık eden tanrıları ve tanrıçaları görüyoruz.生まれていきました この３つの彫刻は、東のペディメントの
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.A potemem widział, a oto otworzony był kościół przybytku świadectwa na niebie.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.A potom som videl a hľa, otvoril sa chrám stánu svedoctva na nebi,
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Daarna zag ik de tempel in de hemel, de tent waarin God woont, wijd open gaan.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Darnach sah ich, und siehe, da ward aufgetan der Tempel der Hütte des Zeugnisses im Himmel;
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Depois disto olhei, e abriu-se o santuário do tabernáculo do testemunho no céu;
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Dopo ciò vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la Tenda della Testimonianza
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.După aceea, am văzut deschizîndu-se în cer Templul cortului mărturiei.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.És ezeknek utána látám, és ímé megnyittaték a mennyben a bizonyságtétel sátorának temploma,
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.In potem sem videl, in odpre se svetišče šatora pričevanja v nebesih,
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Ja sen jälkeen minä näin: todistuksen majan temppeli taivaassa avattiin;
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.또 이 일 후에 내가 보니 하늘에 증거 장막의 성전이 열리며
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Og derefter så jeg, og templet med vidnesbyrdets telt i himmelen blev åpnet,
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Og derefter så jeg, og Vidnesbyrdets Tabernakels Tempel i Himmelen blev åbnet,
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Potom pak viděl jsem, a aj, otevřín jest chrám stánku svědectví na nebi.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Rồi đó , tôi nhìn xem , thấy trên trời có nơi thánh của đền tạm chứng_cớ mở ra .
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Rồi đó, tôi nhìn xem, thấy trên trời có nơi thánh của đền tạm chứng cớ mở ra.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Sedan såg jag att vittnesbördets tabernakels tempel i himmelen öppnades.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Setelah itu saya melihat Rumah Tuhan di surga terbuka, dan Kemah Tuhan ada di dalamnya
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.Και μετα ταυτα ειδον και ιδου, ηνοιχθη ο ναος της σκηνης του μαρτυριου εν τω ουρανω,
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.И после сего я взглянул, и вот, отверзся храм скинии свидетельства на небе.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.І після сього поглянув я, і ось, відчинив ся храм скинї сьвідчення на небі;
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.чух [друг от] олтара да казва: Така Господи Боже Всемогъщи, истинни и праведни са Твоите съдби.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.ואחרי כן ראיתי והנה נפתח היכל משכן העדות בשמים׃
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.此 後 、 我 看 見 在 天 上 那 存 法 櫃 的 殿 開 了
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.此後 、 我看見 在 天上 那 存 法櫃 的 殿開了
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém; vem, Senhor Jesus.
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Cel ce adevereşte aceste lucruri, zice: ,,Da, Eu vin curînd.`` Amin! Vino, Doamne Isuse!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Colui che attesta queste cose dice: «Sì, verrò presto!». Amen. Vieni, Signore Gesù
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Ðấng làm chứng cho những điều ấy, phán rằng: Phải, ta đến mau chóng. A-men, lạy Ðức Chúa Jêsus, xin hãy đến!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!El que da testimonio de estas cosas dice: "¡Sí, vengo pronto!" ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Es spricht, der solches bezeugt: Ja, ich komme bald. Amen, ja komm, HERR Jesu!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Ezt mondja, a ki ezekrõl bizonyságot tesz: Bizony hamar eljövök. Ámen, bizony jövel Uram Jézus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Hän, joka näitä todistaa, sanoo: "Totisesti, minä tulen pian". Amen, tule, Herra Jeesus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Han som betygar detta säger: »Ja, jag kommer snart.» Amen. Kom Herre Jesus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Han, som vidner disse Ting, siger: Ja, jeg kommer snart! Amen. Kom, Herre Jesus!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Hij, Die dit alles bekend heeft gemaakt, zegt: "Ja, Ik kom al spoedig." Amen. Ja, Here Jezus, kom!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Hovorí ten, ktorý svedčí toto: Áno, prijdem skoro! Ameň. Áno, prijdi, Pane Ježišu!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Takť praví ten, kterýž svědectví vydává o těchto věcech: Jistěť přijdu brzo. Amen. Přijdiž tedy, Pane Ježíši.
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Λεγει ο μαρτυρων ταυτα Ναι, ερχομαι ταχεως. Αμην, ναι, ερχου, Κυριε Ιησου.
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро!Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!Сей, що про се сьвідкує, глаголе: Так, прийду хутко! Амінь. О, прийди, Господи Ісусе!
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!המעיד את אלה אמר אמנם כן אני בא מהר אמן באה נא האדון ישוע׃
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!證 明 這 事 的 說 、 是 了 ． 我 必 快 來 。 阿 們 。 主 耶 穌 阿 、 我 願 你 來
Bunlara tanıklık eden, ‹‹Evet, tez geliyorum!›› diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!證明 這事 的 說 、 是 了 ． 我 必 快來 。 阿們 。 主耶 穌阿 、 我願你來
Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.Aceste lucruri vi se vor întîmpla ca să fiţi mărturie.
Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.A to sa vám bude diať na svedoctvo.
Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.A toť se vám díti bude na svědectví.
Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.A to vam dá priložnost za pričanje.
Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.A to was spotka na świadectwo.
Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.Cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage.
Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.Das wird euch aber widerfahren zu einem Zeugnis.
Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.De ebbõl néktek lesz tanúbizonyságotok.
Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.Det skal falde ud for eder til Vidnesbyrd.

İlgili Sayfalar

tanıklık ne demek?tanıklık eş anlamlısıtanıklık hecelere ayrılması