tanık ile cümle

tanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.(34:11) Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.De faux témoins se lèvent: Ils m`interrogent sur ce que j`ignore.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Der opstår urettferdige vidner, de spør mig om det jeg ikke vet.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Erõszakos tanúk állnak elõ; azt kérdezik tõlem, a mirõl nem tudok.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Es treten frevle Zeugen auf; die zeihen mich, des ich nicht schuldig bin.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Falske Vidner står frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.불의한 증인이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 힐문하며

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Leugenachtige getuigen nemen het woord en vragen mij dingen die ik helemaal niet weet.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Levantam-se testemunhas maliciosas; interrogam-me sobre coisas que eu ignoro.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Những chứng gian ấy dấy lên , Tra_hỏi những việc tôi không biết đến .

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Những chứng gian ấy dấy lên, Tra hỏi những việc tôi không biết đến.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Nişte martori mincinoşi se ridică, şi mă întreabă de ceeace nu ştiu.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Povstávají svědkové lživí, a na to, o čemž nevím, dotazují se mne.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Povstávajú ukrutní svedkovia, ktorí sa ma pýtajú na to, o čom neviem.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Powstawają świadkowie fałszywi, a o czem nie wiem, pytają mię.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Priče vstajajo krivične, česar si nisem v svesti, me izprašujejo.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Saksi-saksi jahat bangkit melawan aku, dan menuduh aku melakukan hal-hal yang tidak kuketahui

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Väärät todistajat astuvat esiin, he minulta tutkivat, mitä minä en tiedä.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Σηκωθεντες μαρτυρες αδικοι, με ηρωτων περι πραγματων, τα οποια εγω δεν ηξευρον

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Несправедливи свидетели въстават И питат ме за неща, за които аз не зная нищо

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני׃

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني‎.

Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.兇惡的見證人起來、盤問我所不知道的事

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,A svedčí nám i Svätý Duch. Lebo potom, keď prv povedal:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,A świadczy nam to i sam Duch Święty; albowiem powiedziawszy pierwej:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Bizonyságot tesz pedig errõl mi nékünk a Szent Lélek is, mert minekutána elõre mondotta:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,C`est ce que le Saint Esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,De Heilige Geest heeft ook gezegd dat dit zo was.

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Ðức Thánh Linh cũng làm chứng cho chúng ta như vậy; vì đã phán rằng:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Ðức_Thánh_Linh cũng làm_chứng cho chúng_ta như_vậy ; vì đã phán rằng :

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,E o Espírito Santo também no-lo testifica, porque depois de haver dito:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Es bezeugt uns aber das auch der heilige Geist. Denn nachdem er zuvor gesagt hatte:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Härom vittnar jämväl den helige Ande för oss. Ty sedan Herren hade sagt:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Izpričuje nam pa to tudi sveti Duh; ko je bil namreč rekel:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,또한 성령이 우리에게 증거하시되

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Lucrul acesta ni -l adevereşte şi Duhul sfînt. Căci, după ce a zis:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Men det vidner og den Hellige Ånd for oss; for efterat han har sagt:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Mengenai hal itu Roh Allah memberikan juga kesaksian-Nya kepada kita. Roh Allah berkata

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Men også den Helligånd giver os Vidnesbyrd; thi efter at have sagt:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Questo ce lo attesta anche lo Spirito Santo. Infatti, dopo aver detto

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Svědčíť pak nám to i sám Duch svatý. Nebo prve pověděv:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Todistaahan sen meille myös Pyhä Henki; sillä sanottuaan:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Μαρτυρει δε εις ημας και το Πνευμα το Αγιον διοτι αφου ειπε προτερον,

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,и нека се грижим един за друг, тъй щото да се поощряваме към любов и добри дела,

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,О сем свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,Сьвідкує ж нам і Дух сьвятий; по реченому бо перше:

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,ואף רוח הקדש מעיד לנו על זאת כי אחרי אמרו׃

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا

Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,聖靈也對我們作見證．因為他既已說過

‹‹Laodikyadaki kilisenin meleğine yaz. Amin, sadık ve gerçek tanık, Tanrı yaratılışının kaynağı şöyle diyor:A anjelovi sboru Laodičanov napíš: Toto hovorí Ameň, ten verný a pravdivý svedok, počiatok stvorenia Božieho:

‹‹Laodikyadaki kilisenin meleğine yaz. Amin, sadık ve gerçek tanık, Tanrı yaratılışının kaynağı şöyle diyor:All'angelo della Chiesa di Laodicèa scrivi: creazione di Dio

‹‹Laodikyadaki kilisenin meleğine yaz. Amin, sadık ve gerçek tanık, Tanrı yaratılışının kaynağı şöyle diyor:Andělu pak církve Laodicenské piš: Toto praví Amen, svědek ten věrný a pravý, počátek stvoření Božího:

‹‹Laodikyadaki kilisenin meleğine yaz. Amin, sadık ve gerçek tanık, Tanrı yaratılışının kaynağı şöyle diyor:In angelu cerkve v Laodiceji piši: To pravi, ki je Amen, priča zvesta in resnična, začetek stvarjenja Božjega:

‹‹Laodikyadaki kilisenin meleğine yaz. Amin, sadık ve gerçek tanık, Tanrı yaratılışının kaynağı şöyle diyor:라오디게아 교회의 사자에게 편지하기를 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 가라사대

İlgili Sayfalar

tanık ne demek?tanık eş anlamlısı tanık hecelere ayrılması