tanık ile cümle
tanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Allah yüceliğini ebedi kılsın; güzel huyları, olgunluğuna tanıktır.Rauh), may Allah confer all His Goodness and Pleasure on him and bestow His Bounties on him.
Tanık ya da şahit, gördüğünü veya bildiğini anlatan kimse.If anyone presumes to teach, preach, assert or defend the contrary, he shall be excommunicated.
Avcılara göre, (başka bir tanık yok) domuz 1051 ib (477 kg) ağırlığındadır.According to the hunters (there were no independent witnesses), the pig weighed 1,051 lb (477 kg).
Abruzzi'nin bu tavrı Fibonacci'i tanık koruma programına girmeye zorladı.Abruzzi plans to exact revenge on Fibonacci, who entered the witness protection program.
Silah odaklanması suç olaylarında görgü tanıklığının güvenilirliğini etkileyecek bir faktördür.Weapon focus is a factor affecting the reliability of eyewitness testimony.
Görgü tanıkları bir suça tanıklık ettikten sonra olay sonrası bilgileriyle karşılaşabilirler.Eyewitnesses can encounter post-event information after witnessing a crime.
Her imanlı, dünya çapındaki bu tanıklığa kişisel olarak katılması için çağrılır.”Hamd is a word to be recited by every Muslim in order for him/her to keep Allah in mind.
Kurbağa korkusu sıklıkla kurbağaların vahşice ölüşüne tanık olduktan sonra ortaya çıkmaktadır.Phobia against frogs often happens after seeing frogs die violently.
Bu görevdeyken Soğuk Savaş'ın sonuna ve Alman yeniden birleşmesine tanıklık etti.His term as Secretary General saw the end of the Cold War and the German reunification.
1979 yılında araç Avustralya üzerine Skylab ile muhteşem bir inişe tanık oldu.The year 1979 witnessed the spectacular reentry of Skylab over Australia.
Büyükbabası 1906 San Francisco depremine tanık olmuştur.It survived the 1906 San Francisco earthquake.
Kale Trajan'ın Daçya Savaşları sırasında Daçya - Roma savaşlarına tanık oldu.The fortress was witness to Dacian - Roman battles during Trajan's Dacian Wars.
İkincisi, olaylar görgü tanıklarına başkası tarafından yeniden anlatıldığında gerçekleşir.The second type occurs when the eyewitness is retold the events that they witnessed.
Nazilerin yükselişine tanık olduktan sonra pesimist bir dünya görüşü vardı.Disaffected by his experience of the Third Reich, he had an extremely pessimistic world view.
Arşiv ve Tanık) IV.1.Inquisitor (1st ed.).
Kilise çok sayıda tarihî olaylara tanık oldu.The church contains a number of historical objects.
Muhtemelen bu olaya tanıklık etmişti.Perhaps he had something to prove.
Carnero işlerini biran önce bitirmek istemektedir ve Czipra'yı bir bilgili tanık olarak çağırır.The Commissioner suggests they get on with the job and call on Czipra as a witness.
2008 yılında yayımlanan "Der Letzte Zeuge" ("Son Tanık") isimli anılarını yazdı.His memoir in German, Der letzte Zeuge ("The Last Witness"), was published in 2008.
Yoldaşlarının kaderine tanık olan diğer birimler derhal kaçmaya başladı.Upon seeing their comrades' fate, the next units immediately ran away.
Olay tanıkları da kayıt altına alınabilmektedir.Witnesses to events can be recorded, along with their roles.
Ancak filmin sonlarına doğru değişim geçirdiğine, çıktığı bu yolculuğun onu yorduğuna tanık oluruz".By the time the film gets over, we feel exhausted."
Tanık sinirsel bir şok ve aynı zamanda bağırsak tıkanması geçirmiştir.He suffered a severe shock and, as a result, a fatal nervous breakdown.
Tarihe Tanıklık.Verbatim Testimony.
"Bu yıl bir dizi korkunç olaya tanık oldu."Many welcome surprises this year".
Fakat burada bir büyücünün safkan bir iblise yükselmesine tanık olur.She witnesses a sorcerer's Ascension into pure demon form.
Yargıç, tanıklıkları iptal etti ve duruşmayı askıya aldı.The judge obliged and moved the trial date.
İşe tanık olma deneyiminin başlangıçta şaşırtıcı ve samimi olması amaçlanmıştır.The experiencing of witnessing the work is intended to be initially startling and then intimate.
Görgü tanıkları Bayramoğlu'na saldıranların AKP'li olduğunu öne sürdü.Eleven witnesses said they had seen members of the SPG hit Peach.
Ben bir tanığım, ve tanık olarak verdiğim ifademin dürüst ve sansürsüz olmasını istiyorum.I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.
Penceresinden başında tanık dışında genel doğuyor.From the window he witnessed the beginning of the general dawning outside.
Hükümetimizin dikkatsizliklerine tanık olduk.We've looked at our government oversight.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.And I testified to that inquiry in secret.
Geçtiğimiz 50, 60 sene içinde ise bitmiş ürünlerin hammaddeleştiğine tanık olduk.Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
Genç tanıkların tariflediğinin aynısı olan bir arabayı önünden geçirdik.We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
Burada, antik Yunan ve Roma heykel sanatının yeniden keşfedilmesine tanıklık ettiğimizi düşünüyorum.And Michelangelo is Rome.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...There was none in place -- no association, no NGOs, nothing -- no eyewitnesses.
Aynı zamanda Uganda ve Bihar'da tanık olduğum sorunların çözümü için umut saçıyor.I witnessed in Uganda and in Bihar.
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.But there were witnesses, survivors in the dark.
Tanık olduğum şey bu.This is what I saw.
Korkunç, çok korkunç şiddete tanık oldum.I have seen terrible, terrible, terrible violence.
Onların tanık olduklarını okuduk.We\'92ve read their accounts now about what happened.
Sitemizde bu tanıkları ve denemelere ilişkin videoları bulabilirsiniz:On our website you can see testimonies and videos of these trials:
O ana tanık olmalısın, değil mi?So you get to experience that in real time, right?
Bu adam, Saleh, Hamid'in ölümüne tanık oldu.This man, Saleh, witnessed Hamid's death.
Bir gün Uluslararası Ceza Mahkemesi tanık arayacak:One day the International Criminal Court will call for witnesses:
İlk tanık Hatter oldu.The first witness was the Hatter.
Bir sonraki tanık Düşesi aşçı oldu.The next witness was the Duchess's cook.
Majesty BU tanık çapraz incelemek gerekir. 'Majesty must cross-examine THlS witness.'
Bizler burada, hastalıkların küreselleşmesine tanık oluyoruz.least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.
Hepimiz Boston'da yaşanan faciaya tanık olduk.We all saw the tragedy that happened in Boston.
Buna ilk elden tanık oldum.I witnessed this firsthand.
Dahs sonra ise Dördüncü Koalisyon'un daha da fazla bölgeyi kaybetmesine tanık oluyoruz. .Then the Fourth Coalition, then they lose even more territory.
Hep daha fazla insan sergilenen göksel manzaralara tanık oluyor.More and more people are seeing the beautiful aerial displays that they're putting on.
Bu kadın kardeşinin ölümüne tanık oldu.This woman witnessed the General murdering her brother.
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Shall keep his native progress, but surcease: No warmth, no breath, shall testify thou livest;
Hiçbirşey yapmadan adaletsizliğe tanık olamayacağını ya da teslim olamayacağını söyledi.He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything.
Bu nedenle canlı tanıkları görmek isterler.And so they want to see live witnesses.
Çünkü tanık oldum.Because I experienced it.
Gerçekten tanık oldun mu?Are you certain?
İlgili Sayfalar