tanık ile cümle
tanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.父 差 子 作 世人 的 救主 、 這是 我 們所 看 見且 作 見證 的
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.Am văzut grădina mea devenind instrument educațional, instrument de transformare în cartierul meu.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.J'ai vu mon potager se transformer en outil éducatif, un outil pour la transformation de mon quartier.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.저는 저의 정원이 교육의 도구가 된 것을 목격했습니다. 저의 동네를 탈바꿈시키는 도구가 되었죠.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.Moja záhrada sa stala nástrojom vzdelávania, nástrojom na transformáciu môjho susedstva.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.Mój ogród stał się narzędziem edukacji, które pozwoliło na przemianę okolicy.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.Saya telah menyaksikan kebun saya menjadi alat pengajaran, alat untuk mengubah lingkungan di sekitar saya.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.Stal jsem se svědkem toho, jak se má zahrada proměnila v nástroj vzdělávání, nástroj transformace mého okolí.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.Tanúja voltam, ahogy a kertem a tanulás eszközévé vált, egy eszközzé a környék átalakulásában.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.Είδα τον κήπο μου να γίνεται εργαλείο για την εκπαίδευση, εργαλείο για τη μεταμόρφωση της γειτονιάς μου.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.Мой огород стал инструментом для получения знаний, инструментом, преобразовавшим мой район.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.לנג עיני גינתי הפכה לכלי חינוכי, כלי לשינוי השכונה שלי.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.لقد شهدت حديقتي تتحول إلى أداة تعليم، أداة تحول في حيي.
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.ツールとなる様子を 目の当たりにしました コミュニティを変えるには 土壌の組成から変えないといけません
Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.我見證住自己嘅花圃 變成有教育意義嘅事 同埋改造到我個社區
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Aj, za svědka národům dal jsem jej, za vůdce a učitele národům.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Ecco l'ho costituito testimonio fra i popoli, principe e sovrano sulle nazioni
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Glej, za pričo narodom sem ga postavil, za vojvodo in zapovednika narodom.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Hij bewees mijn macht door vreemde landen te onderwerpen.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Hľa, dal som ho za svedka národom, za vodcu a veliteľa národom.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Iată, l-am pus martor pe lîngă poapore, cap şi stăpînitor al popoarelor.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Ímé, bizonyságul adtam õt a népeknek, fejedelmül és parancsolóul népeknek.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Katso, hänet minä asetin kansoille todistajaksi, kansojen ruhtinaaksi ja käskijäksi.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.내가 그를 만민에게 증거로 세웠고 만민의 인도자와 명령자를 삼았었나니
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Nầy , ta đã lập người lên làm chứng_kiến cho các nước , làm quan trưởng và quan tướng cho muôn_dân .
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Nầy, ta đã lập người lên làm chứng kiến cho các nước, làm quan trưởng và quan tướng cho muôn dân.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Oto dałem go za świadka narodom, za wodza i za nauczyciela narodom.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Se, honom har jag satt till ett vittne för folken, till en furste och hövding för folken.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Se, jeg gjorde ham til Vidne for Folkeslag, til Folkefærds Fyrste og Hersker.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Sesungguhnya, dia Kujadikan pemimpin dan panglima, saksi dari kuasa-Ku untuk bangsa-bangsa
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Siehe, ich habe ihn den Leuten zum Zeugen gestellt, zum Fürsten und Gebieter den Völkern.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Voici, je l`ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Ιδου, εδωκα αυτον μαρτυριον εις τους λαους, αρχοντα και προσταττοντα εις τους λαους.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Вот, Я дал Его свидетелем для народов, вождем и наставником народам.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.Ето, дадох го за свидетел на племената, За княз и заповедник на племената,
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים׃
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.هوذا قد جعلته شارعا للشعوب رئيسا وموصيا للشعوب.
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.我 已 立 他 作 萬 民 的 見 證 、 為 萬 民 的 君 王 和 司 令
Bakın, onu halklara tanık, Önder ve komutan yaptım.我 已 立 他 作 萬民 的 見證 、 為萬民 的 君王 和 司令
Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.A to mi pripadalo ako zlý začiatok posmrtného života, vidieť svoj vlastný pohreb a cítiť sa radostne.
Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.그리고 제게 사후에 여러분의 장례식을 보고 만족감을 느끼는 것은 불운한 시작입니다.
Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.Og det var for mig en dårlig start på efterlivet, at skulle se sin egen begravelse og føle sig glad.
Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.Według mnie to zły początek życia pozagrobowego, patrzeć na własny pogrzeb i czuć zadowolenie.
Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.Y, para mí, fue un mal comienzo hacia la otra vida presenciar el propio funeral y sentirse gratificado.
Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.Мне кажется, это не лучшее начало загробной жизни, наблюдать за собственными похоронами и чувствовать радость.
Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.ובעיני זו התחלה גרועה לחיי העולם הבא, לראות את ההלווייה שלך ולהרגיש מרוצה.
Bana kalırsa bu, ölümden sonraki yaşama kötü bir başlangıç, kendi cenazenize tanıklık edip memnun olmak.死後の生活の始まりとして あまりいいものには思えなかったのです それでは『死者』という短い詩をお聞きください
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.Chúa đặt chứng mới đối nghịch tôi, Và gia thêm sự giận cùng tôi: Ðau đớn liên tiếp, và thì khốn khó theo tôi.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.du vilde føre nye vidner mot mig og øke din harme mot mig, sende alltid nye hærflokker mot mig.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.주께서 자주자주 증거하는 자를 갈마들여 나를 치시며 나를 향하여 진노를 더하시니 군대가 갈마들어 치는 것 같으니이다
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.nye Vidner førte du mod mig, øged din Uvilje mod mig, opbød atter en Hær imod mig!
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.obnovíš svojich svedkov proti mne a rozmnožíš u mňa svoju nevoľu; vyšleš čatu za čatou, a vojsko bude u mňa.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.Obnovuješ svědky své proti mně, a rozmnožuješ rozhněvání své na mne; vojska jedna po druhých jsou proti mně.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.su di me rinnovi i tuoi attacchi, contro di me aumenti la tua ira e truppe sempre fresche mi assalgono
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo.
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃
Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك عليّ. نوب وجيش ضدي
İlgili Sayfalar