Bahçedeki bütün ağaçları tanımlayabiliyor musun?Can you name all the trees in the garden?
Uygun bir fırsat varsa, sizi onunla tanıştıracağım.If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
Size Bay Tanaka'yı tanıtabilir miyim?May I introduce Mr. Tanaka to you?
Onu trende ilk başta tanımadım.I didn't recognize him at first on the train.
Bir trende şans eseri onunla tanıştım.I met her by chance on a train.
İki kızın her birini tanıyor musun?Do you know either of the two girls?
Japonya o ülkenin yeni hükümetini tanıdı.Japan recognized the new government of that country.
Japonca konuşan bir doktor tanıyor musun?Do you know any doctors who speak Japanese?
Japonlar kendilerini ait oldukları grupla tanımlamak eğilimindedir.The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Öldüğünde beş yıldır onu tanıyorduk.We had known him for five years when he died.
Biz onu cesur bir adam olarak tanıyoruz.We know him to be a brave man.
Onu on yıldır tanırım.I have known him for ten years.
Onunla tanıştım.I got to know him.
İki yıldır onu tanıyorum.I have known him for two years.
Ne kadar süredir onu tanıyorsun?How long have you known him?
Uzun süredir onu tanıyor musun?Have you known him for a long time?
Seni onunla tanıştırayım.Let me introduce you to him.
Sizi onunla tanıştırayım.Let me introduce you to him.
Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.I'd rather not meet him.
Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.I don't remember when I first met him.
Onun birçok tanıdıklar ancak birkaç arkadaşı var.He has many acquaintances but few friends.
Onunla tanışıncaya kadar, o, bilgiyi bilmiyordu.She didn't know the information till she met him.
Japon edebiyatını ona tanıtmaya çalışmanın bir faydası yok.There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
Onu tanıdıkça daha çok seversin.The more you know about him, the more you like him.
Paris'e seyahatinin sebebi başkanla tanışmaktı.His object in traveling to Paris was to meet with the President.
İstasyonda tanıştığım karısı çok çekici.His wife whom I met at the station, is very attractive.
Onun görünüşü o kadar çok değişti ki sen onu iyi tanımayabilirsin.His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Onun erkek kardeşlerinden herhangi birini tanımıyorum.I don't know either of his brothers.
Ben onun erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.I know neither of his brothers.
Onun aksanından tanıdığım kadarıyla o bir Avustralyalıydı.He was an Australian, as I knew by his accent.
Onun varlığı tanındı.His existence was recognized.
Onunla tanıştığım için şanslıydım.I was fortunate to make his acquaintance.
Sana onun ofisini göstereceğim ve seni onunla tanıştıracağım.I'll show you to his office and introduce you to him.
Onun adı bize göre iyi tanıdıktır.His name is well known to us.
Onun adı ülkedeki herkes tarafından tanınıyor.His name is familiar to everybody in the country.
Onun adı herkese tanıdık gelir.His name is known to everyone.
Ben onu ismen tanıyorum.I know him by name.
Anne ve babası dışında, hiç kimse onu iyi tanımıyor.Apart from his parents, no one knows him well.
Ebeveynlerinden başka hiç kimse onu çok iyi tanımıyor.Apart from his parents, no one knows him very well.
Onun tanımı gerçeğe benziyor.His description approximated to the truth.
O, Titanik'in enkazını tanıttı.He identified the wreck of the Titanic.
Kenti tanımak için çevrede dolaştı.He walked around to see the town.
O seninle tanışmak istiyor.He wants to meet you.
Güzel bir kızla tanışmak istiyor.He wants to meet that good-looking girl.
O Ann'i tanıyor gibi görünüyor.He appears to know Ann.
O bir zamanlar onu tanıyordu ama onlar artık arkadaş değiller.He once knew her, but they are no longer friends.
O, burada birçok kişiyi tanır.He is acquainted with many people here.
O, kibar genç bir adamla tanıştı.He met a nice young man.
Orada tanıştığı herkese haberi anlattı.He told the news to everyone he met there.
Kazanın tek tanığıydı.He was the only witness of the accident.
O, kazaya tanıklık etti.He witnessed the accident.
Köydeki herkes tarafından tanınırdı.He was known to everybody in the village.
O, adamı tanımadığını söyledi, bu bir yalandı.He said he did not know the man, which was a lie.
Adamı örnek bir beyefendi olarak tanımladı.He described the man as a model gentleman.
O, konu üzerine tanınmış bir otoritedir.He is a recognized authority on the subject.
Aktör ile tanıştı.He became acquainted with the actor.
O, ünlü aktrisi tanıdığını söyledi, bu bir yalandı.He said he knew the famous actress, which was a lie.
Onun bir sürü tanıdıkları var.He has a lot of acquaintances.
O, Bay Davidson'u iyi tanır.He knows Mr. Davidson well.
O çok uzundu, bu yüzden onu derhal tanıdım.He was very tall, so I recognized him at once.