Onunla tanışmak istiyorum.I want to make her acquaintance.
Beş yıldır onu tanıyorum.I have known her for five years.
Görür görmez onu tanıdım.I recognized her as soon as I saw her.
İki yıldır onu tanımaktayım.I have known her for two years.
Onu biraz tanıyorum.I know her slightly.
Ben onu çok iyi tanıyorum.I know her very well.
Onu iyi tanırım.I know her well.
Ben onu iyi tanıyorum. O benim arkadaşım.I know her well. She is my friend.
Onu tanımıyorum ve tanımak istediğimi sanmıyorum.I don't know her and I don't think I want to.
Sadece babasını değil, aynı zamanda oğlunu da tanıyorum.I know not only the father, but also the son.
Babamı öğretmenle tanıştırdım.I introduced my father to the teacher.
Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum.I'm glad to meet you, too.
Beni arkadaşın bay Murphy ile tanıştırır mısın?Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
Biz onu tanırız.We know him.
Konu bizim için oldukça tanıdık.The issue is quite familiar to us.
Yıllarca tanışmamamıza rağmen, kısa sürede birbirimizi tanıdık.We soon recognized each other, although we had not met for years.
Onun adı bize tanıdık geliyor.His name is familiar to us.
Gelecek cumartesi seni ebeveynlerimle tanıştırmak istiyorum.I want to introduce you to my parents next Saturday.
Kendinizi tanıtır mısın?Would you introduce yourself?
Size kendimi tanıtabilir miyim?May I introduce myself to you?
Kendimi tanıtabilir miyim?May I introduce myself?
Kendimi çok iyi tanıyorum.I know myself very well.
O kendini iyi tanır.She knows herself well.
Kendi ülkenin tarihi ile tanışık olmalısın.You should get acquainted with the history of your own country.
Kendini tanımak zordur.It is difficult to know oneself.
Kendini tanıman gerekir.You should know yourself.
Bir sözlük kelimeleri tanımlar.A dictionary defines words.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben onu iyi tanımıyorum.To tell the truth, I don't know him well.
Resimde gördükten sonra, onu derhal tanıdım.Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Resimdeki bu adamı tanıyor musun?Do you know this man in the picture?
Betty ile ilk tanıştığımda gergindim.The first time I met Betty, I was nervous.
Sizinle tanışmak hoştu, Ken.Nice to meet you, Ken.
Tanıştığımıza memnun oldum, Ken.Nice to meet you, Ken.
Onunla ilk tanıştığımda onun hava attığını düşündüm.When I first met him, I thought he was putting on airs.
Oğlan ve kız birbirlerini tanıyor gibi görünüyor.The boy and the girl seem to know each other.
Ben yeni planın ayrıntıları ile kendimi tanıtmam gerekiyor.I must acquaint myself with the details of the new plan.
İnsanlarla arkadaş olmanın onları ne kadar süredir tanıdığınla bir ilgisi yoktur.Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
İnsanlarla tanışmakta iyi değilim.I'm not good at meeting people.
Bir kişinin karakterini tanı ve saygı duy.Recognize and respect the personality of a person.
Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.In order to know a man, you have only to travel with him a week.
Öğrencilerin teker teker ayağa kalktılar ve kendilerini tanıttılar.The students stood up one by one and introduced themselves.
Artık İncil'i bilmeyen insanlarla tanışmak oldukça yaygın.It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Jane'i sesinden derhal tanıdım.I recognized Jane at once by her voice.
Öğretmeni hemen tanıdım; çünkü onunla daha önce karşılaşmıştım.I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Geçen gün parkta kızla tanıştım ve onu tekrar gördüm.I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
Daha önce onunla tanıştım.I have met her before.
Onunla daha önce karşılaştığım için onu bir kerede tanıdım.Having met him before, I recognized him at once.
Seni gelecek vadeden genç bir yazarla tanıştırayım.Let me introduce a promising young writer to you.
Penceredeki kızla tanışmak ve konuşmak istedim.I wanted to meet and talk with the girl at the window.
Pencerenin yanında duran kızı tanıyor musun?Do you know the girl standing by the window?
Köydeki herkes onu tanırdı.Everybody in the village knew him.
Birçok Avrupalı modern Japonya'yı tanımıyor.Many Europeans do not know modern Japan.
Onu tanıyan bir var mı?Does anybody know him?
Kimseyle tanışmadım.I didn't meet anyone.
Kimle tanıştığım hiç fark etmez.It makes no difference who I meet.
Herkes çocuğu gerçek bir deha olarak tanır.Everyone recognizes the boy as a real genius.
Herkes onu görkemli bir piyanist olarak tanıdı.Everyone recognized him as a brilliant pianist.
Kimse ona uygun bir fırsat tanımadı.No one gave him a good chance.
Depremde hissettiğimiz korku tanımlamanın ötesindeydi.The fear we felt at the earthquake was beyond description.
Bir kuş ötmesiyle ve bir insan konuşma tarzıyla tanınır.A bird is known by its song and a man by his way of talking.