Ben Ken adlı uzun boylu bir adamla tanıştım.I met a tall man named Ken.
Ben Ken adında uzun boylu bir adamla tanıştım.I met a tall man named Ken.
Chris çocuğu matematik sınıfından tanıyordu ve çok kıskanıyordu.Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
Amcan ve ben yıllardır birbirimizi tanırız.Your uncle and I have known each other for many years.
Sizinle tanışabilmek büyük bir onur.It's a great honor to be able to meet you.
Seni tanıdığıma çok mutluyum.I'm very happy to know you.
Sizinle tanışmaktan onur duydum.I am honored to meet you.
Seninle tanıştığıma memnun oldum.I'm pleased to meet you.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.I'm very pleased to meet you.
Adınız bana tanıdık geliyor.I am familiar with your name.
Adın bana tanıdık geliyor.Your name is familiar to me.
Tanıştığımıza sevindim.I'm glad to meet you.
Birbirinizi tanıyor musunuz?Do you know each other?
Sadece kedini izle ve onu tanıyacaksın.Just observe your cat and you will get to know him.
Tanıştığımıza çok memnun oldum.I'm very happy to make your acquaintance.
Sizin yüzünüz bana tanıdık.Your face is familiar to me.
Tanıştığımıza memnun oldum.It's nice to meet you.
Seninle tanıştığım için mutluyum.I'm very happy to meet you.
Sizinle tanışmak bir zevkti.It was a pleasure to meet you.
Wendy, ben kardeşim Sam ile tanışmanı istiyorum.Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
Onu zerre kadar tanıyor musun?Do you know him at all?
Onu tanımak için ne zaman ve nereye geldin?When and where did you come to know her?
Seni hoş bir kızla tanıştıracağım.I'll get you a nice girl.
Bayan Allen ile konuşan genç kadını bana tanıtır mısın?Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
Bu iyi tanıdığım adamdır.That is the man whom I know well.
O, benim iyi tanıdığım kızdır.That is the girl whom I know well.
Paris'te tanıştığım şair odur.That is the poet I met in Paris.
Biz Amerikan tarihi dersinde tanıştık.We met in the American history class.
Sen o kadar çok değiştin ki seni zorlukla tanıyabiliyorum.You have changed so much that I can hardly recognize you.
Adam gazetedeki tanımlamaya cevap verir.The man answers to the description in the newspaper.
O gerçekten bir arkadaş değil, sadece bir tanıdık.He is not really a friend, just an acquaintance.
Onu ismen tanırım fakat şahsen değil.I know him by name, but not by sight.
Adamla tanıştın mı?Are you acquainted with the man?
Şu piyanist tekniği ile tanınır.That pianist is known for his technique.
O güzel görünümlü kızı tanıyor musunuz?Do you know that nice-looking girl?
Karımı sana tanıtmam için bana izin ver.Allow me to introduce my wife to you.
Ailemle tanışmanı istiyorum.I want you to meet my parents.
Seni hatırlıyorum. Üç yıl önce tanıştık.I remember you. We met three years ago.
Onu tanıyor musunuz?Do you know him?
Büyük bir şapkası olan adamı tanıyor musunuz?Do you know that man with a big hat on?
Beni tanıyor musun?Do you know me?
Sen beni tanıyor musun?Do you know me?
Bana daha önce tanıdığım bir genci hatırlatıyorsun.You remind me of a boy I used to know.
Onları tanıyor musun?Do you know them?
Onu bir zerre tanıyor musun?Do you know her at all?
Bay Brown'ı tanıyor musunuz?Do you know Mr. Brown?
Tanığın beyanına inanıyor musunuz?Do you believe the witness's statement?
Ne kadar süredir Judy'yi tanıyorsun?How long have you known Judy?
Ağlayan oğlanı tanıyor musun?Do you know that crying boy?
1990'dan beri onu tanıyor musun?Have you known her since 1990?
"Mutluluğu" nasıl tanımlarsın?How would you define "happiness"?
Kaza tanımın sürücününkine uyuyor.Your account of the accident corresponds with the driver's.
Babanı tanıyorum.I am acquainted with your father.
Size annemi tanıtayım.Let me introduce my mother to you.
Seninle tanıştırdığım şirket başkanı, seni tekrar görmek istiyor.The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
Seninle tanışmak harika.It's great to meet you.
Sizinle tanışmak bir zevkti, Bay Tamori.It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.I'm very glad to meet you.
Sizinle tanışmak hoştu. Sizden dört gözle haber bekliyorum.It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
Anne-babamla tanışmanı istiyorum.I would like you to meet my parents.