Adam tanımlamaya uyuyordu.The man answered to the description.
Adam tanımlamaya uyuyor.The man answers the description.
Hiç tanımadığım bir adam beni çok iyi tanıyordu.The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.The man is well-known all over the village.
İyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.You can't judge a person if you don't know him well.
Eğer onu iyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.You cannot judge a person if you don't know him well.
Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.I once met him when I was a student.
O kişiyle nasıl tanıştın?How did you get to know that person?
O portre bana uzun süre önce tanıdığım birini hatırlatıyor.That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.Having met the girl before, I recognized her at once.
Yazarın adı bize tanıdık.The author's name is familiar to us.
Demokratik fikirlerin o ülkeye tanıtılması yavaş bir süreç olacak.Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Ülke, ekonomisinin hızlı büyümesiyle tanınmıştır.The country is famous for the rapid growth of its economy.
Konuşmacı, tanıtılacak kadar ünlü değildi.The speaker was so famous as to need no introduction.
Bu kelime bana tanıdık değil.The word is unfamiliar to me.
Köpek öğretmenini tanıyordu.The dog knew its master.
Manzara kelimelerle tanımlanamıyordu.The scenery was beyond description.
Şirket, yeni ürününü televizyondan tanıtacak.The company will advertise its new product on television.
O şarkı bana tanıdık geliyor.That song sounds familiar to me.
Şarkı bize tanıdık geliyor.The song is familiar to us.
Şarkı bizim için tanıdıktır.The song is familiar to us.
Şarkı şimdi bize çok tanıdık geliyor.The song is now very familiar to us.
Uzay teleskobu bize evreni tanımada öncesinden çok daha fazla yardım edecek.The space telescope will help us know the universe much better than before.
Doktor köyde herkes tarafından tanınıyor.The doctor is known to everyone in the village.
Atasözü tanıdık.The proverb is familiar.
Deyiş bize oldukça tanıdık.The saying is quite familiar to us.
Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Oradaki hiç kimse onu iyi tanımıyordu.Nobody there knew him well.
Onunla orada tanışmış olmayı ummuştum.I had hoped to have met her there.
Bay Smith'i az tanırım.I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
Bay Smith onun bir tanıdığı.Mr Smith is an acquaintance of hers.
Ne kadar süredir Bayan Smith'i tanımaktasın?How long have you known Miss Smith?
Bayan Smith, benim bir arkadaşım Pierre Dubois tanıtmak istiyorum.Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Yıllar önce bu ilke yaygın olarak tanınmıştır.Years ago this principle was widely recognized.
Senin sesini derhal tanıdım.I recognized your voice right away.
John seninle tanışmadan önce tembeldi.John had been lazy before he met you.
Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.I have known John since 1976.
John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.John and Mary have known each other since 1976.
Sizi Dr Johnson'a tanıtabilir miyim?May I introduce you to Dr. Johnson?
Bay Johnson'ı size tanıtabilir miyim?May I present Mr Johnson to you?
Jack'i ne kadar süredir tanıyorsunuz?How long have you known Jack?
Jim onunla tanışır tanışmaz Mary'ye âşık oldu.Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Ne zamandan beri Jim Robinson'u tanıyorsunuz?How long have you known Jim Robinson?
Jane Ophelia olarak tanıtıldı.Jane was billed to appear as Ophelia.
Edgar Degas'la tanışalım ve onunla birlikte onun resimlerine bakalım.Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
Merhaba! Ben Ichirou Tanaka. Tanıştığımıza memnun oldum.Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
Bu birbirlerini tanımak için iyi bir fırsattır.This is a good opportunity to get to know one another.
Bu odadaki çocuklardan birini tanıyor musunuz?Do you know any of the boys in this room?
Bu odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musun?Do you know any of the boys in this room?
Ben bu kasabada burada kimseyi tanımıyorum.I don't know anybody here in this town.
Bu bölge, güzel manzarasıyla tanınır.This district is known for its beautiful scenery.
Bu bölgenin genç kadınları, güzellikleriyle iyi tanınırlar.The young women of this district are well known for their beauty.
Bu tür bir deneyim herkes için tanıdık.This kind of experience is familiar to everyone.
Bu sözcüğü açıkça tanımlayabilir misiniz?Can you clearly define this word?
Bu melodi hepimiz için oldukça tanıdık.This tune is quite familiar to us all.
Bu şarkı bize tanıdık.This song is familiar to us.
Bu melodi birçok Japona tanıdıktır.This melody is familiar to many Japanese.
Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Burada seninle tanışmak hoştu.It was nice meeting you here.
Kahve, Avrupa'ya Arabistan'dan tanıtıldı.Coffee was introduced into Europe from Arabia.