Onunla tanıştığımdan beri hayatım değişti.My life has changed since I met him.
"Beni tanıyor musun?" diye ona sordum. "Biz eski arkadaşız.""Do you recognize me?" I asked him. "We are old friends."
Ben onunla tanışmak için istekli değilim.I'm not eager to meet him.
Orada diğer tarafta oturan o adamı tanıyorum.I know that man who is sitting there on the other side.
Tüm gökdelenleriyle New York silüeti belki de dünyanın en tanınmışıdır.The New York skyline with all its skyscrapers is probably the most famous in the world
En büyük arzum biyolojik babamla tanışmaktı.My greatest desire was to meet my biological father.
Ona yolda "Ölü adamı tanıyor muydunuz?" diye sordum."Did you know the dead man?" I asked him on the way.
Eskiden onu tanırdım.I used to know her back in the day.
Ben de onları tanımak istiyorum.I would like to know them too.
Kız arkadaşım hala anne babamı tanımıyor.My girlfriend still doesn't know my parents.
Biri onu tanıyor mu?Does anybody recognize him?
Hiç kimse bu şarkıyı tanımayacak!No one will know this song!
Beş dil konuşabilen birini tanıyor musun?Do you know anybody who speaks five languages?
Üniversite derslerimin birinde bu adamla tanıştım ve arkadaş olduk.I met this guy in one of my college classes and we became friends.
Facebook neden çok tanınmıştır?Why is Facebook so famous?
Ne kadar zamandır birbirimizi tanıyoruz?How long have we known each other?
Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.I've never met anybody like you.
Seni tanımaktan memnunum.I am glad to know you.
Şu insanları tanıyor musun?Do you know those people?
Seni tanıyorum.I recognize you.
Seni tanımaktan çok mutlu ve onurluyum.I'm very happy and honored to know you.
Mary tanıdığım en güzel kız.Mary is the most beautiful girl I know.
Tom'u tanıyor musunuz?Do you guys know Tom?
Onu nereden tanıyorsun?Where do you know him from?
Satıcılar ve alıcılar anonimdir ve tanımak çok zordur.Sellers and buyers are anonymous and very hard to recognize.
O okurken onunla tanıştım.I met him while he was studying.
Biz çok iyi tanınıyoruz.We are very well known.
O benim karımın tanıdığı.He is my wife's acquaintance.
Sen beni tanımazsın.You do not know me.
Tom, tanıştığım en komik ve en ilginç insanlardan birisi.Tom is one of the funniest and most interesting people I have ever met.
Sonunda onunla tanıştım.I finally met him.
Bugün sonunda Tom'la tanıştım.I finally met Tom today.
Asgari ücreti tanıtmaktan yana mısınız?Are you in favor of introducing a minimum wage?
Dilbilimi dili tanımlamak için çalışan bir bilim dalıdır.Linguistics is a science that tries to describe language.
Birbirimizi birçok yıldır tanıyoruz.We've known each other quite a few years.
Tom nihayet Mary ile tanıştı.Tom finally met Mary.
Kız kardeşimi sizinle tanıştırayım.Let me introduce my sister to you.
Kız kardeşimi seninle tanıştırmama izin ver.Let me introduce my sister to you.
Onun erkek kardeşini tanıyor musun?Do you know her brother?
Onların erkek kardeşini tanıyor musun?Do you know their brother?
Tanıklar yalan söyleyebilir.Witnesses can lie.
Seni tanıdığım için her şeye hazırım.Knowing you, I'm ready for anything.
Bu resimde Tom'u tanıyabilir misin?Can you spot Tom in this picture?
Kendi dünyanızı tanıyorsanız, hiçbir şeyden korkmanıza gerek kalmayacaktır.If you get to know your own world, you won't have to fear anything.
Almanya'da yaşayan bir arkadaşım var. Onun adı Tom. Onu tanıyor musunuz?I have a friend who lives in Germany. His name is Tom. Do you know him?
Andy Warhol çok tanınmış bir Amerikalı ressamdı.Andy Warhol was a very famous American artist.
Dünyaca tanınmış biri.He's known all over the world.
Seninle tanışmak harikaydı.It was marvellous to meet you.
Tom seninle tanışmak için endişeliydi.Tom was anxious to meet you.
Bir üniversite öğrencisiyken Tom'u tanırdım.I got to know Tom when I was a college student.
Üniversitedeyken Tom'u tanırdım.I got to know Tom when I was in college.
Onu tanıyorsun, değil mi?You do know that, don't you?
Mary onu tanıyor.Mary does know that.
O burada Tom'la tanıştı.He met Tom here.
Tom'la burada tanıştık.We met Tom here.
Ben buraya yeni geldim ve kimseyi tanımıyorum.I just got here, and I don't know anyone.
Mary'yi tanıyorsun, değil mi?You know Mary, don't you?
O, Mary'yi tanıyor.He knows Mary.
Lucy Mary'yi tanıyor.Lucy knows Mary.
Biz Mary'yi tanıyoruz.We know Mary.